丝衣

丝衣其！(1)

载弁俅俅。(2)

自堂徂基，(3)

自羊徂牛。

鼐鼎及鼒，(4)

兕觥其觩，(5)

旨酒思柔。(6)

不吴不敖，(7)

胡考之休！(8)

注释

(1)丝衣：古绎祭时士穿的祭服。（fóu）：洁净新鲜的样子。

(2)载：通“戴”。弁：古代贵族的一种礼帽，武官戴皮弁文，官戴爵弁，这里指助祭的士所戴爵弁。俅（qiú）俅：恭敬和顺的样子。

(3)基：通“畿”，门内处。

(4)鼐：大鼎。鼒（zī）：小鼎。都是古代食器，下有三脚，旁有两耳。

(5)兕觥：铜制似兕牛角状的酒杯。觩（qiú）：弯曲的样子。

(6)旨酒：美酒。思：语气助词。柔：柔和。

(7)吴：大声说话。敖：通“傲”。

(8)胡考：寿考，长寿。休：吉祥。