东门之池

东门之池，

可以沤麻。(1)

彼美叔姬，(2)

可与晤歌。(3)

东门之池，

可以沤纻。(4)

彼美叔姬，

可与晤语。(5)

东门之池，

可以沤菅。(6)

彼美叔姬，

可与晤言。(7)

注释

(1)沤：浸泡。

(2)叔：排行第三。姬：姓。叔姬：美女的代称，《毛诗》作“淑姬”。

(3)晤歌：相对而歌。

(4)纻（zhù）：麻的一种，亦名苎麻。

(5)晤语：相对商讨。

(6)菅（jiān）：茅一类的草，可用以搓绳编草鞋。

(7)晤言：对面交谈。