凯风

凯风自南，(1)

吹彼棘心。(2)

棘心夭夭，(3)

母氏劬劳。(4)

凯风自南，

吹彼棘薪。(5)

母氏圣善，(6)

我无令人。(7)

爰有寒泉，(8)

在浚之下。(9)

有子七人，

母氏劳苦。

睆黄鸟，(10)

载好其音。

有子七人，

莫慰母心。

注释

(1)凯风：南风。

(2)棘心：棘，酸枣树，初发芽时心赤。

(3)夭夭：树木嫩壮的样子。

(4)劬（qú）劳：劳苦。

(5)棘薪：酸枣树长到可以当柴烧。

(6)圣善：明理而有美德。

(7)令：善。

(8)爰：发语词。寒泉：在卫地浚邑，水冬夏常冷，故名寒泉。

(9)浚：在卫楚丘东。

(10)睆（xiànhuǎn）：清和宛转的鸣声。一说形容黄鸟颜色美。