访落

访予落止，(1)

率时昭考。(2)

於乎悠哉！(3)

朕未有艾。(4)

将予就之，(5)

继犹判涣？(6)

维予小子，(7)

未堪家多难。(8)

绍庭上下，(9)

陟降厥家。(10)

休矣皇考！(11)

以保明其身。(12)

注释

(1)访：谋划。落：开始。止：语尾助词。

(2)率：遵循。时：通“是”。昭考：指武王。

(3)悠：遥远。

(4)朕：我。艾：阅历。

(5)将：帮助。就：接近，靠拢。之：指武王之道。

(6)犹：同“猷”，图谋。判涣：大。

(7)维：发语词。

(8)多难（nàn）：指遭父武王之丧及管叔、蔡叔、武庚叛乱和淮夷之难。

(9)绍：继承。庭：直道。

(10)陟降：升降、任免官吏。

(11)休：息。皇考：指武王。

(12)保明：保佑。其身：成王之身。