载见

载见辟王，(1)

曰求厥章。(2)

龙旂阳阳，(3)

和铃央央。(4)

鞗革有鸧，(5)

休有烈光。

率见昭考，(6)

以孝以享，

以介眉寿，

永言保之，

思皇多祜。(7)

烈文辟公，

绥以多福，(8)

俾缉熙于纯嘏。(9)

注释

(1)载：始。辟：彼。辟王：彼王，指成王。

(2)章：礼仪典章。

(3)阳阳：文采鲜洁的样子。

(4)和：车轼上的铃。铃：旂上的铃。

(5)鞗（tiáo）革：辔头。马瑞辰《通释》：“鞗为辔首铜饰。”鸧（qiāng）：铜饰亮闪闪的样子。

(6)昭考：指武王。古代宗庙制度，始祖神位居中，其他祖宗以左右次序排列，左为昭，右为穆。《尚书·酒诰》称文王为穆考，那么武王为昭考。

(7)皇：天。祜（hù）：福。

(8)绥：安定。

(9)俾：使。缉熙：光明。纯嘏（gǔ）：盛大的样子。