泉水

毖彼泉水，(1)

亦流于淇。

有怀于卫，

靡日不思。

娈彼诸姬，(2)

聊与之谋。

出宿于泲，

饮饯于祢。(3)

女子有行，(4)

远父母兄弟。

问我诸姑，

遂及伯姊。

出宿于干，

饮饯于言。

载脂载舝，(5)

还车言迈。(6)

遄臻于卫，(7)

不瑕有害？(8)

我思肥泉，

兹之永叹。(9)

思沫与漕，

我心悠悠。(10)

驾言出游，

以写我忧。(11)

注释

(1)毖（bì）：通“泌”，水涌流貌。

(2)娈：美好的样子。诸姬：一些姬姓的女子。卫侯姬姓，其女出嫁时由同姓之女陪嫁。先秦婚制，贵族之女出嫁按其爵次以一定数量的同姓之女（如姪、娣）随嫁或陪嫁。

(3)饯：饯行，以酒宴送行。

(4)行：女子出嫁，有时专指诸侯嫁女。

(5)脂：脂油。舝（xiá）：车轴头上的小铁棍，挡住车轮使不脱落。此句意为给车轴涂上油，上好辖键。

(6)还：通“旋”，回归，还车即把车转过来向回走。

(7)遄（chuán）：疾，快。臻：至，到。

(8)瑕：通“遐”，通“胡”，何也。不瑕：即不何、不无，疑问之词。句意为有什么害处呢？

(9)兹：通“滋”，更加。

(10)悠悠：愁思悠长不断。

(11)写：通“泻”，宣泄，排除。