北门

出自北门，

忧心殷殷。(1)

终窭且贫，(2)

莫知我艰。

已焉哉！

天实为之，

谓之何哉！(3)

王事適我，(4)

政事一埤益我。(5)

我入自外，

室人交遍谪我。(6)

已焉哉！

天实为之，

谓之何哉！

王事敦我，(7)

政事一埤遗我。(8)

我入自外，

室人交遍摧我。(9)

已焉哉！

天实为之，

谓之何哉！

注释

(1)殷殷：忧伤的样子。

(2)终……且……：既……，又……。窭（jù）：本义是指房屋窄陋，这里指家道寒碜。

(3)谓：奈。

(4)適：同“擿”，即“掷”，扔。

(5)一：全部。埤（pí）益：增加。

(6)交：俱。

(7)敦（duī）：与“適”义同。

(8)埤遗（wèi）：与“埤益”义同。

(9)摧：本作“”，讥刺、嘲笑。