泽陂

彼泽之陂，(1)

有蒲与荷。

有美一人，

傷如之何。(2)

寤寐无为，(3)

涕泗滂沱。(4)

彼泽之陂，

有蒲与。(5)

有美一人，

硕大且卷。(6)

寤寐无为，

中心悁悁。(7)

彼泽之陂，

有蒲菡萏。(8)

有美一人，

硕大且俨。(9)

寤寐无为，

辗转伏枕。

注释

(1)陂（bēi）：堤岸。

(2)傷：《韩诗》《鲁诗》作“陽（阳的繁体）”，陽和“姎”“卬”通用，女性第一人称的代词。

(3)寤寐：醒着和睡着。

(4)涕：眼泪。泗：鼻液。滂沱（pāngtuó）：本义形容雨大，此为涕泗俱下的样子。

(5)（jiān）：一作“莲”，指莲蓬。可从。

(6)卷（quán）：鬓发之美。一作“婘”，好貌。

(7)悁（yuān）悁：悲哀忧闷的样子。

(8)菡萏（hàndàn）：荷花。

(9)俨（yǎn）：矜庄貌。