采苓

采苓采苓，(1)

首阳之巅。(2)

人之为言，(3)

苟亦无信。(4)

舍旃舍旃，(5)

苟亦无然。(6)

人之为言，

胡得焉！(7)

采苦采苦，(8)

首阳之下。

人之为言，

苟亦无与。(9)

舍旃舍旃，

苟亦无然。

人之为言，

胡得焉！

采葑采葑，(10)

首阳之东。

人之为言，

苟亦无从。(11)

舍旃舍旃，

苟亦无然。

人之为言，

胡得焉！

注释

(1)苓（líng）：通“蘦”，甘草。

(2)首阳：山名，在今山西永济县南。

(3)为：通“伪”。为言：假话。

(4)苟：诚，确实。亦：助词。无：通“勿”，不要。

(5)旃（zhān）：之。一说指假话，亦通。

(6)然：是。无然：不要以为是。

(7)胡：何。各章末句或断为反问句，亦通。

(8)苦：荼，苦菜。

(9)无与：《毛传》：“勿用也。”勿与，不要赞同。

(10)葑：蔓菁，又名芜菁，俗称大头菜。

(11)从：信从。