云汉

倬彼云汉，(1)

昭回于天。(2)

王曰於乎，(3)

何辜今之人！

天降丧乱，

饥馑荐臻。(4)

靡神不举，

靡爱斯牲。

圭璧既卒，(5)

宁莫我听！

旱既大甚，(6)

蕴隆虫虫。(7)

不殄禋祀，(8)

自郊徂宫。

上下奠瘗，(9)

靡神不宗。

后稷不克，

上帝不临。

耗下土，(10)

宁丁我躬！(11)

旱既大甚，

则不可推。

兢兢业业，

如霆如雷。

周余黎民，

靡有孑遗。(12)

昊天上帝，

则不我遗。(13)

胡不相畏？

先祖于摧。(14)

旱既大甚，

则不可沮。

赫赫炎炎，

云我无所。(15)

大命近止，(16)

靡瞻靡顾。

群公先正，(17)

则不我助。

父母先祖，

胡宁忍予！(18)

旱既大甚，

涤涤山川。(19)

旱魃为虐，(20)

如惔如焚。(21)

我心惮暑，

忧心如熏。

群公先正，

则不我闻。(22)

昊天上帝，

宁俾我遯！(23)

旱既大甚，

黾勉畏去。(24)

胡宁瘨我以旱？(25)

憯不知其故。(26)

祈年孔夙，

方社不莫。(27)

昊天上帝，

则不我虞。(28)

敬恭明神，

宜无悔怒。(29)

旱既大甚，

散无友纪。(30)

鞫哉庶正，(31)

疚哉冢宰。(32)

趣马师氏，(33)

膳夫左右。(34)

靡人不周，(35)

无不能止。(36)

瞻卬昊天，

云如何里！(37)

瞻卬昊天，

有嘒其星。(38)

大夫君子，

昭假无赢。(39)

大命近止，

无弃尔成。

何求为我，

以戾庶正。(40)

瞻卬昊天，

曷惠其宁！(41)

注释

(1)倬彼：倬倬，浩大。

(2)昭：明，指银河。回：转。从地球上望银河的位置，一年四季常有变换。

(3)於乎：同“呜呼”，叹词。

(4)荐：重，再。臻：至。

(5)圭璧：两种古玉器。古人相信鬼神以玉为食，所以用它来祭祀。

(6)大：音义同“太”。

(7)蕴：通“煴”，闷热。隆：盛。虫虫：同“爞爞”，热气熏蒸貌。

(8)殄：断绝。禋（yīn）祀：升烟以祭，古代祭天的典礼，这里泛指祭祀。

(9)奠：陈列祭品以祭天。瘗（yì）：掩埋祭品以祭地。

(10)耗：损耗。（dù）：败坏。

(11)宁：乃。丁：当。

(12)孑遗：遗留，剩余。

(13)遗：借为“馈”，赐给食物。

(14)于：以。摧：挫折。谓子孙绝灭，将无人来祭祀祖先。

(15)云：发语词。此句言热得无处可住。

(16)大命：寿命。近：不长。止：语气词。

(17)群公：前代的先公。先正：前代的贤臣。

(18)宁：乃。忍予：对我忍心。

(19)涤涤：光秃秃的样子。

(20)旱魃（bá）：古代神话中的旱魔。

(21)惔（tán）：火烧。

(22)闻：借为“问”，过问。

(23)遯：当读“屯难”之“屯”，困也。马瑞辰云：“宁俾我遯，犹云使遯我困也。”（《毛诗传笺通释》）

(24)畏去：不敢离去。

(25)瘨（diān）：病，害。

(26)憯（cǎn）：曾，语助词。

(27)方：祭四方之神。社：祭土神。莫：古“暮”字，晚。

(28)虞：助。或作度（思虑）解，亦通。

(29)悔：恨。

(30)友：“有”字的假借。

(31)鞫（jū）：穷困。庶正：百官。

(32)疚：忧虑。冢宰：官名，职位如后世宰相。

(33)趣马：掌管国王马匹的官。师氏：掌管贵族教育的官。

(34)膳夫：主管国王等饮食的官。左右：指国王左右的侍御之臣。

(35)周：读为“赒”，救。

(36)没人说自己不能做而遂停止不做。

(37)里：又作“”或“悝”，忧。

(38)有嘒：嘒嘒，微光闪烁貌。

(39)假：通“格”，至。昭假：通过祈祷而招至神灵。赢：私。

(40)戾：定。庶正：公卿百官。

(41)惠：赐。