北风

北风其凉，

雨雪其雱。(1)

惠而好我，(2)

携手同行。

其虚其邪？(3)

既亟只且！(4)

北风其喈，(5)

雨雪其霏。(6)

惠而好我，

携手同归。

其虚其邪？

既亟只且！

莫赤匪狐，

莫黑匪乌。(7)

惠而好我，

携手同车。

其虚其邪？

既亟只且！

注释

(1)（páng）：通“滂”，雪盛貌。

(2)惠：爱，友爱。

(3)虚：通“舒”，缓慢。邪：通“徐”，徐缓。

(4)亟：通“急”，紧急。只且（jū）：语气词，相当于现代汉语中的“了啊”。

(5)喈（jiē）：借为“湝”，寒冷。

(6)霏（fēi）：即霏霏，大雪纷纷扬扬的样子。

(7)莫：无，没有。匪：通“非”。这两句的意思是没有不赤的狐狸，没有不黑的乌鸦。