将仲子

将仲子兮！(1)

无踰我里，(2)

无折我树杞。

岂敢爱之？

畏我父母，

仲可怀也，

父母之言亦可畏也。

将仲子兮！

无踰我墙，

无折我树桑。

岂敢爱之，

畏我诸兄，

仲可怀也，

诸兄之言亦可畏也。

将仲子兮！

无踰我园，

无折我树檀。

岂敢爱之，

畏人之多言。

仲可怀也，

人之多言亦可畏也。

注释

(1)将（qiāng）：愿，请。

(2)踰：越。