王风 黍离

彼黍离离，(1)

彼稷之苗。

行迈靡靡，(2)

中心摇摇。(3)

知我者谓我心忧，

不知我者谓我何求。

悠悠苍天，

此何人哉？(4)

彼黍离离，

彼稷之穗。

行迈靡靡，

中心如醉。

知我者谓我心忧，

不知我者谓我何求。

悠悠苍天，

此何人哉？

彼黍离离，

彼稷之实。

行迈靡靡，

中心如噎。(5)

知我者谓我心忧，

不知我者谓我何求。

悠悠苍天，

此何人哉？

注释

(1)离离：行列貌。马瑞辰《通释》：“离离者，状其有行列也。”

(2)靡靡：行步迟缓貌。

(3)摇摇：形容心神不安。《毛传》：“摇摇，忧无所愬。”

(4)此何人哉：严粲：“致此颠覆者是何人乎？”

(5)噎（yē）：忧深气逆不能呼吸。