汾沮洳

彼汾沮洳，(1)

言采其莫。(2)

彼其之子，

美无度。

美无度，

殊异乎公路。(3)

彼汾一方，

言采其桑。

彼其之子，

美如英。

美如英，

殊异乎公行。(4)

彼汾一曲，

言采其。(5)

彼其之子，

美如玉。

美如玉，

殊异乎公族。(6)

注释

(1)汾：汾水，发源山西晋阳西南，流入黄河。沮洳（rù）：水浸处的低湿地。

(2)言：发语词。莫（mù）：野菜，似柳叶，厚而长，有毛刺，可作羹。

(3)公路：官名，掌管大车。

(4)公行：官名，掌兵车行列。

(5)（xù）：水舄，叶如车前草，可作中药。

(6)公族：官名，掌宗族的事务。