时迈

时迈其邦，(1)

昊天其子之！

实右序有周，(2)

薄言震之，(3)

莫不震叠。(4)

怀柔百神，(5)

及河乔岳。(6)

允王维后！(7)

明昭有周，(8)

式序在位。(9)

载戢干戈，(10)

载櫜弓矢。(11)

我求懿德，(12)

肆于时夏。(13)

允王保之！

注释

(1)迈：出行。

(2)右、序：都是“助”的意思。

(3)薄：语首助词，含有“开始”的意思。言：语助词。震：震动。

(4)叠：恐惧。

(5)怀：来。柔：安。

(6)乔：高。

(7)允：信。

(8)明昭：明见。

(9)式：语首助词。序：次序。

(10)载：语首助词，含有“则”“乃”的意思。戢：敛，藏。干：盾。

(11)櫜（gāo）：古代装弓箭的袋子，在这里作动词用，即将弓箭装在袋内的意思。

(12)懿德：美德，指有美德的贤臣。

(13)肆：陈列。时：通“是”，指示代词“这个”。夏：中国。