溱洧

溱与洧，

方涣涣兮。(1)

士与女，

方秉兮。(2)

女曰观乎，

士曰既且。(3)

且往观乎，(4)

洧之外，

洵且乐。(5)

维士与女，(6)

伊其相谑，(7)

赠之以勺药。

溱与洧，

浏其清矣。(8)

士与女，

殷其盈矣。(9)

女曰观乎，

士曰既且。

且往观乎，

洧之外，

洵且乐。

维士与女，

伊其将谑，(10)

赠之以勺药。

注释

(1)溱（zhēn）、洧（wěi）：水名，见《褰裳》篇。涣涣：水流弥漫的样子。

(2)士与女：泛指游春男女。（jiān）：泽兰。

(3)既且：即“既徂（cú）”，已经去过。

(4)且：再。

(5)：大。洵（xū）：确实盛大。

(6)维：语助词。

(7)伊：语助词。谑：调笑。

(8)浏：水清貌。

(9)殷：众多。

(10)将：相。