丘中有麻

丘中有麻，

彼留子嗟。(1)

彼留子嗟，

将其来施施。(2)

丘中有麦，

彼留子国。

彼留子国，

将其来食。

丘中有李，

彼留之子。

彼留之子，

贻我佩玖。

注释

(1)留：或以为通“刘”，或以为“迟”意。观“彼留之子”一语，取指所爱居处的地名之说。

(2)施施：悄然而来。