雅 小雅 鹿鸣

呦呦鹿鸣，

食野之苹。

我有嘉宾，

鼓瑟吹笙。

吹笙鼓簧，

承筐是将。(1)

人之好我，

示我周行。(2)

呦呦鹿鸣，

食野之蒿。

我有嘉宾，

德音孔昭。(3)

视民不恌，(4)

君子是则是效。(5)

我有旨酒，

嘉宾式燕以敖。(6)

呦呦鹿鸣，

食野之芩。

我有嘉宾，

鼓瑟鼓琴。

鼓瑟鼓琴，

和乐且湛。(7)

我有旨酒，

以燕乐嘉宾之心。(8)

注释

(1)承：奉上。将：行。奉筐而行币帛。

(2)周行（háng）：大路。

(3)德音：善言。孔：甚。昭：明。

(4)视民：即民视。不恌（tiāo）：不为偷薄之行。

(5)则：法。效：仿效。

(6)敖：舒畅，快乐。

(7)湛（dān）：长久的快乐。

(8)燕：安。