羔裘

羔裘如濡，(1)

洵直且侯。(2)

彼其之子，

舍命不渝。(3)

羔裘豹饰，(4)

孔武有力。(5)

彼其之子，

邦之司直。(6)

羔裘晏兮，(7)

三英粲兮。(8)

彼其之子，

邦之彦兮。(9)

金启华译）

注释

(1)濡：润泽。

(2)侯：美好。

(3)舍命：抛弃生命。不渝：不变节。

(4)豹饰：羔裘的袖口上饰以豹皮。

(5)孔：很。

(6)司：主也。司直：即主持直道的人。

(7)晏：鲜艳。

(8)三英：豹饰有三列。

(9)彦：美士为彦，即俊杰之士。