常武

赫赫明明，

王命卿士，

南仲大祖，

大师皇父：

“整我六师，

以修我戎。

既敬既戒，

惠以南国。”

王谓尹氏，

命程伯休父：

左右陈行，

戒我师旅。

率彼淮浦，

省此徐土。

不留不处，

三事就绪。”

赫赫业业，

有严天子。

王舒保作，

匪绍匪游。

徐方绎骚，

震惊徐方，

如雷如霆，

徐方震惊。

王奋厥武，

如震如怒。

进厥虎臣，(1)

阚如虓虎。(2)

铺敦淮，

仍执丑虏。

截彼淮浦，

王师之所。

王旅啴啴，(3)

如飞如翰。

如江如汉，

如山之苞，(4)

如川之流，

绵绵翼翼，

不测不克，

濯征徐国。

王犹允塞，(5)

徐方既来，

徐方既同，

天子之功。

四方既平，

徐方来庭。

徐方不回，(6)

王曰还归。

注释

(1)虎臣：古代战争的冲锋兵车，如后世的敢死队。

(2)阚（hǎn）如：阚然，虎怒的样子。虓（xiāo）：虎叫。

(3)啴（tān）啴：众盛的样子。

(4)苞：茂，引申为攒聚。

(5)犹：同“猷”，谋划。允：确实。塞：踏实。

(6)回：违抗。