黍苗

芃芃黍苗，(1)

阴雨膏之。(2)

悠悠南行，

召伯劳之。

我任我辇，

我车我牛。

我行既集，

盖云归哉。(3)

我徒我御，

我师我旅。

我行既集，

盖云归处。

肃肃谢功，

召伯营之。

烈烈征师，

召伯成之。

原隰既平，

泉流既清。

召伯有成，

王心则宁。

袁梅译）

注释

(1)芃（péng）芃：草木茂密丛生的样子。

(2)膏：滋润。

(3)盖：“盍”的假借，跟“曷、胡、何”同义。