南山

南山崔崔，

雄狐绥绥。(1)

鲁道有荡，

齐子由归。

既曰归止，(2)

曷又怀止？

葛屦五两，(3)

冠双止。(4)

鲁道有荡，

齐子庸止。(5)

既曰庸止，

曷又从止？

艺麻如之何？

衡从其亩。(6)

取妻如之何？

必告父母。

既曰告止，

曷又鞠止？(7)

析薪如之何？

匪斧不克。

取妻如之何？

匪媒不得。

既曰得止，

曷又极止？(8)

注释

(1)绥绥：追求匹偶相随之貌。

(2)止：语尾助词。

(3)葛屦（jù）：麻布做的鞋。五：通“伍”，行列。两：鞋一双为两。

(4)（ruí）：帽带的下垂部分。

(5)庸：用，与“由”同义，也是“由此”之意。

(6)衡从：即“横纵”。东西为横，南北为纵。

(7)鞠：亦作“鞫”，纵容姑息、以养其奸之意。

(8)极：到、至。