卷耳

采采卷耳，(1)

不盈顷筐。(2)

嗟我怀人，(3)

寘彼周行。(4)

陟彼崔嵬，(5)

我马虺！(6)

我姑酌彼金罍，(7)

维以不永怀。(8)

陟彼高冈，

我马玄黄。(9)

我姑酌彼兕觥，(10)

维以不永伤。

陟彼砠矣，(11)

我马瘏矣，(12)

我仆痡矣！(13)

云何吁矣！(14)

注释

(1)采采：犹“粲粲”，鲜艳。卷耳：菊科植物，即苍耳，嫩苗可食用。

(2)顷筐：斜口的筐。

(3)嗟：感叹声。

(4)寘：同“置”。周行（háng）：大路。

(5)陟（zhì）：登。崔嵬：高处。

(6)虺（huītuí）：腿软的病。

(7)姑：且。金罍（léi）：酒器。

(8)维：发语词。永怀：长相思。

(9)玄黄：病。

(10)兕觥（sìgōng）：犀角酒杯。

(11)砠（jū）：多土的石山。

(12)瘏（tú）：病。

(13)痡（pū）：病。

(14)云：语助词。吁：，忧伤。