猗嗟

猗嗟昌兮，(1)

颀而长兮。

抑若扬兮，

美目扬兮。

巧趋跄兮，(2)

射则臧兮！(3)

猗嗟名兮，(4)

美目清兮。

仪既成兮，

终日射侯，(5)

不出正兮。(6)

展我甥兮！(7)

猗嗟娈兮，

清扬婉兮。

舞则选兮，(8)

射则贯兮。

四矢反兮，(9)

以御乱兮！

注释

(1)猗（yī）嗟：欢叹词。昌：盛壮。

(2)趋跄：快步行走。

(3)臧：善。

(4)名：通“明”。

(5)侯：箭靶。

(6)正（zhēng）：靶心。

(7)展：确实。甥：庄公是齐襄公的异母妹妹文姜之子。

(8)选：与众不同。

(9)反：反复，这里指箭反复射中靶心。