兔爰

有兔爰爰，(1)

雉离于罗。(2)

我生之初，(3)

尚无为；(4)

我生之后，

逢此百罹。(5)

尚寐无吪！(6)

有兔爰爰，

雉离于罦。(7)

我生之初，

尚无造；(8)

我生之后，

逢此百忧。

尚寐无觉！(9)

有兔爰爰，

雉离于罿，(10)

我生之初，

尚无庸；(11)

我生之后，

逢此百凶。

尚寐无聪！(12)

注释

(1)爰爰：通“缓缓”，放纵貌，这里指逍遥自得的样子。

(2)雉（zhì）：野鸡。离：通“罹”，遭。罗：指捕鸟的网罗。

(3)我生之初：犹言“我生之前”，这里指前代。

(4)为：事，指兵役、劳役之类的事。

(5)罹（lí）：忧。

(6)寐：睡着。无吪（é）：不说话。

(7)罦（fú）：即覆车，一种装设机关的捕鸟器。

(8)造：与上文的“为”义同。

(9)无觉：指不开眼，即不看之意。

(10)罿（tóng）：设有机关的捕鸟兽的网。

(11)庸：劳，指劳役。

(12)聪：闻。无聪：不听之意。