篇名兰草

内容：（《本经》上品）

【释名】（音闲）、水香（《本经》）、香水兰（《开宝》）、女兰（《纲目》）、香草（《纲

目》）、燕尾香（《开宝》）、大泽兰（《炮炙论》）、煎泽草（弘景）、兰泽草（《唐本》）、省

头草（《纲目》）、都梁香（李当之）、孩儿菊（《纲目》）、千金草。

志曰∶叶似马兰，故名兰草。其叶有歧，俗呼燕尾香。时人煮水以浴，疗风，故又名香

水兰。藏器曰∶兰草生泽畔，妇人和油泽头，故云兰泽。盛弘之《荆州记》云∶都梁有山，

下

时珍曰∶都梁即今之武冈州也，又临淮盱眙县亦有都梁山，产此香。兰乃香草，能辟不

祥。陆玑《诗疏》言∶郑俗，三月男女秉于水际，以自祓除。盖兰以阑之，以闲之，其

义一也。《淮南子》云∶男子种兰，美而不芳。则兰须女子种之，女兰之名，或因乎此。其

叶似菊，女子、小儿喜佩之，则女兰、孩菊之名，又或以此也。《唐瑶经验方》言∶江南人

家种之，夏月采置发中，令头不，故名省头草。其说正合煎泽之义。古人兰蕙皆称香草，

如零陵香草、都梁香草。后人省之，通呼为香草尔。近世但知兰花，不知兰草。惟虚谷方回

考订，极言古之兰草即今之千金草，俗名孩儿菊者，其说可据。详下正误。

【集解】《别录》曰∶兰草生太吴池泽，四月、五月采。

弘景曰∶方药俗人并不识用。太吴应是吴国太伯所居，故呼太吴。今东间有煎泽草，名

兰香，或者此也。李当之云∶是今人所种都梁香草也。泽兰亦名都梁香。

恭曰∶兰即兰泽香草也。圆茎紫萼，八月花白。俗名兰香，煮以洗浴。生溪涧水旁，人

间亦多种之，以饰庭池。陶所引煎泽草、都梁香者是也，而不能的识。

保升曰∶生下湿地，叶似泽兰，尖长有歧，花红白色而香。

藏器曰∶兰草、泽兰二物同名，陶不能知，苏亦浪别。兰草生泽畔，叶光润，阴小紫，

五月、六月采阴干，即都梁香也。泽兰叶尖微有毛，不光润，茎方节紫，初采微辛，干之亦

辛。苏云八月花白者，即泽兰也，以注兰草，殊误矣。

时珍曰∶兰草、泽兰一类二种也。俱生水旁下湿处。二月宿根生苗成丛，紫茎素枝，赤