下载辰思小说免费APP
"Yousaythatyouhavereadmyletterstoyourbrotherandthathesalutesme。Makehimmybestcomplimentsandthankhim。Youaskmetoadviseyouwhether,ifheshouldhappentoreturntoVenicewithyou,hecouldlodgewithyouinyourhouse。Tellhimyes,becausethechickensarealwaysintheloftandmakenodirt;and,asforthedogs,onewatchestoseethattheydonotmakedirt。Thefurnitureoftheapartmentisalreadyinplace;itlacksonlyawardrobeandthelittlebedwhichyouboughtforyournephewandthemirror;asfortherest,everythingisasyouleftit……"
Itispossiblethat,atthe"granddinner,"CasanovawaspresentedtoCountWaldstein,withoutwhosekindnesstoCasanovatheMemoirsprobablywouldneverhavebeenwritten。TheLordofDux,JosephCharlesEmmanuelWaldstein—Wartenberg,ChamberlaintoHerImperialMajesty,descendantofthegreatWallenstein,wastheelderoftheelevenchildrenofEmmanuelPhilibert,CountWaldstein,andMariaTheresa,PrincessLiechtenstein。
Veryegotisticandwillfulinhisyouth,carelessofhisaffairs,andanimprudentgambler,atthirtyyearsofagehehadnotyetsettleddown。
Hismotherwasdisconsolatedthathersoncouldnotseparatehimselffromoccupations"solittlesuitedtohisspiritandhisbirth:"
Onthe13thMarch1784,CountLambergwroteCasanova:"IknowM。leC。
deWaldsteinthroughhavingheardhimpraisedbyjudgesworthyofappreciatingthetranscendentqualitiesofmorethanonekindpeculiartotheCount。IcongratulateyouonhavingsuchaMaecenas,andI
congratulatehiminhisturnonhavingchosensuchamanasyourself。"
WhichlastremarkcertainlyforeshadowsthelibraryatDux。
Later,onthelathMarch,1785,Zaguriwrote:"Intwomonthsatthelatest,allwillbesettled。Iamveryhappy。"Referringfurther,itisconjectured,toCasanova’shopesofplacinghimselfwiththeCount。
IV
LETTERSFROMFRANCESCA
20thMarch1784。"Iseethatyouwillprintoneofyourbooks;yousaythatyouwillsendmetwohundredcopieswhichIcansellatthirtysouseach;thatyouwilltellZaguriandthathewilladvisethosewhowishcopiestoapplytome……"
ThisbookwastheLettrehistorico—critiquesurunfaitconnudependantd’unecausepeuconnue,adresseeauducde***,1784。
3rdApril1784。"IseewithpleasurethatyouhavegonetoamuseyourselfincompanywithtwoladiesandthatyouhavetraveledfivepoststoseetheEmperor[JosephII]……Yousaythatyourfortuneconsistsofonesequin……Ihopethatyouobtainedpermissiontoprintyourbook,thatyouwillsendmethetwohundredcopies,andthatI
maybeabletosellthem……"
14thApril1784。"Yousaythatamanwithoutmoneyistheimageofdeath,thatheisaverywretchedanimal。IlearnwithregretthatIamunlikelytoseeyouattheapproachingFestivaloftheAscension……
thatyouhopetoseemeoncemorebeforedying……Youmakemelaugh,tellingmethatatViennaaballoonwasmadewhicharoseintheairwithsixpersonsandthatitmightbethatyouwouldgoupalso。"
28thApril1784。"Isee,tomylivelyregret,thatyouhavebeeninbedwithyourusualailment[hemorrhoids]。ButIampleasedtoknowthatyouarebetter。Youcertainlyshouldgotothebaths……IhavebeendiscouragedinseeingthatyouhavenotcometoVenicebecauseyouhavenomoney……P。S。JustatthismomentIhavereceivedagoodletter,enclosingabillofexchange,whichIwillgoandhavepaid……"
5thMay1784。"IwenttothehouseofM。FrancescoManenti,atS。PolodiCampo,withmybillofexchange,andhegavemeatonceeighteenpiecesoftenlireseach……Ifigurethatyoumadefunofmesayingseriouslythatyouwillgoupinaballoonandthat,ifthewindisfavorable,youwillgointheairtoTriesteandthenfromTriestetoVenice。"
19thMay1784。"Isee,tomygreatregret,thatyouareinpoorhealthandstillshortofmoney……Yousaythatyouneedtwentysequinsandthatyouhaveonlytwentytrari……Ihopethatyourbookisprinted……"
29thMay1784。"Inotewithpleasurethatyouaregoingtotakethebaths;butIregretthatthistreatmentenfeeblesanddepressesyou。Itreassuresmethatyoudonotfailinyourappetitenoryoursleep……
IhopeIwillnothearyousayagainthatyouaredisgustedwitheverything,andnolongerinlovewithlife……Iseethatforyou,atthismoment,fortunesleeps……Iamnotsurprisedthateverythingissodearinthecitywhereyouare,foratVenicealsoonepaysdearlyandeverythingispricedbeyondreach。"
ZaguriwroteCasanovathe12thMay,thathehadmetFrancescaintheMongolfiericasino。Andonthe2ndJuneCasanova,doubtlessfeelinghishelplessnessinthematterofmoney,andtheinsufficiencyofhisoccasionalremittances,andsuspiciousofFrancesca’sloyalty,wroteheraletterofrenunciation。Thencamehernewsofthesaleofhisbooks;
andeighteenmonthspassedbeforehewrotetoheragain。
Onthe12thJune1784,Francescareplied:"Icouldnotexpecttoconveytoyou,norcouldyoufigure,thesorrowthattriesmeinseeingthatyouwillnotoccupyyourselfanymorewithme……IhidfromyouthatIhadbeenwiththatwomanwholivedwithus,withhercompanion,thecashieroftheAcademiedesMongolfceristes。AlthoughIwenttothisAcademywithprudenceanddignity,Ididnotwanttowriteyouforfearyouwouldscoldme。Thatistheonlyreason,andhereafteryoumaybecertainofmysincerityandfrankness……Ibegyoutoforgivemethistime,ifIwriteyousomethingIhaveneverwrittenforfearthatyouwouldbeangrywithmebecauseIhadnottoldyou。Knowthenthatfourmonthsago,yourbookswhichwereonthemezzanineweresoldtoalibraryforthesumoffiftylires,whenwewereinurgentneed。Itwasmymotherwhodidit……"
26thJune1784。"……Mme。Zenobia[deMonti]hasaskedmeifI
wouldenjoyhercompany。CertainthatyouwouldconsentIhaveallowedhertocomeandlivewithme。Shehassympathyformeandhasalwayslovedme。"
7thJuly1784。"Yoursilencegreatlydisturbsme!Toreceivenomoreofyourletters!BygoodpostIhavesentyouthreeletters,withthisone,andyouhavenotrepliedtoanyofthem。Certainly,youhavereasonforbeingoffendedatme,becauseIhidfromyousomethingwhichyoulearnedfromanother……Butyoumighthaveseen,frommylastletter,thatIhavewrittenyouallthetruthaboutmyfaultandthatIhaveaskedyourpardonfornotwritingitbefore……Withoutyouandyourhelp,Godknowswhatwillbecomeofus……FortherentofyourchamberMme。Zenobiawillgiveuseightliresamonthandfiveliresforpreparinghermeals。Butwhatcanonedowiththirteenlires!……
Iamafflictedandmortified……Donotabandonme。"
V
LASTDAYSATVIENNA
In1785,atVienna,CasanovaranacrossCosta,hisformersecretarywho,in1761,hadfledfromhimtaking"diamonds,watches,snuffbox,linen,richsuitsandahundredlouis。""In1785,IfoundthisrunagateatVienna。HewasthenCountErdich’sman,andwhenwecometothatperiod,thereadershallhearwhatIdid。"
Casanovadidnotreachthisperiod,inwritinghisMemoirs,butanaccountofthismeetingisgivenbyDaPonte,whowaspresentatit,inhisMemoirs。Costahadmetwithmanymisfortunes,ashetoldCasanova,andhadhimselfbeendefrauded。Casanovathreatenedtohavehimhanged,butaccordingtoDaPonte,wasdissuadedfromthisbycounteraccusationsmadebyCosta。
DaPonte’snarrationoftheincidentisbrilliantandamusing,inspiteofourfeelingthatitismaliciouslyexaggerated:"StrollingonemorningintheGrabenwithCasanova,Isuddenlysawhimknithisbrows,squawk,grindhisteeth,twisthimself,raisehishandsskyward,and,snatchinghimselfawayfromme,throwhimselfonamanwhomIseemedtoknow,shoutingwithaveryloudvoice:’Murderer,Ihavecaughtthee。’
Acrowdhavinggatheredasaresultofthisstrangeactandyell,I
approachedthemwithsomedisgust;nevertheless,IcaughtCasanova’shandandalmostbyforceIseparatedhimfromthefray。Hethentoldmethestory,withdesperatemotionsandgestures,andsaidthathisantagonistwasGioachinoCosta,bywhomhehadbeenbetrayed。ThisGioachinoCosta,althoughhehadbeenforcedtobecomeaservantbyhisvicesandbadpractices,andwasatthatverytimeservanttoaViennesegentleman,wasmoreorlessofapoet。Hewas,infact,oneofthosewhohadhonoredmewiththeirsatire,whentheEmperorJosephselectedmeaspoetofhistheater。Costaenteredacafe,andwhileIcontinuedtowalkwithCasanova,wroteandsendhimbyamessenger,thefollowingverses:
’Casanova,makenooutcry;
Youstole,indeed,aswellasI;
Youweretheonewhofirsttaughtme;
YourartImasteredthoroughly。
Silenceyourwisestcoursewillbe。’
"Theseverseshadthedesiredeffect。Afterabriefsilence,Casanovalaughedandthensaidsoftlyinmyear:’Therogueisright。’HewentintothecafeandmotionedtoCostatocomeout;theybegantowalktogethercalmly,asifnothinghadhappened,andtheypartedshakinghandsrepeatedlyandseeminglycalmandfriendly。Casanovareturnedtomewithacameoonhislittlefinger,whichbyastrangecoincidence,representedMercury,thegod—protectorofthieves。Thiswashisgreatestvaluable,anditwasallthatwasleftoftheimmensebooty,butrepresentedthecharacterofthetworestoredfriends,perfectly。"
DaPonteprecedesthisaccountwithalibellousnarrativeofCasanova’srelationswiththeMarquised’Urfe,evenstatingthatCasanovastolefromherthejewelsstoleninturnbyCosta,but,asM。Maynialremarks,wemayattributethispervertedaccount"solelytotherancourandantipathyofthenarrator。"ItismorelikelythatCasanovafrightenedCostaalmostoutofhiswits,wasgrimlyamusedathismisfortunes,andlethimgo,sincetherewasnoremedytoCasanova’sbenefit,forhisformerrascality。Casanova’sownbrief,anticipatoryaccountisgiveninhisMemoirs。
In1797,correctingandrevisinghisMemoirs,Casanovawrote:"Twelveyearsago,ifithadnotbeenformyguardianangel,Iwouldhavefoolishlymarried,atVienna,ayoung,thoughtlessgirl,withwhomIhadfalleninlove。"Inwhichconnection,hisremarkisinteresting:"Ihavelovedwomeneventomadness,butIhavealwayslovedlibertybetter;andwheneverIhavebeenindangeroflosingit,fatehascometomyrescue。"
Whileanidentificationofthe"young,thoughtlessgirl"hasbeenimpossible,M。Ravabelieveshertobe"C。M。,"thesubjectofapoemfoundatDux,writteninduplicate,inItalianandFrench,andheaded"GiacomoCasanova,inlove,toC。M。"
"When,Catton,toyoursightisshowntheloveWhichallmytenderestcaressesprove,Feelingallpleasure’ssharpestjoysandfears,Burningonemoment,shiveringthenext,Caressingyouwhileshoweringyouwithtears,Givingeachcharmathousandeagerkisses,WishingtotouchatonceathousandblissesAnd,attheonesbeyondmypower,vexed,Abandonedinafuriousdesire,Leavingthesecharmsforothercharmsthatfire,PossessingallandyetdesiringUntil,destroyedbyexcessesofpleasure,FindingnowordsoflovenoranythingToexpressmyfiresoverflowingmeasureThandeepeningsighsandobscuremurmuring:
Ah!ThenyouthinktoreadmyinmostheartTofindthelovethatcanthesesignsimpart……Benotdeceived。Thesetransports,amorouscries,Thesekisses,tears,desiresandheavysighs,OfallthefirewhichdevoursmeCouldlessthaneventhelightesttokensbe。"
Evidentlythissamegirlistheauthoressofthetwofollowingletterswrittenby"CatonM……"toCasanovain1786。
12thApril1786。"Youwillinfinitelyobligemeifyouwilltellmetowhomyouwrotesuchprettythingsaboutme;apparentlyitistheAbbeDaPonte;butIwouldgotohishouseand,eitherhewouldprovethatyouhadwrittenitorIwouldhavethehonoroftellinghimthatheisthemostinfamoustraducerintheworld。Ithinkthatthelovelypicturewhichyoumakeofmyfuturehasnotasmuchexcuseasyoumaythink,and,inspiteofyourscience,youdeceiveyourself……ButjustnowIwillinformyouofallmywooersandyoucanjudgeforyourselfbythiswhetherIdeserveallthereproachesyoumademeinyourlastletter。ItistwoyearssinceIcametoknowtheCountdeK……;IcouldhavelovedhimbutIwastoohonesttobewillingtosatisfyhisdesires……Somemonthsafterward,IcametoknowtheCountdeM……;hewasnotsohandsomeasK……buthepossessedeverypossibleartforseducingagirl;Idideverythingforhim,butIneverlovedhimasmuchashisfriend。Infine,totellyouallmygiddinessesinafewwords,I
seteverythingrightagainwithK……andgotmyselfintoaquarrelwithM……,thenIleftK……andreturnedtoM……,butatthehouseofthelattertherewasalwaysanofficerwhopleasedmemorethanboththetwoothersandwhosometimesconductedmetothehouse;thenwefoundourselvesatthehouseofafriend,anditisofthissameofficerthatIamill。So,mydearfriend,thatisall。I
donotseektojustifymypastconduct;onthecontrary,IknowwellthatIhaveactedbadly……IammuchafflictedatbeingthecauseofyourremainingawayfromVeniceduringtheCarnival……Ihopetoseeyousoonagainandam,withmuchlove,Monsieur,yoursincereCatonM……"
16thJuly1786。"IhavespokenwiththeAbbeDaPonte。Heinvitedmetocometohishousebecause,hesaid,hehadsomethingtotellmeforyou。
Iwentthere,butwasreceivedsocoldlythatIamresolvednottogothereagain。Also,Mlle。Nanetteaffectedanairofreserveandtookatonherselftoreadmelessonsonwhatshewaspleasedtocallmylibertinism……Ibegthatyouwillwritenothingmoreaboutmetothesetwoverydangerouspersonages……JustnowIwilltellyouofalittletrickwhichIplayedonyou,whichwithoutdoubtdeservessomepunishment。Theyoung,littleKasper,whomyouformerlyloved,cametoaskmefortheaddressofherdearMonsieurdeCasanova,sothatshecouldwriteaverytenderletterfullofrecollections。Ihadtoomuchpolitenesstowishtorefuseaprettygirl,whowasoncethefavoriteofmylover,sojustarequest,soIgavehertheaddressshewished;butI
addressedthelettertoacityfarfromyou。Isitnot,mydearfriend,thatyouwouldlikewelltoknowthenameofthecity,sothatyoucouldsecuretheletterbyposts。Butyoucandependonmywordthatyouwillnotknowituntilyouhavewrittenmeaverylongletterbeggingmeveryhumblytoindicatetheplacewherethedivineletteroftheadorableobjectofyourvowshasgone。YoumightwellmakethissacrificeforagirlinwhomtheEmperor[JosephII]interestshimself,foritisknownthat,sinceyourdeparturefromVienna,itishewhoisteachingherFrenchandmusic;andapparentlyhetakesthetroubleofinstructingherhimself,forsheoftengoestohishousetothankhimforhiskindnessestoher,butIknownotinwhatwaysheexpressesherself。
"Farewell,mydearfriend。ThinksometimesofmeandbelievethatIamyoursincerefriend。
Onthe23rdApril1785,theambassadorFoscarinidied,deprivingCasanovaofaprotector,probablyleavinghimwithoutmuchmoney,andnotinthebestofhealth。HeappliedforthepositionofsecretarytoCountFabris,hisformerfriend,whosenamehadbeenchangedfromTognolo,butwithoutsuccess。CasanovathendeterminedtogotoBerlininthehopeofaplaceintheAcademy。Onthe30thJulyhearrivedatBrueninMoravia,wherehisfriendMaximilian—Joseph,CountLamberggavehim,amongotherlettersofrecommendation,aletteraddressedtoJean—FerdinandOpiz,InspectorofFinancesandBanksatCzaslau,inwhichhewrote:
"Acelebratedman,M。Casanova,willdelivertoyou,mydearfriend,thevisitingcardwithwhichheischargedforMme。Opizandyourself。
Knowingthisamiableandremarkableman,willmarkanepochinyourlife,bepoliteandfriendlytohim,’quodipsifaciesinmeimemoriamfaciatis’。Keepyourselfwell,writetome,andifyoucandirecthimtosomehonestmanatCarlsbad,failnottodoso……’
Onthe15thAugust1785,M。OpizwroteCountLambergaboutCasanova’svisit:
"Yourletterofthe30th,includingyourcardsformywifeandmyself,wasdeliveredthefirstofthismonthbyM。Casanova。HewasveryanxioustomeetthePrincessLubomirskiagainatCarlsbad。Butassomethingabouthiscarriagewasbroken,hewasobligedtostopinCzaslaufortwohourswhichhepassedinmycompany。HehasleftCzaslauwiththepromiseofgivingmeadayonhisreturn。Iamalreadydelighted。EvenintheshortspaceoftimeinwhichIenjoyedhiscompany,Ifoundinhimamanworthyofourhighestconsiderationandofourlove,abenevolentphilosopherwhosehomelandisthegreatexpanseofourplanet(andnotVenicealone)andwhovaluesonlythemeninthekings……IknowabsolutelynooneatCarlsbad,soIsincerelyregretbeingunabletorecommendhimtoanyonethere,accordingtoyourdesire。Hedidnotwish,onaccountofhishaste,topauseevenatPragueand,consequently,todeliver,atthistime,yourlettertoPrinceFurstemberg。"
PARTTHETHIRD
DUX
1786—1798
I
THECASTLEATDUX
ItisuncertainhowlongCasanovaremainedatCarlsbad。Whilethere,however,hemetagainthePolishnoblemanZawoiski,withwhomhehadgambledinVenicein1746。"AstoZawoiski,IdidnottellhimthestoryuntilImethiminCarlsbadoldanddeaf,fortyyearslater。"HedidnotreturntoCzaslau,butinSeptember1785hewasatTeplitzwherehefoundCountWaldsteinwhomheaccompaniedtohiscastleatDux。
>FromthistimeonwardheremainedalmostconstantlyatthecastlewherehewasplacedinchargeoftheCount’slibraryandgivenapensionofonethousandflorinsannually。
Describinghisvisittothecastlein1899,ArthurSymonswrites:"Ihadthesensationofanenormousbuilding:allBohemiancastlesarebig,butthisonewaslikearoyalpalace。Setthereinthemidstofthetown,aftertheBohemianfashion,itopensatthebackupongreatgardens,asifitwereinthemidstofthecountry。Iwalkedthroughroomafterroom,corridoraftercorridor;everywheretherewerepictures,everywhereportraitsofWallenstein,andbattlescenesinwhichheledonhistroops。Thelibrary,whichwasformed,oratleastarranged,byCasanova,andwhichremainsasheleftit,containssometwenty—fivethousandvolumes,someofthemofconsiderablevalue……ThelibraryformspartoftheMuseum,whichoccupiesaground—floorwingofthecastle。Thefirstroomisanarmoury,inwhichallkindsofarmsarearranged,inadecorativeway,coveringtheceilingandthewallswithstrangepatterns。Thesecondroomcontainspottery,collectedbyCasanova’sWaldsteinonhisEasterntravels。Thethirdroomisfullofcuriousmechanicaltoys,andcabinets,andcarvingsinivory。Finally,wecometothelibrary,containedinthetwoinnermostrooms。Thebookshelvesarepaintedwhiteandreachtothelowvaultedceilings,whicharewhitewashed。Attheendofabookcase,inthecornerofoneofthewindows,hangsafineengravedportraitofCasanova。"
Inthiselaboratesetting,Casanovafoundtherefugehesosadlyneededforhislastyears。TheevildaysofVeniceandVienna,andtheproblemsandmakeshiftsofmereexistence,wereleftbehind。AndforthisrefugehepaidtheworldwithhisMemoirs。
II
LETTERSFROMFRANCESCA
In1786,CasanovarenewedhiscorrespondencewithFrancesca,whowrote:
1stJuly1786。"Afterasilenceofayearandahalf,Ireceivedfromyouyesterdayagoodletterwhichhasconsoledmeininformingmethatyouareinperfecthealth。But,ontheotherhand,IwasmuchpainedtoseethatinyourletteryoudidnotcallmeFriend,butMadame……
Youhavereasontochidemeandtoreproachmeforhavingrentedahousewithoutsuretyormeansofpayingtherent。Astotheadviceyougivemethatifsomehonestpersonwouldpaymemyrent,oratleastapartofit,Ishouldhavenoscruplesabouttakingitbecausealittlemore,oralittleless,wouldbeoflittleimportance……IdeclaretoyouthatIhavebeendisconsolatedatreceivingfromyousuchareproachwhichisabsolutelyunjustified……Youtellmethatyouhavenearyouayounggirlwhomeritsallyoursolicitationsandyourlove,sheandherfamilyofsixpersonswhoadoreyouandgiveyoueveryattention;thatshecostsyouallyouhave,sothatyoucannotsendmeevenasou……IampainedtohearyousaythatyouwillneverreturntoVenice,andyetIhopetoseeyouagain……"
The"younggirl"referredtoinFrancesca’sletterwasAnna—DorotheaKleer,daughteroftheporterofthecastle。Thisyounggirlbecamepregnantin1786andCasanovawasaccusedofseducingher。Theguiltyone,however,wasapainternamedSchottnerwhomarriedtheunfortunategirlinJanuary1787。
9thAugust1786。
"Myonlytruefriend,"ItistwodayssinceIreceivedyourdearletter;Iwasveryhappytoseeyourwriting……YouhavereasontomortifymeandreproachmeinrecallingallthetroublesIcausedyou,andespeciallythatwhichyoucalltreachery,thesaleofyourbooks,ofwhichinpartIwasnotguilty……Forgiveme,mydearfriend,meandmyfoolishmotherwho,despiteallmyobjections,absolutelyinsistedonsellingthem。
Regardingthatwhichyouwritemethatyouknowthatmymother,lastyear,toldaboutthatyouhadbeenmyruin,thismayunhappilybetrue,sinceyoualreadyknowtheevilthoughtsofmymother,whoevensaysthatyouarestillatVenice……WhenhaveInotbeenalwayssincerewithyou,andwhenhaveInotatleastlistenedtoyourgoodadvicesandoffers?Iaminadesperatesituation,abandonedbyall,almostinthestreets,almostabouttobehomeless……Whereareallthepleasureswhichformerlyyouprocuredme?Wherearethetheatres,thecomedieswhichweoncesawtogether?……"
5thJanuary1787。
"ThefirstoftheyearIreceivedyourdearletterwiththebillofexchangeforonehundredandtwenty—fivelireswhichyousentmesogenerously……YousayyouhaveforgivenmeforallthetroublesIhavecausedyou。Forgetall,then,anddonotaccusemeanymoreofthingswhicharebuttootrueandofwhichtheremembrancealonecutsmetotheheart……Youwritemethatyouhavebeenforgottenbyapersonofwhomyouwereveryfond,thatsheismarriedandthatyouhavenotseenherformorethanamonth。"
The"person"referredtowasAnnaKleer。
5thOctober1787……"Untiltheotherday,Ihadbeenwaitingforyourarrival,hopingthatyouwouldcometoassistattheentryoftheProcuratorMemmo……
Iseebyyourgoodletterthatyouwerenotabletogetaway,sinceyourpresenceisnearlyalwaysnecessaryinthegreatcastle……
IlearnofthevisityouhavereceivedfromtheEmperorwhowishedtoseeyourlibraryofforty—thousandvolumes!……Yousaythatyoudetestthechaseandthatyouareunhappywhenpolitenessobligesyoutogo……Iampleasedtoknowthatyouareingoodhealth,thatyouarestoutandthatyouhaveagoodappetiteandsleepwell……Ihopethattheprintingofyourbook[Histoiredemafuite]isgoingaccordingtoyourwishes。IfyougotoDresdenforthemarriageofyourniece,enjoyyourselfforme……Forgetnottowritetome;thisgivesmesuchpleasure!Rememberme。Fullofconfidenceinyourfriendship,I
am,andalwayswillbe,yourtrueandsincerefriend,FrancescaBuschina。"
III
CORRESPONDENCEANDACTIVITIES
In1787,abookwaspublishedunderthetitleof’DreissigBriefuberGalizienbyTraunpaur’,whichincludedthispassage:"Themostfamousadventurersoftwosorts(therearetwo,infact:honestadventurersandadventurersofdoubtfulreputation)haveappearedonthesceneofthekingdomofPoland。ThebestknownontheshoresoftheVistulaare:themiraculousCagliostro:BoissondeQuency,grandcharlatan,soldieroffortune,decoratedwithmanyorders,memberofnumerousAcademies:theVenetianCasanovaofSaint—Gall,atruesavant,whofoughtaduelwithCountBranicki:theBarondePoellnitz……theluckyCountTomatis,whoknewsowellhowt