Casanova

第82章

"M。Queriniamusedmeextremely,"saidthequeen;"hecalledmealittledevil。"

"Hemeanttosaythatyourhighnessisaswittyasanangel。"

IlongedforthequeentoaskmewhyIhadnotbeenpresentedbyM。

Zuccatto,forIhadareplyonthetipofmytonguethatwouldhavedeprivedtheambassadorofhissleepforaweek,whileIshouldhavesleptsoundly,forvengeanceisadivinepleasure,especiallywhenitistakenontheproudandfoolish;butthewholeconversationwasacompoundofnothings,asisusualincourts。

AftermyinterviewwasoverIgotintomysedan—chairandwenttoSohoSquare。AmanincourtdresscannotwalkthestreetsofLondonwithoutbeingpeltedwithmudbythemob,whilethegentlemanlookonandlaugh。Allcustomsmustberespected;theyareallatonceworthyandabsurd。

WhenIgottothehouseofMadameCornelis,IandmyNegroJarbewereshewnupstairs,andconductedthroughasuiteofgorgeousapartmentstoaroomwheretheladyofthehousewassittingwithtwoEnglishladiesandtwoEnglishgentlemen。Shereceivedmewithfamiliarpoliteness,mademesitdowninanarmchairbesideher,andthencontinuedtheconversationinEnglishwithoutintroducingme。Whenherstewardtoldherthatdinnerwasready,shegaveordersforthechildrentobebroughtdown。

Ihadlongdesiredthismeeting,andwhenIsawSophieIrantomeether;butshe,whohadprofitedbyhermother’sinstructions,drewbackwithprofoundcourtesyandacomplimentlearntbyheart。IdidnotsayanythingforfearIshouldembarrassher,butIfeltgrievedtotheheart。

MadameCornelisthenbroughtforwardherson,tellingthecompanythatIhadbroughthimtoEnglandaftersuperintendinghiseducationforsixyears。ShespokeinFrench,soIwasgladtoseethatherfriendsunderstoodthatlanguage。

Wesatdowntotable;MadameCornelisbetweenhertwochildren,andI

betweenthetwoEnglishwomen,oneofwhomdelightedmebyherpleasantwit。IattachedmyselftoherassoonasInoticedthatthemistressofthehouseonlyspoketomebychance,andthatSophiedidnotlookatme。Shewassolikemethatnomistakewaspossible。I

couldseethatshehadbeencarefullytutoredbyhermothertobehaveinthismanner,andIfeltthistreatmenttobebothabsurdandimpertinent。

IdidnotwanttoletanyoneseethatIwasangry,soIbegantodiscourseinapleasantstrainonthepeculiaritiesofEnglishmanners,takingcare,however,nottosayanythingwhichmightwoundtheinsularprideoftheEnglishguests。Myideawastomakethemlaughandtomakemyselfagreeable,andIsucceeded,butnotaworddidIspeaktoMadameCornelis;Ididnotsomuchaslookather。

Theladynexttome,afteradmiringthebeautyofmylace,askedmewhatwasthenewsatCourt。

"Itwasallnewstome,"saidI,"forIwentthereto—dayforthefirsttime。"

"Haveyouseentheking?"saidSirJosephCornelis。

"Mydear,youshouldnotasksuchquestions,"saidhismother。

"Whynot?"

"Becausethegentlemanmaynotwishtoanswerthem。"

"Onthecontrary,madam,Ilikebeingquestioned。Ihavebeenteachingyoursonforthelastsixyearstobealwaysaskingsomething,forthatisthewaytoacquireknowledge。Hewhoasksnothingknowsnothing。"

Ihadtouchedhertothequick,andshefellintoasulkysilence。

"Youhavenottoldmeyet,"saidthelad,"whetheryousawtheking。"

"Yes,myman,Isawthekingandthequeen,andboththeirmajestiesdidmethehonourtospeaktome。"

"Whointroducedyou?"

"TheFrenchambassador。"

"Ithinkyouwillagreewithme,"saidthemother,"thatlastquestionwasalittletoomuch。"

"Certainlyitwouldbeifitwereaddressedtoastranger,butnottomewhoamhisfriend。Youwillnoticethatthereplyheextractedfrommedidmehonour。IfIhadnotwishedittobeknownthatIhadbeenatCourt,Ishouldnothavecomehereinthisdress。"

"Verygood;butasyouliketobequestioned,mayIaskyouwhyyouwerenotpresentedbyyourownambassador?"

"BecausetheVenetianambassadorwouldnotpresentme,knowingthathisGovernmenthaveabonetopickwithme。"

Bythistimewehadcometothedessert,andpoorSophiehadnotutteredasyllable。

"SaysomethingtoM。deSeingalt,"saidhermother。

"Idon’tknowwhattosay,"sheanswered。"TellM。deSeingalttoaskmesomequestions,andIwillanswertothebestofmyability。"

"Well,Sophie,tellmeinwhatstudiesyouareengagedatthepresenttime。"

"Iamlearningdrawing;ifyoulikeIwillshewyousomeofmywork。"

"Iwilllookatitwithpleasure;buttellmehowyouthinkyouhaveoffendedme;youhaveaguiltyair。"

"I,sir?IdonotthinkIhavedoneanythingamiss。"

"NordoI,mydear;butasyoudonotlookatmewhenyouspeakI

thoughtyoumustbeashamedofsomething。Areyouashamedofyourfineeyes?Youblush。Whathaveyoudone?"

"Youareembarrassingher,"saidthemother。"Tellhim,mydear,thatyouhavedonenothing,butthatafeelingofmodestyandrespectpreventsyoufromgazingatthepersonsyouaddress。"

"Yes,"saidI;"butifmodestybidsyoungladieslowertheireyes,politenessshouldmakethemraisethemnowandagain。"

Noonerepliedtothisobjection,whichwasasharpcutfortheabsurdwoman;butafteranintervalofsilencewerosefromthetable,andSophiewenttofetchherdrawings。

"Iwon’tlookatanything,Sophie,unlessyouwilllookatme。"

"Come,"saidhermother,"lookatthegentleman。"

Sheobeyedasquicklyaslightning,andIsawtheprettiesteyesimaginable。

"Now,"saidI,"Iknowyouagain,andperhapsyoumayrememberhavingseenme。"

"Yes,althoughitissixyearsagosincewemet,Irecognizedyoudirectly。"

"Andyetyoudidnotlookmeintheface!Ifyouknewhowimpoliteitwastoloweryoureyeswhenyouareaddressinganyone,youwouldnotdoit。Whocanhavegivenyousuchabadlesson?"

Thechildglancedtowardshermother,whowasstandingbyawindow,andIsawwhowasherpreceptress。

IfeltthatIhadtakensufficientvengeance,andbegantoexamineherdrawings,topraisethemindetail,andtocongratulateheronhertalents。Itoldherthatsheoughttobethankfultohaveamotherwhohadgivenhersogoodaneducation。ThisindirectcomplimentpleasedMadameCornelis,andSophie,nowfreefromallrestraint,gazedatmewithanexpressionofchild—likeaffectionwhichravishedme。Herfeaturesboretheimprintofanoblesoulwithin,andIpitiedherforhavingtogrowupundertheauthorityofafoolishmother。Sophiewenttothepiano,playedwithfeeling,andthensangsomeItalianairs,totheaccompanimentoftheguitar,toowellforherage。Shewastooprecocious,andwantedmuchmorediscretioninhereducationthanMadameCorneliswasabletogiveher。

Whenhersinginghadbeenapplaudedbythecompany,hermothertoldhertodanceaminuetwithherbrother,whohadlearntinParis,butdancedbadlyforwantofagoodcarriage。Hissistertoldhimsowithakiss,andthenaskedmetodancewithher,whichIdidveryreadily。Hermother,whothoughtshehaddancedexquisitely,aswasindeedthecase,toldherthatshemustgivemeakiss。Shecameuptome,anddrawingheronmykneeIcoveredherfacewithkisses,whichshereturnedwiththegreatestaffection。Hermotherlaughedwithallherheart,andthenSophie,beginningtobedoubtfulagain,wentuptoherandaskedifshewereangry。Hermothercomfortedherwithakiss。

Afterwehadtakencoffee,whichwasservedintheFrenchfashion,MadameCornelisshewedmeamagnificenthallwhichshehadbuilt,inwhichshecouldgivesuppertofourhundredpersonsseatedatonetable。Shetoldme,andIcouldeasilybelieveher,thattherewasnotsuchanotherinallLondon。

ThelastassemblywasgivenbeforetheprorogationofParliament;itwastotakeplaceinfourorfivedays。Shehadascoreofprettygirlsinherservice,andadozenfootmenallinfulllivery。

"Theyallrobme,"saidshe,"butIhavetoputupwithit。WhatI

wantisasharpmantohelpmeandwatchovermyinterests;ifIhadsuchanoneIshouldmakeanimmensefortuneinacomparativelyshorttime;forwhenitisaquestionofpleasure,theEnglishdonotcarewhattheyspend。"

ItoldherIhopedshewouldfindsuchmanandmakethefortune,andthenIlefther,admiringherenterprise。

WhenIleftSohoSquareIwenttoSt。James’sParktoseeLadyHarringtonforwhomIborealetter,asIhavementioned。ThisladylivedintheprecinctsoftheCourt,andreceivedcompanyeverySunday。Itwasallowabletoplayinherhouse,astheparkisunderthejurisdictionoftheCrown。InanyotherplacethereisnoplayingcardsorsingingonSundays。Thetownaboundsinspies,andiftheyhavereasontosupposethatthereisanygamingormusicgoingon,theywatchfortheiropportunity,slipintothehouse,andarrestallthebadChristians,whoaredivertingthemselvesinamannerwhichisthoughtinnocentenoughinanyothercountry。ButtomakeupforthisseveritytheEnglishmanmaygoinperfectlibertytothetavernorthebrothel,andsanctifytheSabbathashepleases。

IcalledonLadyHarrington,andhavingsentupmylettershesummonedmeintoherpresence。Ifoundherinthemidstofaboutthirtypersons,butthehostesswaseasilydistinguishedbytheairofwelcomeshehadforme。

AfterIhadmademybowshetoldmeshehadseenmeatCourtinthemorning,andthatwithoutknowingwhoIwasshehadbeendesirousofmakingmyacquaintance。Ourconversationlastedthree—quartersofanhour,andwascomposedofthosefrivolousobservationsandidlequestionswhicharecommonlyaddressedtoatraveller。

Theladywasforty,butshewasstillhandsome。ShewaswellknownforhergallantriesandherinfluenceatCourt。Sheintroducedmetoherhusbandandherfourdaughters,charminggirlsofamarriageableage。SheaskedmewhyIhadcometoLondonwheneverybodywasonthepointofgoingoutoftown。ItoldherthatasIalwaysobeyedtheimpulseofthemoment,Ishouldfinditdifficulttoanswerherquestion;besides,Iintendedstayingforayear,sothatthepleasurewouldbedeferredbutnotlost。

MyreplyseemedtopleaseherbyitscharacterofEnglishindependence,andsheofferedwithexquisitegracetodoallinherpowerforme。

"Inthemeanwhile,"saidshe,"wewillbeginbylettingyouseeallthenobilityatMadameCornelis’sonThursdaynext。Icangiveyouatickettoadmittoballandsupper。Itistwoguineas。"

Igaveherthemoney,andshetooktheticketagain,writingonit,"Paid。——Harrington。"

"Isthisformalitynecessary,mylady?"

"Yes;orelsetheywouldaskyouforthemoneyatthedoors。"

IdidnotthinkitnecessarytosayanythingaboutmyconnectionwiththeladyofSohoSquare。

WhileLadyHarringtonwasmakinguparubberatwhist,sheaskedmeifIhadanyotherlettersforladies。

"Yes,"saidI,"IhaveonewhichIintendtopresentto—morrow。Itisasingularletter,beingmerelyaportrait。"

"Haveyougotitaboutyou?"

"Yes,mylady。"

"MayIseeit?"

"Certainly。Hereitis。"

"ItistheDuchessofNorthumberland。Wewillgoandgiveither。"

"Withpleasure!"

"Justwaittilltheyhavemarkedthegame。"

LordPercyhadgivenmethisportraitasaletterofintroductiontohismother。

"Mydearduchess,"saidLadyHarrington,"hereisaletterofintroductionwhichthisgentlemanbegstopresenttoyou。"

"Iknow,itisM。deSeingalt。Mysonhaswrittentomeabouthim。

Iamdelightedtoseeyou,Chevalier,andIhopeyouwillcomeandseeme。Ireceivethriceaweek。"

"Willyourladyshipallowmetopresentmyvaluableletterinperson?"

"Certainly。Youareright。"

Iplayedarubberofwhistforverysmallstakes,andlostfifteenguineas,whichIpaidonthespot。DirectlyafterwardsLadyHarringtontookmeapart,andgavemealessonwhichIdeemworthyofrecord。

"Youpaidingold,"saidshe;"Isupposeyouhadnobanknotesaboutyou?"

"Yes,mylady,Ihavenotesforfiftyandahundredpounds。"

"Thenyoumustchangeoneofthemorwaittillanothertimetoplay,forinEnglandtopayingoldisasolecismonlypardonableinastranger。Perhapsyounoticedthattheladysmiled?"

"Yes;whoisshe?"

"LadyCoventry,sisteroftheDuchessofHamilton。"

"OughtItoapologize?"

"Notatall,theoffenceisnotoneofthosewhichrequireanapology。Shemusthavebeenmoresurprisedthanoffended,forshemadefifteenshillingsbyyourpayingheringold。"

Iwasvexedbythissmallmischance,forLadyCoventrywasanexquisitelybeautifulbrunette。Icomfortedmyself,however,withoutmuchtrouble。

ThesamedayImadetheacquaintanceofLordHervey,thenoblemanwhoconqueredHavana,apleasantanintelligentperson。HehadmarriedMissChudleigh,butthemarriagewasannulled。ThiscelebratedMissChudleighwasmaidofhonourtothePrincessDowagerofWales,andafterwardsbecameDuchessofKingston。AsherhistoryiswellknownIshallsaysomethingmoreofherinduecourse。Iwenthomewellenoughpleasedwithmyday’swork。

ThenextdayIbegandiningathome,andfoundmycookverysatisfactory;for,besidestheusualEnglishdishes,hewasacquaintedwiththeFrenchsystemofcooking,anddidfricandeaus,cutlets,ragouts,andaboveall,theexcellentFrenchsoup,whichisoneoftheprincipalgloriesofFrance。

Mytableandmyhousewerenotenoughformyhappiness。Iwasalone,andthereaderwillunderstandbythisthatNaturehadnotmeantmeforahermit。Ihadneitheramistressnorafriend,andatLondononemayinviteamantodinneratatavernwherehepaysforhimself,butnottoone’sowntable。OnedayIwasinvitedbyayoungersonoftheDukeofBedfordtoeatoystersanddrinkabottleofchampagne。Iacceptedtheinvitation,andheorderedtheoystersandthechampagne,butwedranktwobottles,andhemademepayhalfthepriceofthesecondbottle。SucharemannersontheothersideoftheChannel。PeoplelaughedinmyfacewhenIsaidthatIdidnotcaretodineatatavernasIcouldnotgetanysoup。

"Areyouill?"theysaid,"soupisonlyfitforinvalids。"

TheEnglishmanisentirelycarnivorous。Heeatsverylittlebread,andcallshimselfeconomicalbecausehespareshimselftheexpenseofsoupanddessert,whichcircumstancemademeremarkthatanEnglishdinnerislikeeternity:ithasnobeginningandnoend。Soupisconsideredveryextravagant,astheveryservantsrefusetoeatthemeatfromwhichithasbeenmade。Theysayitisonlyfittogivetodogs。Thesaltbeefwhichtheyuseiscertainlyexcellent。Icannotsaythesamefortheirbeer,whichwassobitterthatIcouldnotdrinkit。However,IcouldnotbeexpectedtolikebeeraftertheexcellentFrenchwineswithwhichthewinemerchantsuppliedme,certainlyataveryheavycost。

IhadbeenaweekinmynewhomewithoutseeingMartinelli。HecameonaMondaymorning,andIaskedhimtodinewithme。HetoldmethathehadtogototheMuseum,andmycuriositytoseethefamouscollectionwhichissuchanhonourtoEnglandmademeaccompanyhim。

ItwastherethatImadetheacquaintanceofDr。Mati,ofwhomI

shallspeakinduecourse。

AtdinnerMartinellimadehimselfextremelypleasant。HehadaprofoundknowledgeoftheEnglishmannersandcustomswhichitbehovedmetoknowifIwishedtogeton。IhappenedtospeakoftheimpolitenessofwhichIhadbeenguiltyinpayingagamingdebtingoldinsteadofpaper,andonthistexthepreachedmeasermononthenationalprosperity,demonstratingthatthepreferencegiventopapershewstheconfidencewhichisfeltintheBank,whichmayormaynotbemisplaced,butwhichiscertainlyasourceofwealth。

Thisconfidencemightbedestroyedbyatoolargeissueofpapermoney,andifthatevertookplacebyreasonofaprotractedorunfortunatewar,bankruptcywouldbeinevitable,andnoonecouldcalculatethefinalresults。

Afteralongdiscussiononpolitics,nationalmanners,literature,inwhichsubjectsMartinellishone,wewenttoDruryLaneTheatre,whereIhadaspecimenoftheroughinsularmanners。Bysomeaccidentorotherthecompanycouldnotgivethepiecethathadbeenannounced,andtheaudiencewereinatumult。Garrick,thecelebratedactorwhowasburiedtwentyyearslaterinWestminsterAbbey,cameforwardandtriedinvaintorestoreorder。Hewasobligedtoretirebehindthecurtain。Thentheking,thequeen,andallthefashionablesleftthetheatre,andinlessthananhourthetheatrewasgutted,tillnothingbutthebarewallswereleft。

Afterthisdestruction,whichwentonwithoutanyauthorityinterposing,themadpopulacerushedtothetavernstoconsumeginandbeer。Inafortnightthetheatrewasrefittedandthepieceannouncedagain,andwhenGarrickappearedbeforethecurtaintoimploretheindulgenceofthehouse,avoicefromthepitshouted,"Onyourknees。"Athousandvoicestookupthecry"Onyourknees,"

andtheEnglishRosciuswasobligedtokneeldownandbegforgiveness。Thencameathunderofapplause,andeverythingwasover。SucharetheEnglish,andaboveall,theLondoners。Theyhootthekingandtheroyalfamilywhentheyappearinpublic,andtheconsequenceis,thattheyareneverseen,saveongreatoccasions,whenorderiskeptbyhundredsofconstables。

Oneday,asIwaswalkingbymyself,IsawSirAugustusHervey,whoseacquaintanceIhadmade,speakingtoagentleman,whomhelefttocometome。Iaskedhimwhomhehadbeenspeakingto。

"That’sthebrotherofEarlFerrers,"saidhe,"whowashangedacoupleofmonthsagoformurderingoneofhispeople。"

"Andyouspeaktohisbrother?"

"Whyshouldn’tI?"

"Ishenotdishonouredbytheexecutionofhisrelative?"

"Dishonoured!Certainlynot;evenhisbrotherwasnotdishonoured。

Hebrokethelaw,buthepaidforitwithhislife,andowedsocietynothingmore。He’samanofhonour,whoplayedhighandlost;that’sall。Idon’tknowthatthereisanypenaltyinthestatutebookwhichdishonourstheculprit;thatwouldbetyrannical,andwewouldnotbearit。ImaybreakanylawIlike,solongasIamwillingtopaythepenalty。Itisonlyadishonourwhenthecriminaltriestoescapepunishmentbybaseorcowardlyactions。"

"Howdoyoumean?"

"Toaskfortheroyalmercy,tobegforgivenessofthepeople,andthelike。"

"Howaboutescapingfromjustice?"

"Thatisnodishonour,fortoflyisanactofcourage;itcontinuesthedefianceofthelaw,andifthelawcannotexactobedience,somuchtheworseforit。Itisanhonourforyoutohaveescapedfromthetyrannyofyourmagistrates;yourflightfromTheLeadswasavirtuousaction。Insuchcasesmanfightswithdeathandfleesfromit。’Virfugiensdenuopugnabit’。"

"Whatdoyouthinkofhighwayrobbers,then?"

"Idetestthemaswret

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色