Casanova

第72章

Hedidnotevendrawhisswordonthewaiterwhohadcaughtholdofhim,thoughthemanonlyhadaknifeinhisbelt。

"Atallevents,"headded,"Iwillgooutwithyou。"

Itoldhimthathehaddonewellthistime,butthatforthefuturehemustnotinterfereinmyaffairs。

"Sir,"hereplied,"youraffairsofthiskindareminetoo,I

shalltakecarenottogobeyondmyduty。"

Withthisspeech,whichIthoughtverysensible,thoughIdidnottellhimso,hetookoneofmypistolsandsawtothepriming,smilingatmesignificantly。

AllgoodFrenchservantsareofthesamestampasClairmont;theyaredevotedandintelligent,buttheyallthinkthemselvesclevererthantheirmasters,whichindeedisoftenthecase,andwhentheyaresureofittheybecomethemastersoftheirmasters,tyrannizeoverthem,andgivethemmarksofcontemptwhichthefoolishgentlemenendeavourtoconceal。Butwhenthemasterknowshowtomakehimselfrespected,theClairmontsareexcellent。

Thelandlordofmyinnsentareportoftheaffairtothepolice,andtheFrenchofficerwasbanishedfromthetownthesameday。

AtdinnerColonelBasiliaskedtohearthestory,andsaidthatnoonebutaFrenchofficerwouldthinkofattackingamaninhisownroominsuchafoolishmanner。Idifferedfromhim。

"TheFrencharebrave,"Ireplied,"butgenerallytheyareperfectlypoliteandhavewonderfultact。Wretchednessandlove,joinedtoafalsespiritofcourage,makesafoolofamanalltheworldover。"

Atsuppertheballet—girlthankedmeforriddingherofthepoordevil,who(asshesaid)wasalwaysthreateningtokillher,andweariedherbesides。Thoughshewasnotbeautiful,therewassomethingcaptivatingaboutthisgirl。Shewasgraceful,well—

mannered,andintelligent,hermouthwaswell—shaped,andhereyeslargeandexpressive。IthinkIshouldhavefoundheragoodbargain,butasIwantedtogetawayfromPavia,andpiquedmyselfonhavingbeengood—naturedwithoutulteriormotive,Ibadeherfarewellaftersupper,withmanythanksforherkindnessincoming。Mypolitenessseemedrathertoconfuseher,butshewentawayreiteratinghergratitude。

NextdayIdinedatthecelebratedChartreuse,andintheeveningIreachedMilan,andgotoutatCountA————B————’s,whohadnotexpectedmetillthefollowingday。

Thecountess,ofwhommyfancyhadmadeaperfectwoman,disappointedmedreadfully。Itisalwayssowhenpassiongivesreinstotheimagination。TheCountesswascertainlypretty,thoughtoosmall,andImightstillhavelovedher,inspiteofmydisappointment,butatourmeetingshegreetedmewithagravitythatwasnottomytaste,andwhichgavemeadisliketoher。

Aftertheusualcompliments,Igaveherthetwopiecesofsarcenetshehadcommissionedmetoget。Shethankedme,tellingmethatherconfessorwouldreimbursemeformyexpenditure。Thecountthentookmetomyroom,andleftmetheretillsupper。Itwasnicelyfurnished,butIfeltillatease,andresolvedtoleaveinadayortwoifthecountessremainedimmovable。Twenty—fourhourswasasmuchasIcaredtogiveher。

Wemadeapartyoffouratsupper;thecounttalkingallthetimetodrawmeout,andtohidehiswife’ssulkiness。Iansweredinthesamegaystrain,speakingtohiswife,however,inthehopeofrousingher。Itwasalllostlabour。Thelittlewomanonlyrepliedbyfaintsmileswhichvanishedalmostastheycame,andbymonosyllabicanswersofthebriefestdescription,withouttakinghereyesoffthedisheswhichshethoughttasteless;anditwastothepriest,whowasthefourthpersonpresent,thatsheaddressedhercomplaints,almostspeakingaffablytohim。

AlthoughIlikedthecountverywell,Icouldnothelppronouncinghiswifedecidedlyungracious。IwaslookingathertoseeifI

couldfindanyjustificationforherillhumouronherfeatures,butassoonasshesawmesheturnedawayinaverymarkedmanner,andbegantospeakaboutnothingtothepriest。Thisconductoffendedme,andIlaughedheartilyathercontempt,orherdesignsonme,forasshehadnotfascinatedmeatallIwassafefromhertyranny。

Aftersupperthesarcenetwasbroughtin;itwastobeusedforadresswithhoops,madeaftertheextravagantfashionthenprevailing。

Thecountwasgrievedtoseeherfallsoshortofthepraiseshehadlavishedonher,andcametomyroomwithme,beggingmetoforgiveherSpanishways,andsayingthatshewouldbeverypleasantwhensheknewmebetter。

Thecountwaspoor,hishousewassmall,hisfurnitureshabby,andhisfootman’sliverythreadbare;insteadofplatehehadchina,andoneofthecountess’smaidswaschiefcook。Hehadnocarriagesnorhorses,notevenasaddlehorseofanykind。

Clairmontgavemeallthisinformation,andaddedthathehadtosleepinalittlekitchen,andwastosharehisbedwiththemanwhohadwaitedattable。

Ihadonlyoneroom,andhavingthreeheavytrunksfoundmyselfveryuncomfortable,andIdecidedonseekingsomeotherlodgingmoreagreeabletomytastes。

ThecountcameearlyinthemorningtoaskwhatIusuallytookforbreakfast。

"Mydearcount,"Ireplied,"IhaveenoughfineTurinchocolatetogoallround。Doesthecountesslikeit?"

"Verymuch,butshewon’ttakeitunlessitismadebyherwoman。"

"Herearesixpounds:makeheracceptit,andtellherthatifI

hearanythingaboutpaymentIshalltakeitback。"

"Iamsureshewillacceptit,andthankyoutoo。ShallIhaveyourcarriagehoused?"

"Ishallbeextremelyobligedtoyou,andIshallbegladifyouwouldgetmeahiredcarriage,andaguideforwhomyoucananswer。"

"Itshallbedone。"

Thecountwasgoingoutwhenthepriest,whohadsuppedwithusthenightbefore,cameintomakehisbow。Hewasamanofforty—

oneofthetribeofdomesticchaplainswhoaresocommoninItaly——who,inreturnforkeepingtheaccountsofthehouse,livewithitsmasterandmistress。Inthemorningthispriestsaidmassinaneighbouringchurch,fortherestofthedayheeitheroccupiedhimselfwiththecaresofthehouse,orwasthelady’sobedientservant。

AssoonasWewerealonehebeggedmetosaythathehadpaidmethethreehundredMilanesecrownsforthesarcenet,ifthecountessaskedmeaboutit。

"Dear,dear,abbe!"saidI,laughing,"thissortofthingisnotexactlyproperinamanofyoursacredprofession。Howcanyouadvisemetotellalie?No,sir;ifthecountessasksmeanysuchimpertinentquestion,Ishalltellherthetruth。"

"Iamsureshewillaskyou,andifyouanswerlikethatIshallsufferforit。"

"Well,sir,ifyouareinthewrongyoudeservetosuffer。"

"Butasithappens,Ishouldbeblamedfornothing。"

"Well,goandtellherit’sapresent;andifshewon’thavethat,tellherIaminnohurrytobepaid。"

"Isee,sir,thatyoudon’tknowtheladyorthewayinwhichthishouseismanaged。Iwillspeaktoherhusband。"

Inaquarterofanhourthecounttoldmethatheowedmealotofmoney,whichhehopedtopaybackinthecourseofLent,andthatImustaddthesarcenettotheaccount。Iembracedhimandsaidthathewouldhavetokeeptheaccounthimself,asInevernoteddownanyofthemoneysthatIwasonlytoohappytolendtomyfriends。

"IfyourwifeasksmewhetherIhavereceivedthemoney,besureI

willanswerintheaffirmative。"

Hewentoutsheddinggratefultears,whileIfeltindebtedtohimforhavinggivenmetheopportunityofdoinghimaservice;forI

wasveryfondofhim。

Inthemorning,thecountessbeinginvisible,Iwatchedmymanspreadingoutmysuitsoverthechairs,amongstthembeingsomehandsomewomen’scloaks,andarichreddressdeeplytrimmedwithfur,whichhadbeenoriginallyintendedforthelucklessCorticelli。IshouldnodoubthavegivenittoAgatha,ifIhadcontinuedtolivewithher,andIshouldhavemadeamistake,assuchadresswasonlyfitforaladyofrank。

Atoneo’clockIreceivedanothervisitfromthecount,whotoldmethatthecountesswasgoingtointroducemetotheirbestfriend。ThiswastheMarquisTriuizi,amanofabout,myownage,tall,wellmade,squintingslightly,andwithallthemannerofanobleman。Hetoldmethatbesidescomingtohavethehonourofmyacquaintance,healsocametoenjoythefire,"for,"saidhe,"there’sonlyonefireplaceinthehouseandthat’sinyourroom。"

Asallthechairswerecovered,themarquisdrewthecountessontohiskneeandmadehersittherelikeababy;butsheblushed,andescapedfromhisgrasp。Themarquislaughedheartilyatherconfusion,andshesaid,——

"Isitpossiblethatamanofyouryearshasnotyetlearnttorespectawoman?"

"Really,countess,"saidhe,"Ithoughtitwouldbeverydisrespectfultocontinuesittingwhileyouwerestanding。"

WhileClairmontwastakingtheclothesoffthechairs,themarquisnoticedthemantlesandthebeautifuldress,andaskedmeifI

wereexpectingalady。

"No,"saidI,"butIhopetofindsomeoneatMilanwhowillbeworthyofsuchpresents。"Iadded,"IknowthePrinceTriulzi,atVenice;Isupposeheisofyourfamily?"

"Hesaysheis,anditmaybeso;butIamcertainlynotamemberofhisfamily。"

ThisletmeknowthatIshoulddowelltosaynomoreabouttheprince。

"Youmuststaytodinner,marquis,"saidCountA————B————;"andasyouonlylikedishespreparedbyyourowncookyouhadbettersendforthem。"

Themarquisagreed,andwemadegoodcheer。Thetablewascoveredwithfairlinenandhandsomeplate,thewinewasgoodandplentiful,andtheservantsquickandwelldressed。Icouldnowunderstandthemarquis’spositioninthehouse。Itwashiswitandmirthwhichkepttheconversationgoing,andthecountesscameinforashareofhispleasantries,whileshescoldedhimforhisfamiliarity。

Icouldsee,however,thatthemarquisdidnotwanttohumiliateher;onthecontrary,hewasfondofher,andonlywishedtobringdownherexaggeratedpride。Whenhesawheronthepointofburstingintotearsofrageandshame,hequietedherdownbysayingthatnooneinMilanrespectedhercharmsandherhighbirthmorethanhe。

Afterdinnerthetailorwhowastomeasurethecountessforadominofortheballwasannounced。Onthemarquis’spraisingthecoloursandthebeautyofthematerials,shetoldhimthatIhadbroughtherthesarcenetfromTurin,andthisremindedhertoaskmewhetherIhadbeenpaid。

"Yourhusbandsettledwithme,"saidI,"butyouhavegivenmealessonIcanneverforget。"

"Whatlesson?"saidthemarquis。

"Ihadhopedthatthecountesswouldhavedeignedtoreceivethispoorpresentatmyhands。"

"Andshewouldn’ttakeit?It’sabsurd,onmylife。"

"Thereisnothingtolaughat,"saidthecountess,"butyoulaughateverything。"

Whilethemanwasmeasuringher,shecomplainedoffeelingcold,asshewasinherstays,andherbeautifulbreastwasexposed。

Thereupon,themarquisputhishandsonit,asifhewerequiteaccustomedtousesuchfamiliarities。ButtheSpaniard,nodoubtashamedbecauseofmypresence,gotintoarage,andabusedhiminthemostawfulmanner,whilehelaughedpleasantly,asifhecouldcalmthestormwhenhepleased。Thiswasenoughtoinformmeofthepositioninwhichtheystoodtooneanother,andofthepartI

oughttotake。

Weremainedtogethertilltheevening,whenthecountessandthemarquiswenttotheopera,andthecountcamewithmetomyroom,tillmycarriagewasreadytotakeustheretoo。Theoperahadbegunwhenwegotin,andthefirstpersonInoticedonthestagewasmydearTheresePalesi,whomIhadleftatFlorence。Itwasapleasantsurprisetome,andIforesawthatweshouldrenewoursweetinterviewswhileIremainedatMilanIwasdiscreetenoughtosaynothingtothecountabouthiswife’scharms,orthewaytheirhousewasmanaged。Isawthattheplacewastaken,andtheoddhumoursoftheladypreventedmyfallinginlovewithher。

Afterthesecondactwewenttotheassemblyrooms,wherefiveorsixbanksatfarowerebeingheld;Istakedandlostahundredducatsasiftopayformywelcome,andthenrosefromthetable。

Atsupperthecountessseemedtounbendalittle,shecondoledwithmeonmyloss,andIsaidthatIwasgladofitasitmadeherspeakso。

JustasIrangmybellthenextmorning,Clairmonttoldmethatawomanwantedtospeaktome。

"Issheyoung?"

"Bothyoungandpretty,sir。"

"Thatwilldonicely,shewherin。"

Isawasimplydressedgirl,whoremindedmeofLeah。Shewastallandbeautiful,buthadnotashighpretensionsastheJewess;

assheonlywantedtoknowwhethershecoulddomywashingforme。

Iwasquitetakenwithher。Clairmonthadjustbroughtmemychocolate,andIaskedhertositdownonthebed;butsheansweredmodestlythatshedidnotwanttotroubleme,andwouldcomeagainwhenIwasup。

"Doyouliveatanydistance?"

"Iliveonthegroundfloorofthishouse。"

"Allbyyourself?"

"Nosir,Ihavemyfatherandmother。"

"Andwhatisyourname?"

"Zenobia。"

"Yournameisasprettyasyouare。Willyougivemeyourhandtokiss?"

"Ican’t,"shereplied,withasmile,"myhandisanother’s。"

"Youareengaged,areyou?"

"Yes,toatailor,andwearegoingtobemarriedbeforetheendofthecarnival:"

"Isherichorhandsome?"

"Neithertheonenortheother。"

"Thenwhyareyougoingtomarryhim?"

"BecauseIwanttohaveahouseofmyown:"

"Ilikeyou,andwillstandyourfriend。Goandfetchyourtailor。Iwillgivehimsomeworktodo。"

AssoonasshewentoutIgotupandtoldClairmonttoputmylinenonatable。Ihadscarcelyfinisheddressingwhenshecamebackwithhertailor。Itwasastrikingcontrast,forhewasalittleshrivelled—upman,whoseappearancemadeonelaugh。

"Well,mastertailor,"saidI,"soyouaregoingtomarrythischarminggirl?"

"Yes,sir,thebannshavebeenpublishedalready。"

"Youarealuckyfellowindeedtohavesomuchhappinessinstore。

Whenareyougoingtomarryher?"

"Intenortwelvedays。"

"Whynotto—morrow?"

"Yourworshipisinagreathurry。"

"IthinkIshouldbe,indeed,"saidI,laughing,"ifIwereinyourplace。Iwantyoutomakemeadominofortheballto—

morrow。"

"Certainly,sir;butyourexcellencymustfindmethestuff,fornobodyinMilanwouldgivemecreditforit,andIcouldn’taffordtolayoutsomuchmoneyinadvance。"

"Whenyouaremarriedyouwillhavemoneyandcredittoo。Inthemeanwhileherearetensequinsforyou。"

Hewentawayinhighgleeatsuchawindfall。

IgaveZenobiasomelacetodoup,andaskedherifshewasafraidofhavingajealoushusband。

"Heisneitherjealousnoramorous,"shereplied。"HeisonlymarryingmebecauseIearnmorethanhedoes。"

"WithyourcharmsIshouldhavethoughtyoumighthavemadeabettermatch。"

"Ihavewaitedlongenough;Ihavegottiredofmaidenhood。

Besides,heissharpifheisnothandsome,andperhapsakeenheadisbetterthanahandsomeface。"

"Youaresharpenoughyourself,anyhow。Butwhydoesheputoffthewedding?"

"Becausehehasn’tgotanymoney,andwantstohaveafineweddingforhisrelationstocometo。Ishouldlikeitmyself。"

"Ithinkyouareright;butIcan’tseewhyyoushouldnotletanhonestmankissyourhand。"

"ThatwasonlyapieceofslynesstoletyouknowIwastobemarried。Ihavenosillyprejudicesmyself。"

"Ah,that’sbetter!TellyourfuturehusbandthatifhelikesmetobethepatronoftheweddingIwillpayforeverything。"

"Really?"

"Yes,really。Iwillgivehimtwenty—fivesequinsontheconditionthathespendsitallonthewedding。"

"Twenty—fivesequins!Thatwillmakepeopletalk;butwhatcarewe?Iwillgiveyouananswerto—morrow。"

"Andakissnow?"

"Withallmyheart。"

Zenobiawentawayingreatdelight,andIwentouttocallonmybankeranddearTherese。

Whenthedoorwasopenedtheprettymaidrecognizedme,andtakingmebythehandledmetohermistress,whowasjustgoingtogetup。Heremotionatseeingmewassogreatthatshecouldnotutteraword,butonlyclapsmetoherbreast。

Ournaturaltransportsover,Theresetoldmethatshehadgottiredofherhusband,andthatforthelastsixmonthstheyhadnotbeenlivingtogether。Shehadmadehimanallowancetogetridofhim,andhelivedonitatRome。

"AndwhereisCesarino?"

"Inthistown。Youcanseehimwheneveryoulike。"

"Areyouhappy?"

"Quite。PeoplesaythatIhavealover,butitisnottrue;andyoucanseemeatanytimewithperfectliberty。"

Wespenttwopleasanthoursintellingeachotherofourexperiencessinceourlastmeeting,andthen,findingherasfreshandfairasintheseasonofourearlyloves,Iaskedherifshehadvowedtobefaithfultoherhusband。

"AtFlorence,"shereplied,"Iwasstillinlovewithhim;butnow,ifIamstillpleasinginyoureyes,wecanrenewourconnection,andlivetogethertillwedie。"

"Iwillsoonshewyou,dearling,thatIloveyouaswellasever。"

Sheanswe

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色