Casanova

第101章

TheChevalierdeBrechecametotheLuganoFairtobuysomehorses,andstoppedafortnight。IoftenmethimatM。deR————’s,forwhosewifehehadagreatadmiration,andIwassorrytoseehimgo。

IleftLuganomyselfafewdayslater,havingmadeupmymindtowinterinTurin,whereIhopedtoseesomepleasantsociety。

BeforeIleftIreceivedafriendlyletterfromPrinceLubomirski,withabillforahundredducats,inpaymentoffiftycopiesofmybook。TheprincehadbecomelordhighmarshalonthedeathofCountBilinski。

WhenIgottoTurinIfoundaletterfromthenobleVenetianM。GirolamoZulian,thesamethathadgivenmeanintroductiontoMocenigo。HislettercontainedanenclosuretoM。Berlendis,therepresentativeoftheRepublicatTurin,whothankedmeforhavingenabledhimtoreceiveme。

Theambassador,arichman,andagreatloverofthefairsex,keptupasplendidestablishment,andthiswasenoughforhisGovernment,forintelligenceisnotconsideredanecessaryqualificationforaVenetianambassador。Indeeditisapositivedisadvantage,andawittyambassadorwouldnodoubtfallintodisgracewiththeVenetianSenate。However,Berlendisrannoriskwhateveronthisscore;therealmofwitwasanunknownlandtohim。

IgotthisambassadortocalltheattentionofhisGovernmenttotheworkIhadrecentlypublished,andtheanswertheStateInquisitorsgavemayastonishmyreaders,butitdidnotastonishme。ThesecretaryofthefamousandaccursedTribunalwrotetosaythathehaddonewelltocalltheattentionoftheInquisitorstothiswork,astheauthor’spresumptionappearedonthetitle—page。Headdedthattheworkwouldbeexamined,andinthemeantimetheambassadorwasinstructedtoshewmenosignalmarksoffavourlesttheCourtshouldsupposehewasprotectingmeasaVenetian。

Nevertheless,itwasthesametribunalthathadfacilitatedmyaccesstotheambassadortoMadrid——Mocenigo。

ItoldBerlendisthatmyvisitsshouldbelimitedinnumber,andfreefromallostentation。

Iwasmuchinterestedinhisson’stutor;hewasapriest,amanofletters,andapoet。HisnamewasAndreis,andheisnowresidentinEngland,whereheenjoysfullliberty,thegreatestofallblessings。

IspentmytimeatTurinverypleasantly,inthemidstofasmallcircleofEpicureans;thereweretheoldChevalierRaiberti,theComtedelaPerouse,acertainAbbeRoubien,adelightfulman,thevoluptuousComtedeRiva,andtheEnglishambassador。TotheamusementswhichthissocietyaffordedIaddedacourseofreading,butnoloveaffairswhatever。

WhileIwasatTurin,amilliner,Perouse’smistress,feelingherselfin’articulomortis’,swallowedtheportraitofherloverinsteadoftheEucharist。Thisincidentmademecomposetwosonnets,whichpleasedmeagooddealatthetime,andwithwhichIamstillsatisfied。Nodoubtsomewillsaythateverypoetispleasedwithhisownhandiwork,butasamatteroffact,theseverestcriticofasensibleauthorishimself。

TheRussiansquadron,underthecommandofCountAlexisOrloff,wasthenatLeghorn;thissquadronthreatenedConstantinople,andwouldprobablyhavetakenitifanEnglishmanhadbeenincommand。

AsIhadknownCountOrloffinRussia,IimaginedthatImightpossiblyrendermyselfofservicetohim,andatthesametimemakemyfortune。

TheEnglishambassadorhavinggivenmealetterfortheEnglishconsul,I

leftTurinwithverylittlemoneyinmypurseandnoletterofcreditonanybanker。

AnEnglishmannamedActoncommendedmetoanEnglishbankeratLeghorn,butthisletterdidnotempowermetodrawanysupplies。

Actonwasjusttheninvolvedinacuriouscomplication。WhenhewasatVenicehehadfalleninlovewithaprettywoman,eitheraGreekoraNeapolitan。Thehusband,bybirthanativeofTurin,andbyprofessionagood—for—nothing,placednoobstacleinActon’sway,astheEnglishmanwasgenerouswithhismoney;buthehadaknackofturningupatthosemomentswhenhisabsencewouldhavebeenmostdesirable。

ThegenerousbutproudandimpatientEnglishmancouldnotbeexpectedtobearthisforlong。Heconsultedwiththelady,anddeterminedtoshewhisteeth。Thehusbandpersistedinhisuntimelyvisits,andonedayActonsaid,dryly,——

"Doyouwantathousandguineas?Youcanhavethemifyoulike,ontheconditionthatyourwifetravelswithmeforthreeyearswithoutourhavingthepleasureofyoursociety。"

Thehusbandthoughtthebargainagoodone,andsignedanagreementtothateffect。

Afterthethreeyearswereoverthehusbandwrotetohiswife,whowasatVenice,toreturntohim,andtoActontoputnoobstacleintheway。

Theladyrepliedthatshedidnotwanttolivewithhimanymore,andActonexplainedtothehusbandthathecouldnotbeexpectedtodrivehismistressawayagainstherwill。Heforesaw,however,thatthehusbandwouldcomplaintotheEnglishambassador,anddeterminedtobebefore—

handedwithhim。

InduecoursethehusbanddidapplytotheEnglishambassador,requestinghimtocompelActontorestoretohimhislawfulwife。HeevenaskedtheChevalierRaibertitowritetotheCommendatoreCamarana,theSardinianambassadoratVenice,toapplypressureontheVenetianGovernment,andhewoulddoubtlesshavesucceededifM。Raibertihaddonehimthisfavour。However,asitwashedidnothingofthesort,andevengaveActonawarmwelcomewhenhecametoTurintolookintothematter。HehadlefthismistressatVeniceundertheprotectionoftheEnglishconsul。

Thehusbandwasashamedtocomplainpublicly,ashewouldhavebeenconfrontedwiththedisgracefulagreementhehadsigned;butBerlendismaintainedthathewasintheright,andarguedthequestioninthemostamusingmanner。Ontheonehandheurgedthesacredandinviolablecharacterofthemarriagerite,andontheotherheshewedhowthewifewasboundtosubmittoherhusbandinallthings。Iarguedthematterwithhimmyself,shewinghimhisdisgracefulpositionindefendingamanwhotradedonhiswife’scharms,andhewasobligedtogiveinwhenI

assuredhimthatthehusbandhadofferedtorenewtheleaseforthesametimeandonthesametermsasbefore。

TwoyearslaterImetActonatBologna,andadmiredthebeautywhomheconsideredandtreatedashiswife。SheheldonherkneesafinelittleActon。

IleftTurinforParmawithaVenetianwho,likemyself,wasanexilefromhiscountry。Hehadturnedactortogainalivelihood;andwasgoingtoParmawithtwoactresses,oneofwhomwasinteresting。AssoonasIfoundoutwhohewas,webecamefriends,andhewouldhavegladlymademeapartnerinallhisamusements,bytheway,ifIhadbeeninthehumourtojoinhim。

ThisjourneytoLeghornwasundertakenundertheinfluenceofchimercialideas。IthoughtImightbeusefultoCountOrloff,intheconquesthewasgoingtomake,asitwassaid,ofConstantinople。IfanciedthatithadbeendecreedbyfatethatwithoutmehecouldneverpassthroughtheDardanelles。Inspiteofthewildideaswithwhichmymindwasoccupied,Iconceivedawarmfriendshipformytravellingcompanion,whosenamewasAngeloBentivoglio。TheGovernmentneverforgavehimacertaincrime,whichtothephilosophiceyeappearsameretrifle。Infouryearslater,whenIdescribemystayatVenice,Ishallgivesomefurtheraccountofhim。

AboutnoonwereachedParma,andIbadeadieutoBentivoglioandhisfriends。TheCourtwasatColorno,buthavingnothingtogainfromthismockeryofacourt,andwishingtoleaveforBolognathenextmorning,I

askedDubois—Chateleraux,ChiefoftheMint,andatalentedthoughvainman,togivemesomedinner。ThereaderwillrememberthatIhadknownhimtwentytwoyearsbefore,whenIwasinlovewithHenriette。Hewasdelightedtoseeme,andseemedtosetgreatstorebymypolitenessingivinghimthebenefitofmyshortstayatParma。ItoldhimthatCountOrloffwaswaitingformeatLeghorn,andthatIwasobligedtotraveldayandnight。

"Hewillbesettingsailbeforelong,"saidhe;"IhaveadvicesfromLeghorntothateffect。"

Isaidinamysterioustoneofvoicethathewouldnotsailwithoutme,andIcouldseethatmyhosttreatedmewithincreasedrespectafterthis。HewantedtodiscusstheRussianExpedition,butmyairofreservemadehimchangetheconversation。

AtdinnerwetalkedagooddealaboutHenriette,whomhesaidhehadsucceededinfindingout;butthoughhespokeofherwithgreatrespect,Itookcarenottogivehimanyinformationonthesubject。HespentthewholeafternooninutteringcomplaintsagainstthesovereignsofEurope,theKingofPrussiaexcepted,ashehadmadehimabaron,thoughInevercouldmakeoutwhy。

HecursedtheDukeofParmawhopersistedinretaininghisservices,althoughtherewasnomintinexistenceintheduchy,andhistalentswereconsequentlywastedthere。

Ilistenedtoallhiscomplaints,andagreedthatLouisXV。hadbeenungratefulinnotconferringtheOrderofSt。Michaelonhim;thatVenicehadrewardedhisservicesveryshabbily;thatSpainwasstingy,andNaplesdevoidofhonesty,etc。,etc。Whenhehadfinished,Iaskedhimifhecouldgivemeabillonabankerforfiftysequins。

Herepliedinthemostfriendlymannerthathewouldnotgivemethetroubleofgoingtoabankerforsuchawretchedsumasthat;hewouldbedelightedtoobligemehimself。

Itookthemoneypromisingtorepayhimatanearlydate,butIhaveneverbeenabletodoso。Idonotknowwhetherheisaliveordead,butifheweretoattaintheageofMethuselahIshouldnotentertainanyhopesofpayinghim;forIgetpoorereveryday,andfeelthatmyendisnotfaroff。

ThenextdayIwasinBologna,andthedayafterinFlorence,whereImettheChevalierMorosini,nephewoftheVenetianprocurator,ayoungmanofnineteen,whowastravellingwithCountStratico,professorofmathematicsattheUniversityofPadua。Hegavemealetterforhisbrother,aJacobinmonk,andprofessorofliteratureatPisa,whereI

stoppedforacoupleofhoursonpurposetomakethecelebratedmonk’sacquaintance。Ifoundhimevengreaterthanhisfame,andpromisedtocomeagaintoPisa,andmakealongerstayforthepurposeofenjoyinghissociety。

IstoppedanhourattheWells,whereImadetheacquaintanceofthePretendertothethroneofGreatBritain,andfromtherewentontoLeghorn,whereIfoundCountOrloffstillwaiting,butonlybecausecontrarywindskepthimfromsailing。

TheEnglishconsul,withwhomhewasstaying,introducedmeatoncetotheRussianadmiral,whoreceivedmewithexpressionsofdelight。HetoldmehewouldbecharmedifIwouldcomeonboardwithhim。Hetoldmetohavemyluggagetakenoffatonce,ashewouldsetsailwiththefirstfairwind。WhenhewasgonetheEnglishconsulaskedmewhatwouldbemystatuswiththeadmiral。

"That’sjustwhatImeantofindoutbeforeembarkingmyeffects。"

"Youwon’tbeabletospeaktohimtillto—morrow。"NextmorningI

calledonCountOrloff,andsenthiminashortnote,askinghimtogivemeashortinterviewbeforeIembarkedmymails。

Anofficercameouttotellmethattheadmiralwaswritinginbed,andhopedIwouldwait。

"Certainly。"

Ihadbeenwaitingafewminutes,whenDaLoglio,thePolishagentatVeniceandanoldfriendofmine,camein。

"Whatareyoudoinghere,mydearCasanova?"saidhe。

"Iamwaitingforaninterviewwiththeadmiral。"

"Heisverybusy。"

Afterthis,DaLogliocoollywentintotheadmiral’sroom。Thiswasimpertinentofhim;itwasasifhesaidinsomanywordsthattheadmiralwastoobusytoseeme,butnottoobusytoseehim。

Amomentafter,MarquisManuccicameinwithhisorderofSt。Anneandhisformalair。HecongratulatedmeonmyvisittoLeghorn,andthensaidhehadreadmyworkonVenice,andhadbeensurprisedtofindhimselfinit。

Hehadsomereasonforsurprise,fortherewasnoconnectionbetweenhimandthesubject—matter;butheshouldhavediscoveredbeforethattheunexpectedoftenhappens。Hedidnotgivemetimetotellhimso,butwentintotheadmiral’sroomasDaLogliohaddone。

IwasvexedtoseehowthesegentlemenwereadmittedwhileIdancedattendance,andtheprojectofsailingwithOrloffbegantodispleaseme。

InfivehoursOrloffcameoutfollowedbyanumeroustrain。Hetoldmepleasantlythatwecouldhaveourtalkattableorafterdinner。

"Afterdinner,ifyouplease,"Isaid。

Hecameinandsatdownattwoo’clock,andIwasamongtheguests。

Orloffkeptonsaying,"Eataway,gentlemen,eataway;"andreadhiscorrespondenceandgavehissecretarylettersallthetime。

Afterdinnerhesuddenlyglancedupatme,andtakingmebythehandledmetothewindow,andtoldmetomakehastewithmyluggage,asheshouldsailbeforethemorningifthewindkeptup。

"Quiteso;butkindlytellme,count,whatistobemystatusoremploymentanboardyourship?"

"AtpresentIhavenospecialemploytogiveyou;thatwillcomeintime。

Comeonboardasmyfriend。"

"Theofferisanhonourableonesofarasyouareconcerned,butalltheotherofficersmighttreatmewithcontempt。Ishouldberegardedasakindoffool,andIshouldprobablykillthefirstmanwhodaredtoinsultme。Givemeadistinctoffice,andletmewearyouruniform;I

willbeusefultoyou。Iknowthecountryforwhichyouarebound,Icanspeakthelanguage,andIamnotwantingincourage。"

"Mydearsir,Ireallyhavenoparticularofficetogiveyou。"

"Then,count,Iwishyouapleasantsail;IamgoingtoRome。Ihopeyoumayneverrepentofnottakingme,forwithoutmeyouwillneverpasstheDardanelles。"

"Isthataprophecy?"

"It’sanoracle。"

"Wewilltestitsveracity,mydearCalchus。"

SuchwastheshortdialogueIhadwiththeworthycount,who,asamatteroffact,didnotpasstheDardanelles。WhetherhewouldhavesucceededifIhadbeenonboardismorethanIcansay。

NextdayIdeliveredmyletterstoM。RivarolaandtheEnglishbanker。

Thesquadronhadsailedintheearlymorning。

ThedayafterIwenttoPisa,andspentapleasantweekinthecompanyofFatherStratico,whowasmadeabishoptwoorthreeyearsafterbymeansofaboldstrokethatmighthaveruinedhim。HedeliveredafuneralorationoverFatherRicci,thelastgeneraloftheJesuits。ThePope,Ganganelli,hadthechoiceofpunishingthewriterandincreasingtheodiumofmanyofthefaithful,orofrewardinghimhandsomely。Thesovereignpontifffollowedthelattercourse。Isawthebishopsomeyearslater,andhetoldmeinconfidencethathehadonlywrittentheorationbecausehefeltcertain,fromhisknowledgeofthehumanheart,thathispunishmentwouldbeagreatreward。

ThisclevermonkinitiatedmeintoallthecharmsofPisansociety。Hehadorganizedalittlechoirofladiesofrank,remarkablefortheirintelligenceandbeauty,andhadtaughtthemtosingextemporetotheguitar。HehadhadtheminstructedbythefamousGorilla,whowascrownedpoetess—laureateatthecapitolbynight,sixyearslater。ShewascrownedwhereourgreatItalianpoetswerecrowned;andthoughhermeritwasnodoubtgreat,itwas,nevertheless,moretinselthangold,andnotofthatordertoplaceheronaparwithPetrarchorTasso。

Shewassatirisedmostbitterlyaftershehadreceivedthebays;andthesatiristswereevenmoreinthewrongthantheprofanersofthecapitol,forallthepamphletsagainstherlaidstressonthecircumstancethatchastity,atallevents,wasnotoneofhermerits。Allpoetesses,fromthedaysofHomertoourown,havesacrificedonthealtarofVenus。NoonewouldhaveheardofGorillaifshehadnothadthesensetochooseherloversfromtheranksofliterarymen;andshewouldneverhavebeencrownedatRomeifshehadnotsucceededingainingoverPrinceGonzagaSolferino,whomarriedtheprettyMdlle。Rangoni,daughteroftheRomanconsul,whomIknewatMarseilles,andofwhomIhavealreadyspoken。

ThiscoronationofGorillaisablotonthepontificateofthepresentPope,forhenceforthnomanofgenuinemeritwillacceptthehonourwhichwasoncesocarefullyguardedbythegiantsofhumanintellect。

TwodaysafterthecoronationGorillaandheradmirersleftRome,ashamedofwhattheyhaddone。TheAbbePizzi,whohadbeenthechiefpromoterofherapotheosis,wassoinundatedwithpamphletsandsatiresthatforsomemonthshedarednotshewhisface。

Thisisalongdigression,andIwillnowreturntoFatherStratico,whomadethetimepasssopleasantlyforme。

Thoughhewasnotahandsomeman,hepossessedtheartofpersuasiontoperfection;andhesucceededininducingmetogotoSienna,wherehesaidIshouldenjoymyself。HegavemealetterofintroductionfortheMarchionessChigi,andalsoonefortheAbbeChiaccheri;andasIhadnothingbettertodoIwenttoSiennabytheshortestway,notcaringtovisitFlorence。

TheAbbeChiaccherigavemeawarmwelcome,andpromisedtodoallhecouldtoamuseme;andhekepthisword。HeintroducedmehimselftotheMarchionessChigi,whotookmebystormassoonasshehadreadtheletteroftheAbbeStratico,herdearabbe,asshecalledhim,whenshereadthesuperscriptioninhiswriting。

Themarchionesswasstillhandsome,thoughherbeautyhadbeguntowane;

butwithherthesweetness,thegrace,andtheeaseofmannersuppliedthelackofyouth。Sheknewhowtomakeacomplimentoftheslightestexpression,andwastotallydevoidofanyaffectionofsuperiority。

"Sitdown,"shebegan。"Soyouaregoingtostayaweek,Isee,fromthedearabbe’sletter。That’sashorttimeforus,butperhapsitmaybetoolongforyou。Ihopetheabbehasnotpaintedusintoorosycolours。"

"HeonlytoldmethatIwastospendaweekhere,andthatIshouldfindwithyouallthecharmsofintellectandsensibility。"

"Straticoshouldhavecondemnedyoutoamonthwithoutmercy。"

"Whymercy?WhathazarddoIrun?"

"Ofbeingtiredtodeath,orofleavingsomesmallmorselofyourheartatSienna。"

"Al

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色