Casanova

第40章

"Iamnottheonlypersonwhohasdoubtsonthesubject。YoumustgrantthepossibilityoftheCrownlosinganenormoussumatthefirstdrawing?"

"Certainly,sir,butbetweenpossibilityandrealityisalltheregionoftheinfinite。Indeed,ImaysaythatitwouldbeagreatpieceofgoodfortuneiftheCrownweretoloselargelyonthefirstdrawing。"

"Apieceofbadfortune,youmean,surely?"

"Abadfortunetobedesired。Youknowthatalltheinsurancecompaniesarerich。IwillundertaketoprovebeforeallthemathematiciansinEuropethatthekingisboundtogainoneinfiveinthislottery。Thatisthesecret。Youwillconfessthatthereasonoughttoyieldtoamathematicalproof?"

"Yes,ofcourse;buthowisitthattheCastellettocannotguaranteetheCrownacertaingain?"

"NeithertheCastellettonoranybodyintheworldcanguaranteeabsolutelythatthekingshallalwayswin。Whatguaranteesusagainstanysuspicionofsharppracticeisthedrawingonceamonth,asthenthepublicissurethattheholderofthelotterymaylose。"

"Willyoubegoodenoughtoexpressyoursentimentsonthesubjectbeforethecouncil?"

"Iwilldosowithmuchpleasure。"

"Youwillanswerallobjections?"

"IthinkIcanpromiseasmuch。"

"Willyougivemeyourplan?"

"Notbeforeitisaccepted,andIamguaranteedareasonableprofit。"

"Butyourplanmaypossiblybethesameastheonebeforeus。"

"Ithinknot。IseeM。deCalsabigiforthefirsttime,andashehasnotshewnmehisscheme,andIhavenotcommunicatedminetohim,itisimprobable,nottosayimpossible,thatweshouldagreeinallrespects。Besides,inmyplanIclearlyshewhowmuchprofittheCrownoughttogetperannum。"

"Itmight,therefore,beformedbyacompanywhowouldpaytheCrownafixedsum?"

"Ithinknot。"

"Why?"

"Forthisreason。Theonlythingwhichwouldmakethelotterypay,wouldbeanirresistiblecurrentofpublicopinioninitsfavour。

Ishouldnotcaretohaveanythingtodowithitintheserviceofacompany,who,thinkingtoincreasetheirprofits,mightextendtheiroperations——acoursewhichwouldentailcertainloss。"

"Idon’tseehow。"

"InathousandwayswhichIwillexplaintoyouanothertime,andwhichIamsureyoucanguessforyourself。Inshort,ifIamtohaveanyvoiceinthematter,itmustbeaGovernmentlotteryornothing。"

"M。deCalsabigithinksso,too。"

"Iamdelightedtohearit,butnotatallsurprised;for,thinkingonthesamelines,weareboundtoarriveatthesameresults。"

"HaveyouanybodyreadyfortheCastelletto?"

"Ishallonlywantintelligentmachines,ofwhomthereareplentyinFrance。"

Iwentoutforamomentandfoundthemingroupsonmyreturn,discussingmyprojectwithgreatearnestness。

M。Calsabigiafteraskingmeafewquestionstookmyhand,whichheshookheartily,sayingheshouldliketohavesomefurtherconversationwithme;andreturningthefriendlypressure,ItoldhimthatIshouldesteemitasanhonourtobenumberedamongsthisfriends。ThereuponIleftmyaddresswithM。duVernaiandtookmyleave,satisfied,bymyinspectionofthefacesbeforeme,thattheyallhadahighopinionofmytalents。

Threedaysafter,M。deCalsabigicalledonme;andafterreceivinghiminmybeststyleIsaidthatifIhadnotcalledonhimitwasonlybecauseIdidnotwishtobetroublesome。Hetoldmethatmydecisivewayofspeakinghadmadeagreatimpression,andhewascertainthatifIcaredtomakeinterestwiththecomptrollerwecouldsetupthelotteryandmakealargeprofit。

"Ithinkso,too,"saidI,"butthefinancierswillmakeamuchlargerprofit,andyettheydonotseemanxiousaboutit。Theyhavenotcommunicatedwithme,butitistheirlook—out,asIshallnotmakeitmychiefaim。"

"Youwillundoubtedlyhearsomethingaboutittoday,forIknowforafactthatM。deBoulognehasspokenofyoutoM。deCourteuil。"

"Verygood,butIassureyouIdidnotaskhimtodoso。"

Aftersomefurtherconversationheaskedme,inthemostfriendlymannerpossible,tocomeanddinewithhim,andIacceptedhisinvitationwithagreatpleasure;andjustaswewerestartingI

receivedanotefromM。deBernis,inwhichhesaidthatifIcouldcometoVersaillesthenextdayhewouldpresentmetoMadamedePompadour,andthatIshouldhaveanopportunityofseeingM。deBoulogne。

Inhighgleeatthishappychance,lessfromvanitythanpolicyI

madeM。deCalsabigireadtheletter,andIwaspleasedtoseehimopeninghiseyesashereadit。

"YoucanforceDuVernaihimselftoacceptthelottery,"hesaid,"andyourfortuneismadeifyouarenottoorichalreadytocareaboutsuchmatters。"

"Nobodyiseverrichenoughtodespisegoodfortune,especiallywhenitisnotduetofavour。"

"Verytrue。Wehavebeendoingourutmostfortwoyearstogettheplanaccepted,andhavemetwithnothingbeyondfoolishobjectionswhichyouhavecrushedtopieces。Nevertheless,ourplansmustbeverysimilar。Believemeitwillbebestforustoworkinconcert,forbyyourselfyouwouldfindinsuperabledifficultiesintheworking,andyouwillfindno’intelligentmachines’inParis。Mybrotherwilldoallthework,andyouwillbeabletoreaptheadvantagesatyourease。"

"Areyou,then,nottheinventoroftheschemewhichhasbeenshewnme?"

"No,itistheworkofmybrother。"

"ShallIhavethepleasureorseeinghim?"

"Certainly。Hisbodyisfeeble,buthismindisinallitsvigour。

Weshallseehimdirectly。"

Thebrotherwasnotamanofaverypleasingappearance,ashewascoveredwithakindofleprosy;butthatdidnotpreventhimhavingagoodappetite,writing,andenjoyingallhisbodilyandintellectualfaculties;hetalkedwellandamusingly。Heneverwentintosociety,as,besideshispersonaldisfigurement,hewastormentedwithanirresistibleandfrequentdesireofscratchinghimself,nowinoneplace,andnowinanother;andasallscratchingisaccountedanabominablethinginParis,hepreferredtobeabletousehisfingernailstothepleasuresofsociety。Hewaspleasedtosaythat,believinginGodandHisworks,hewaspersuadedhisnailshadbeengivenhimtoprocuretheonlysolacehewascapableofinthekindoffurywithwhichhewastormented。

"Youareabeliever,then,infinalcauses?Ithinkyouareright,butstillIbelieveyouwouldhavescratchedyourselfifGodhadforgottentogiveyouanynails。"

Myremarksmadehimlaugh,andhethenbegantospeakofourcommonbusiness,andIsoonfoundhimtobeamanofintellect。Hewastheelderofthetwobrothers,andabachelor。Hewasexpertinallkindsofcalculations,anaccomplishedfinancier,withauniversalknowledgeofcommerce,agoodhistorian,awit,apoet,andamanofgallantry。HisbirthplacewasLeghorn,hehadbeeninaGovernmentofficeatNaples,andhadcometoPariswithM。del’Hopital。Hisbrotherwasalsoamanoflearningandtalent,butineveryrespecthisinferior。

Heshewedmethepileofpapers,onwhichhehadworkedoutalltheproblemsreferringtothelottery。

"Ifyouthinkyoucandowithoutme,"saidhe,"Imustcomplimentyouonyourabilities;butIthinkyouwillfindyourselfmistaken,forifyouhavenopracticalknowledgeofthematterandnobusinessmentohelpyou,yourtheorieswillnotcarryyoufar。Whatwillyoudoafteryouhaveobtainedthedecree?Whenyouspeakbeforethecouncil,ifyoutakemyadvice,youwillfixadateafterwhichyouarenottobeheldresponsible——thatistosay,afterwhichyouwillhavenothingmoretodowithit。Unlessyoudoso,youwillbecertaintoencountertriflingandprocrastinationwhichwilldeferyourplantotheGreekKalends。Ontheotherhand,IcanassureyouthatM。duVernaiwouldbeverygladtoseeusjoinhands:"

Verymuchinclinedtotakethesegentlemenintopartnership,forthegoodreasonthatIcouldnotdowithoutthem,buttakingcarethattheyshouldsuspectnothing,Iwentdownwiththeyoungerbrother,whointroducedmetohiswifebeforedinner。IfoundpresentanoldladywellknownatParisunderthenameofGeneralLaMothe,famousforherformerbeautyandhergout,anotherladysomewhatadvancedinyears,whowascalledBaronessBlanche,andwasstillthemistressofM。deVaux,anotherstyledthePresident’slady,andafourth,fairasthedawn,MadameRazzetti,fromPiedmont,thewifeofoneoftheviolinplayersattheopera,andsaidtobecourtedbyM。deFondpertuis,thesuperintendentoftheopera。

Wesatdowntodinner,butIwassilentandabsorbed,allmythoughtsbeingmonopolizedbythelottery。Intheevening,atSilvia’s,Iwaspronouncedabsentandpensive,andsoIwasinspiteofthesentimentwithwhichMademoiselleBalettiinspiredme——asentimentwhicheverydaygrewinstrength。

IsetoutforVersaillesnextmorningtwohoursbeforeday—break,andwaswelcomedbyM。deBernis,whosaidhewouldbetthatbutforhimIshouldneverhavediscoveredmytalentforfinance。

"M。deBoulognetellsmeyouastonishedM。duVernai,whoisgenerallyesteemedoneoftheacutestmeninFrance。Ifyouwilltakemyadvice,Casanova,youwillkeepupthatacquaintanceandpayhimassiduouscourt。Imaytellyouthatthelotteryiscertaintobeestablished,thatitwillbeyourdoing,andthatyououghttomakesomethingconsiderableoutofit。Assoonasthekinggoesouttohunt,beathandintheprivateapartments,andIwillseizeafavourablemomentforintroducingyoutothefamousmarquise。

AfterwardsgototheOfficeforForeignAffairs,andintroduceyourselfinmynametotheAbbedelaVille。Heisthechiefofficialthere,andwillgiveyouagoodreception。"

M。deBoulognetoldmethat,assoonasthecouncilofthemilitaryschoolhadgiventheirconsent,hewouldhavethedecreefortheestablishmentofthelotterypublished,andheurgedmetocommunicatetohimanyideaswhichImighthaveonthesubjectoffinance。

AtnoonMadamedePompadourpassedthroughtheprivateapartmentswiththePrincedeSoubise,andmypatronhastenedtopointmeouttotheillustriouslady。Shemademeagracefulcurtsy,andtoldmethatshehadbeenmuchinterestedinthesubjectofmyflight。

"Doyougo,"saidshe,"toseeyourambassador?"

"Ishewmyrespecttohim,madam,bykeepingaway。"

"IhopeyoumeantosettleinFrance。"

"Itwouldbemydearestwishtodoso,madam,butIstandinneedofpatronage,andIknowthatinFrancepatronageisonlygiventomenoftalent,whichisformeadiscouragingcircumstance。"

"Onthecontrary,Ithinkyouhavereasontobehopeful,asyouhavesomegoodfriends。ImyselfshallbedelightedifIcanbeofanyassistancetoyou。"

Asthefairmarquisemovedon,Icouldonlystammerforthmygratitude。

InextwenttotheAbbedelaVille,whoreceivedmewiththeutmostcourtesy,andtoldmethathewouldremembermeattheearliestopportunity。

Versailleswasabeautifulspot,butIhadonlycomplimentsandnotinvitationstoexpectthere,soafterleavingM。delaVilleIwenttoaninntogetsomedinner。AsIwassittingdown,anabbeofexcellentappearance,justlikedozensofotherFrenchabbes,accostedmepolitely,andaskedmeifIobjectedtoourdiningtogether。Ialwaysthoughtthecompanyofapleasantmanathingtobedesired,soIgrantedhisrequest;andassoonashesatdownhecomplimentedmeonthedistinguishedmannerinwhichIhadbeentreatedbyM。delaVille。"Iwastherewritingaletter,"saidhe,"andIcouldhearalltheobligingthingstheabbesaidtoyou。MayIask,sir,howyouobtainedaccesstohim?"

"Ifyoureallywishtoknow,Imaybeabletotellyou。"

"Itispurecuriosityonmypart。"

"Well,then,Iwillsaynothing,frompureprudence。"

"Ibegyourpardon。"

"Certainly,withpleasure。"

Havingthusshutthemouthofthecuriousimpertinent,heconfinedhisconversationtoordinaryandmoreagreeabletopics。Afterdinner,havingnofurtherbusinessatVersailles,Imadepreparationsforleaving,onwhichtheabbebeggedtobeofmycompany。Althoughamanwhofrequentsthesocietyofabbesisnotthoughtmuchmoreofthanonewhofrequentsthesocietyofgirls。ItoldhimthatasI

wasgoingtoParisinapublicconveyance——farfromitsbeingaquestionofpermission——Ishouldbeonlytoohappytohavethepleasureofhiscompany。OnreachingParisweparted,afterpromisingtocalloneachother,andIwenttoSilvia’sandtooksupperthere。Theagreeablemistressofthehousecomplimentedmeonmynobleacquaintances,andmademepromisetocultivatetheirsociety。

AssoonasIgotbacktomyownlodging,IfoundanotefromM。duVernai,whorequestedmetocometothemilitaryschoolateleveno’clockonthenextday,andlaterintheeveningCalsabigicametomefromhisbrother,withalargesheetofpapercontainingallthecalculationspertainingtothelottery。

Fortuneseemedtobeinmyfavour,forthistabularstatementcametomelikeablessingfromonhigh。Resolving,therefore,tofollowtheinstructionswhichIpretendedtoreceiveindifferently。Iwenttothemilitaryschool,andassoonasIarrivedtheconferencebegan。

M。d’Alemberthadbeenrequestedtobepresentasanexpertinarithmeticalcalculations。IfM。duVernaihadbeentheonlypersontobeconsulted,thisstepwouldnothavebeennecessary;butthecouncilcontainedsomeobstinateheadswhowereunwillingtogivein。

Theconferencelastedthreehours。

Aftermyspeech,whichonlylastedhalfanhour,M。deCourteuilsummedupmyarguments,andanhourwaspassedinstatingobjectionswhichIrefutedwiththegreatestease。Ifinallytoldthemthatnomanofhonourandlearningwouldvolunteertoconductthelotteryontheunderstandingthatitwastowineverytime,andthatifanyonehadtheimpudencetogivesuchanundertakingtheyshouldturnhimoutoftheroomforthwith,foritwasimpossiblethatsuchanagreementcouldbemaintainedexceptbysomeroguery。

Thishaditseffect,fornobodyreplied;andM。duVernairemarkedthatiftheworstcametotheworstthelotterycouldbesuppressed。

AtthisIknewmybusinesswasdone,andallpresent,aftersigningadocumentwhichM。duVernaigavethem,tooktheirleave,andImyselfleftdirectlyafterwardswithafriendlyleave—takingfromM。duVernal。

M。Calsabigicametoseemethenextday,bringingtheagreeablenewsthattheaffairwassettled,andthatallthatwaswantingwasthepublicationofthedecree。

"Iamdelightedtohearit,"Isaid,"andIwillgotoM。deBoulogne’severyday,andgetyouappointedchiefadministratorassoonasIknowwhatIhavegotformyself。"

Itookcarenottoleaveastoneunturnedinthisdirection,asI

knewthat,withthegreat,promisingandkeepingapromisearetwodifferentthings。Thedecreeappearedaweekafter。Calsabigiwasmadesuperintendent,withanallowanceofthreethousandfrancsforeverydrawing,ayearlypensionoffourthousandfrancsforusboth,andthechiefofthelottery。Hissharewasamuchlargeronethanmine,butIwasnotjealousasIknewhehadagreaterclaimthanI。

Isoldfiveofthesixofficesthathadbeenallottedtomefortwothousandfrancseach,andopenedthesixthwithgreatstyleintheRueSt。Denis,puttingmyvaletthereasaclerk。HewasabrightyoungItalian,whohadbeenvalettothePrincedelaCatolica,theambassadorfromNaples。

Thedayforthefirstdrawingwasfixed,andnoticewasgiventhatthewinningnumberswouldbepaidinaweekfromthetimeofdrawingatthechiefoffice。

Withtheideaofdrawingcustomtomyoffice,Igavenoticethatallwinningticketsbearingmysignaturewouldbepaidatmyofficeintwenty—fourhoursafterthedrawing。Thisdrewcrowdstomyofficeandconsiderablyincreasedmyprofits,asIhadsixpercent。onthereceipts。AnumberoftheclerksintheotherofficeswerefoolishenoughtocomplaintoCalsabigithatIhadspoilttheirgains,buthesentthemabouttheirbusinesstellingthemthattogetthebetterofmetheyhadonlytodoasIdid——iftheyhadthemoney。

Myfirsttakingamountedtofortythousandfrancs。Anhourafterthedrawingmyclerkbroughtmethenumbers,andshewedmethatwehadfromseventeentoeighteenthousandfrancstopay,forwhichIgavehimthenecessaryfunds。

WithoutmythinkingofitIthusmadethefortuneofmyclerk,foreverywinnergavehimsomething,andallthisIlethimkeepforhimself。

Thetotalreceiptsamountedtotwomillions,andtheadministrationmadeaprofitofsixhundredthousandfrancs,ofwhichParisalonehadcontributedahundredthousandfrancs。Thiswaswellenoughforafirstattempt。

OnthedayafterthedrawingIdinedwithCalsabigiatM。duVernai’s,andIhadthepleasureofhearinghimcomplainthathehadmadetoomuchmoney。Parishadeighteenortwentyternes,andalthoughtheyweresmalltheyincreasedthereputationofthelottery,anditwaseasytoseethatthereceiptsatthenextdrawingwouldbedoubled。Themockassaultsthatweremadeuponmeputmeinagoodhumour,andCalsabigisaidthatmyideahadinsuredmeanincomeofahundredthousandfrancsayear,thoughitwouldruintheotherreceivers。

"Ihaveplayedsimilarstrokesmyself,"saidM。duVernai,"andhavemostlysucceeded;andasfortheotherreceiverstheyareatperfectlibertytofollowM。Casanova’sexample,anditalltendstoincreasethereputeofaninstitutionwhichweowetohimandtoyou。

Attheseconddrawingaterneoffortythousandfrancsobligedmetoborrowmoney。Myreceiptsamountedtosixtythousand,butbeingobligedtodeliverovermychestontheeveningbeforethedrawing,I

hadtopayoutofmyownfunds,andwasnotrepaidforaweek。

InallthegreathousesIwentto,andatthetheatres,assoonasI

wasseen,everybodygavememoney,askingmetolayitoutasIlikedandtosendthemthetickets,as,sofar,thelotterywasstrangetomostpeople。Ithusgotintothewayofcarryingaboutmeticketsofallsorts,orrat

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色