Casanova

第89章

"Yes,sire,butIhaveforgotteneverythingnow。IthoughtthatI

shouldnotbeawedbythemajestyofaking,butIwasmistaken。Mylord—marshalshouldhavewarnedme。"

"Thenheknowsyou?Letuswalk。Whatisitthatyouwant?Whatdoyouthinkofmygarden?"

Hisenquiriesaftermyneedsandofhisgardenweresimultaneous。ToanyotherpersonIshouldhaveansweredthatIdidnotknowanythingaboutgardening,butthiswouldhavebeenequivalenttorefusingtoanswerthequestion;andnomonarch,evenifhebeaphilosopher,couldendurethat。IthereforerepliedthatIthoughtthegardensuperb。

"But,"hesaid,"thegardensofVersaillesaremuchfiner。"

"Yes,sire,butthatischieflyonaccountofthefountains。"

"True,butitisnotmyfault;thereisnowaterhere。Ihavespentmorethanthreehundredthousandcrownstogetwater,butunsuccessfully。"

"Threehundredthousandcrowns,sire!Ifyourmajestyhadspentthemallatonce,thefountainsshouldbehere。"

"Oh,oh!Iseeyouareacquaintedwithhydraulics。"

Icouldnotsaythathewasmistaken,forfearofoffendinghim,soI

simplybentmyhead,whichmightmeaneitheryesorno。ThankGodthekingdidnottroubletotestmyknowledgeofthescienceofhydraulics,withwhichIwastotallyunacquainted。

Hekeptonthemoveallthetime,andasheturnedhisheadfromonesidetotheotherhurriedlyaskedmewhatforcesVenicecouldputintothefieldinwartime。

"Twentymen—of—war,sire,andanumberofgalleys。"

"Whatarethelandforces?"

"Seventythousandmen,sire;allofwhomaresubjectsoftheRepublic,andassessingeachvillageatoneman。"

"Thatisnottrue;nodoubtyouwishtoamusemebytellingmethesefables。Givemeyouropinionsontaxation。"

ThiswasthefirstconversationIhadeverhadwithamonarch。I

madearapidreviewofthesituation,andfoundmyselfmuchinthesamepositionasanactoroftheimprovisedcomedyoftheItalians,whoisgreetedbythehissesofthegodsifhestopsshortamoment。

IthereforerepliedwithalltheairsofadoctoroffinancethatI

couldsaysomethingaboutthetheoryoftaxation。

"That’swhatIwant,"hereplied,"forthepracticeisnobusinessofyours。"

"Therearethreekindsoftaxes,consideredastotheireffects。Thefirstisruinous,thesecondanecessaryevil,andthethirdinvariablybeneficial"

"Good!Goon。"

"Theruinousimpostistheroyaltax,thenecessaryisthemilitary,andthebeneficialisthepopular。"

AsIhadnotgiventhesubjectanythoughtIwasinadisagreeableposition,forIwasobligedtogoonspeaking,andyetnottotalknonsense。

"Theroyaltax,sire,isthatwhichdeplenishesthepursesofthesubjecttofillthecoffersoftheking。"

"Andthatkindoftaxisalwaysruinous,youthink。"

"Always,sire;itpreventsthecirculationofmoney——thesoulofcommerceandthemainstayofthestate。"

"Butifthetaxbeleviedtokeepupthestrengthofthearmy,yousayitisanecessaryevil。"

"Yes,itisnecessaryandyetevil,forwarisanevil。"

"Quiteso;andnowaboutthepopulartax。"

"Thisisalwaysabenefit,forthemonarchtakeswithonehandandgiveswiththeother;heimprovestownsandroads,foundsschools,protectsthesciences,cherishesthearts;infine,hedirectsthistaxtowardsimprovingtheconditionandincreasingthehappinessofhispeople。"

"Thereisagooddealoftruthinthat。IsupposeyouknowCalsabigi?"

"Ioughtto,yourmajesty,asheandIestablishedtheGenoaLotteryatParissevenyearsago。"

"Inwhatclasswouldyouputthistaxation,foryouwillagreethatitistaxationofakind?"

"Certainly,sire,andnottheleastimportant。Itisbeneficialwhenthemonarchspendshisprofitsforthegoodofthepeople。"

"Butthemonarchmaylose?"

"Onceinfifty。"

"Isthatconclusiontheresultofamathematicalcalculation?"

"Yes,sire。"

"Suchcalculationsoftenprovedeceptive。"

"Notso,mayitpleaseyourmajesty,whenGodremainsneutral。"

"WhathasGodgottodowithit?"

"Well,sire,wewillcallitdestinyorchance。"

"Good!Imaypossiblybeofyouropinionastothecalculation,butIdon’tlikeyourGenoeseLottery。Itseemstomeanelaborateswindle,andIwouldhavenothingmoretodowithit,evenifitwerepositivelycertainthatIshouldneverlose。"

"Yourmajestyisright,fortheconfidencewhichmakesthepeoplerisktheirmoneyinalotteryisperfectlyfallacious。"

Thiswastheendofourstrangedialogue,andstoppingbeforeabuildinghelookedmeover,andthen,afterashortsilence,observed,——

"Doyouknowthatyouareafineman?"

"Isitpossiblethat,afterthescientificconversationwehavehad,yourmajestyshouldselecttheleastofthequalitieswhichadornyourlifeguardsmenforremark?"

Thekingsmiledkindly,andsaid,——

"AsyouknowMarshalKeith,Iwillspeaktohimofyou。"

Withthathetookoffhishat,andbademefarewell。Iretiredwithaprofoundbow。

ThreeorfourdaysafterthemarshalgavemetheagreeablenewsthatIhadfoundfavourintheking’seyes,andthathismajestythoughtofemployingme。

Iwascurioustolearnthenatureofthisemployment,andbeinginnokindofhurryIresolvedtoawaiteventsinBerlin。Thetimepassedpleasantlyenough,forIwaseitherwithCalsabigi,BaronTreidel,ormylandlady,andwhentheseresourcesfailedme,Iusedtowalkinthepark,musingovertheeventsofmylife。

Calsabigihadnodifficultyinobtainingpermissiontocontinuethelotteryonhisownaccount,andheboldlyannouncedthathenceforwardhewouldconductthelotteryonhisownrisk。Hisaudacitywascrownedwithsuccess,andheobtainedaprofitofahundredthousandcrowns。Withthishepaidmostofhisdebts,andgavehismistresstenthousandcrowns,shereturningthedocumententitlinghertothatamount。Afterthisluckydrawingitwaseasytofindguarantors,andthelotterywentonsuccessfullyfortwoorthreeyears。

NeverthelessCalsabigiendedbybecomingbankruptanddiedpoorenoughinItaly。HemightbecomparedtotheDanaides;themorehegotthemorehespent。HismistresseventuallymadearespectablemarriageandreturnedtoParis,whereshelivedincomfort。

AttheperiodofwhichIamspeaking,theDuchessofBrunswick,theking’ssister,cametopayhimavisit。ShewasaccompaniedbyherdaughterwhomarriedtheCrownPrinceofPrussiainthefollowingyear。Isawthekinginasuitoflustringtrimmedwithgoldlace,andblacksilkstockingsonhislegs。Helookedtrulycomic,andmorelikeatheatricalheavyfatherthanagreatking。Hecameintothehallwithhissisteronhisarmandattracteduniversalattention,foronlyveryoldmencouldrememberseeinghimwithouthisuniformandtop—boots。

IwasnotawarethatthefamousMadameDeniswasatBerlin,anditwasthereforeanagreeablesurprisetometoseeherintheballetoneevening,dancingapasseulinanexquisitemanner。Wewereoldfriends,andIresolvedtopayheravisitthenextday。

Imusttellthereader(supposingIeverhaveone),thatwhenIwasabouttwelveyearsoldIwenttothetheatrewithmymotherandsaw,notwithoutmuchheart—beating,agirlofeightwhodancedaminuetinsoravishingamannerthatthewholehouseapplaudedloudly。Thisyoungdancer,whowasthepantaloon’sdaughter,charmedmetosuchadegreethatIcouldnotresistgoingtoherdressing—roomtocomplimentheronherperformance。Iworethecassockinthosedays,andshewasastonishedwhensheheardherfatherorderhertogetupandkissme。Shekissedme,nevertheless,withmuchgrace,andthoughIreceivedthecomplimentwithagooddealofawkwardnessI

wassodelighted,thatIcouldnothelpbuyingheralittleringfromatoymerchantinthetheatre。Shekissedmeagainwithgreatgratitudeandenthusiasm。

ThepleasantestpartaboutthiswasthatthesequinIhadgivenfortheringbelongedtoDr。Gozzi,andsowhenIwentbacktohimIwasinapitiablestate,forIhadnotonlyspentmoneywhichdidnotbelongtome,butIhadspentitforsosmallafavourasakiss。

IknewthatthenextdayIshouldhavetogiveanaccountofthemoneyhehadentrustedtome,andnothavingtheleastideaastowhatIshouldsay,Ihadabadnightofit。Thenextmorningeverythingcameout,andmymothermadeupthesequintothedoctor。

IlaughnowwhenIthinkofthischildishpieceofgallantry,whichwasanomenoftheextenttowhichmyheartwastobeswayedbythefairsex。

Thetoy—womanwhohadsoldmetheringcamethenextdayatdinner—

timetoourhouse,andafterproducingseveralringsandtrinketswhichwerejudgedtoodear,shebegantopraisemygenerosity,andsaidthatIhadnotthoughttheringIhadgiventoprettyJeannettetoodear。Thisdidmybusiness;andIhadtoconfessthewhole,layingmyfaulttotheaccountoflove,andpromisingnottodosuchathingagain。ButwhenIutteredthewordlove,everybodyroaredwithlaughter,andbegantomakecruelgameofme。Iwishedmyselfamileaway,andregisteredaninteriorresolvenevertoconfessmyfaultsagain。ThereaderknowshowwellIkeptmypromise。

Thepantaloon’slittledaughterwasmymother’sgoddaughter,andmythoughtswerefullofher。Mymother,wholovedmeandsawmypain,askedmeifIwouldlikethelittlegirltobeaskedtosupper。Mygrandmother,however,opposedtheidea,andIwasobligedtoher。

ThedayafterthisburlesquesceneIreturnedtoPadua,whereBettinasoonmademeforgetthelittleballet—girl。IsawheragainatCharlottenbourg,andthatwasnowseventeenyearsago。

Ilongedtohaveatalkwithher,andtoseewhethershewouldrememberme,thoughIdidnotexpecthertodoso。IaskedifherhusbandDeniswaswithher,andtheytoldmethatthekinghadbanishedhimbecauseheill—treatedher。

Icalledonherthedayaftertheperformance,andwaspolitelyreceived,butshesaidshedidnotthinkshehadhadthepleasureofseeingmebefore。

BydegreesItoldheroftheeventsofherchildhood,andhowsheenchantedallVenicebythegracewithwhichshedancedtheminuet。

Sheinterruptedmebysayingthatatthattimeshewasonlysixyearsold。

"Youcouldnotbemore,"Ireplied,"forIwasonlyten;andnevertheless,Ifellinlovewithyou,andneverhaveIforgottenthekissyougavemebyyourfather’sorderinreturnforsometriflingpresentImadeyou。"

"Bequiet;yougavemeabeautifulring,andIkissedyouofmyownfreewill。Youworethecassockthen。Ihaveneverforgottenyou。

Butcanitreallybeyou?"

"Itisindeed。"

"Iam。delightedtoseeyouagain。ButIcouldneverhaverecognizedyou,andIsupposeyouwouldnothaverecognizedme。"

"No,Ishouldnothaveknownyou,unlessIhadheardyournamementioned。"

"Onealtersintwentyyears,youknow。"

"Yes,onecannotexpecttohavethesamefaceasatsix。"

"YoucanbearwitnessthatIamnotmorethantwenty—six,thoughsomeevilspeakersgivemetenyearsmore。"

"Youshouldnottakeanynoticeofsuchcalumnies,mydear。Youareintheflowerofyourage,andmadefortheserviceoflove。Formypart,Icongratulatemyselfonbeingabletotellyouthatyouarethefirstwomanthatinspiredmewitharealpassion。"

Wecouldnothelpbecomingaffectionateifwecontinuedtokeepuptheconversationinthisstyle,butexperiencehadtaughtusthatitwaswelltoremainaswewereforthepresent。

MadameDeniswasstillfreshandyouthfullooking,thoughshepersistedinabbreviatingheragebytenyears。Ofcourseshecouldnotdeceiveme,andshemusthaveknownit,nevertheless,shelikedmetobearoutwardtestimonytoheryouthfulness。ShewouldhavedetestedmeifIhadattemptedtoprovetoherwhatsheknewperfectlywell,butdidnotcaretoconfess。Nodoubtshecaredlittleformythoughtsonthesubject,andshemayhaveimaginedthatIowedhergratitudefordiminishingherage,asitenabledmetodiminishmyowntomakeourtalesagree。However,Ididnottroublemyselfmuchaboutit,foritisalmostadutyinanactresstodisguiseherage,asinspiteoftalentthepublicwillnotforgiveawomanforhavingbeenborntoosoon。

Ithoughtherbehaviourauguredwell,andIhopedshewouldnotmakemelanguishlong。Sheshewedmeherhouse,whichwasalleleganceandgoodtaste。Iaskedherifshehadalover,andsherepliedwithasmilethatallBerlinthoughtso,butthatitwasneverthelessdeceivedontheprincipalpoint,astheindividualinquestionwasmoreofafatherthanalover。

"Butyoudeservetohaveareallover;Icannotconceivehowyoucandowithoutone。"

"IassureyouIdon’ttroublemyselfaboutit。Iamsubjecttoconvulsions,whicharetheplagueofmylife。IwanttotrytheTeplitzwaters,whicharesaidtobeexcellentforallnervousaffections;butthekinghasrefusedhispermission,whichI,nevertheless,hopetoobtainnextyear。"

Ifeltardentlydisposed,andIthoughtshewaspleasedwiththerestraintIputuponmyself。

"Willyoubeannoyed,"saidI,"ifIcalluponyoufrequently?"

"Ifyoudon’tmindIwillcallmyselfyourniece,oryourcousin,andthenwecanseeeachother。"

"Doyouknowthatthatmaypossiblybetrue?Iwouldnotswearthatyouwerenotmysister。"

Thissallymadeustalkofthefriendshipthathadsubsistedbetweenherfatherandmymother,andweallowedourselvesthosecaresseswhicharepermittedtonearrelations;butfeelingthatthingsweregoingtoofarweceased。Asshebademefarewell,sheaskedmetodinewithherthenextday,andIaccepted。

AsIwentbacktomyinnIreflectedonthestrangecombinationswhichmademylifeonecontinuouschainofevents,andIfeltitmydutytogivethankstoeternalProvidence,forIfeltthatIhadbeenbornunderahappystar。

Thenextday,whenIwenttodinewithMadameDenis,Ifoundanumerouscompanyassembled。ThefirstpersonwhogreetedmewiththewarmthofanoldfriendwasayoungdancernamedAubri,whomIhadknownatParisandatVenice。HewasfamousforhavingbeentheloverofoneofthemostexaltedVenetianladies,andatthesametimeherhusband’spathic。ItwassaidthatthisscandalousintimacywasofsuchanaturethatAubriusedtosleepbetweenthehusbandandwife。AtthebeginningofLenttheStateInquisitorssenthimtoTrieste。Heintroducedmetohiswife,whodancedlikehimselfandwascalledLaPanting。HehadmarriedheratSt。Petersburg,fromwhichcityhehadjustcome,andtheyweregoingtospendthewinterinParis。Thenextpersonwhoadvancedtogreetmewasafatman,whoheldouthishandandsaidwehadbeenfriendstwenty—fiveyearsago,butthatweweresoyoungthenthatitwouldbenowonderifwedidnotknoweachother。"WekneweachotheratPadua,atDr。

Gozzi’s,"headded;"mynameisJosephdaLoglio。"

"Irememberyou,"Ireplied,"inthosedaysyouwerevioloncelloattheRussianchapel。"

"Exactly;andnowIamreturningtomynativelandtoleaveitnomore。Ihavethehonourtointroduceyoutomywife,whowasbornatSt。Petersburg,butisadaughterofModonistheviolinist,whosereputationisEuropean。InaweekIshallbeatDresden,whereI

hopetohavethehonourofseeingMadameCasanova,yourmother。"

Iwasdelightedtofindmyselfinsuchcongenialsociety,butIcouldseethatMadameDenisdidnotrelishtheserecollectionsextendingoveraquarterofacentury,andIturnedtheconversationtotheeventsatSt。PetersburgwhichhadresultedinCatherinetheGreatascendingthethrone。DaLogliotoldusthathehadtakenasmallpartinthisconspiracy,andhadthoughtitprudenttogetoutoftheway。"Fortunately,"headded,"thiswasacontingencyIhadlongprovidedagainst,andIaminapositiontospendtherestofmydaysincomfortinItaly。"

MadameDenisthenobserved:

"AweekagoaPiedmontese,namedAudar,wasintroducedtome。Hehadbeenachiefmoverintheconspiracy,andtheempressgavehimapresentofahundredthousandroublesandanordertoleaveRussiaimmediately。"

IheardafterwardsthatthisAudarboughtanestateinPiedmontonwhichhebuiltafinemansion。Intwoorthreeyearsitwasstruckbyathunder—bolt,andtheunfortunatemanwaskilledintheruinsofhisownhouse。IfthiswasablowfromanAlmightyhand,itcouldnot,atallevents,havebeendirectedbythegeniusofRussia,foriftheunfortunatePeterIII。hadlived,hewouldhaveretardedRussiancivilizationbyahundredyears。

TheEmpressCatherinerewardedalltheforeignerswhohadassistedherinherplotsmostmagnificently,andshewedherselfgratefultotheRussianswhohadhelpedhertomountthethrone;while,likeacraftypolitician,shesentsuchnoblesasshesuspectedtobeaversetorevolutionoutofthecountry。

ItwasDaLoglioandhisprettywifewhodeterminedmetobetakemyselftoRussiaincasetheKingofPrussiadidnotgivemeanyemployment。IwasassuredthatIshouldmakemyfortunethere,andDaLogliopromisedtogivemegoodinstructions。

AssoonasthisworthymanleftBerlinmyintimacywithMadameDeniscommenced。OnenightwhenIwassuppingwithhershewasseizedwithconvulsionswhichlastedallthenight。Ididnotleaveherforamoment,andinthemorning,feelingquiterecovered,hergratitudefinishedwhatmylovehadbeguntwenty—sixyearsbefore,andouramorouscommercelastedwhileIstayedatBerlin。WeshallhearofheragainatFlorencesixyearslater。

SomedaysafterMadameDenistookmetoPotsdamtoshewmeallthesightsofthetown。Ourintimacyoffendednoone,forshewasgenerallybelievedtobemyniece,andthegeneralwhokepthereitherbelievedthereport,orlikeamanofsensepretendedtobelieveit。

AmongstothernotablethingsIsawatPotsdamwasthesightofthekingcommandingthefirstbattalionofhisgrenadiers,allpickedmen,theflowerofthePrussianarmy。

Theroomwhichweoccupiedattheinnfacedawalkbywhichthekingpassedwhenhecamefromthecastle。Theshutterswereallclosed,andourlandladytoldusthatononeoccasionwhenaprettydancercalledLaReggianawassleepinginthesameroom,thekinghadseenherin’purisnaturalibus’。Thiswastoomuchforhismodesty,andhehadorderedtheshutterstobeclosed,andclosedtheyhadremained,thoughthiseventwasfouryearsold。Thekinghadsomecausetofear,forhehadbeenseverelytreatedbyLaBarbarina。Intheking’sbedroomwesawherportrait,thatofLaCochois,sistertotheactresswhobecameMarchionessd’Argens,andthatofMarieTheresa,withwhomFrederickhadbeeninlove,orratherhehadbeeninlovewiththeideaofbecomingemperor。

Afterwehadadmiredthebeautyandeleganceofthecastle,wecouldnothelpadmiringthewayinwhichthemasterofthecastlewaslodged。Hehadameanroom,andsleptonalittlebedwithascreenaroundit。Therewasnodressing—gownandnoslippers。Thevaletshewedusanoldcapwhichthekingputonwhenhehadacold;itlookedasifitmustbeveryuncomfortable。Hismajesty’sbureauwasatablecoveredwithpens,paper,half—burntmanuscripts,andanink—

pot;besideitwasasofa。ThevalettoldusthatthesemanuscriptscontainedthehistoryofthelastPrussianwar,andthekinghadbeensoannoyedbytheiraccidentallygettingburntthathehadresolvedtohavenomoretodowiththework。Heprobablychangedhismind,forthebook,whichislittl

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色