Casanova

第49章

"Now,"saidEsther,whenwewerebyourselves,"Iamquitesurethatthatreplycamefromanotherintelligencethanyours。Inthenameofallyouholdsacred,tellmethemeaningofthosefourletters,andwhyyouusuallyomitthem。"

"Iomitthem,dearestEsther,becauseexperiencehastaughtmethatinordinarycasestheyareunnecessary;butwhileIwasmakingthepyramidthecommandcametometosetthemdown,andIthoughtitwelltoobey。"

"Whatdotheymean?"

"Theyaretheinitiallettersoftheholynamesofthecardinalintelligencesofthefourquartersoftheworld。"

"Imaynottellyou,butwhoeverdealswiththeoracleshouldknowthem。"

"Ah!donotdeceiveme;Itrustinyou,anditwouldbeworsethanmurdertoabusesosimpleafaithasmine。"

"Iamnotdeceivingyou,dearestEsther。"

"Butifyouweretoteachmethecabala,youwouldimparttometheseholynames?"

"Certainly,butIcannotrevealthemexcepttomysuccessor。IfI

violatethiscommandIshouldlosemyknowledge;andthisconditioniswellcalculatedtoinsuresecrecy,isitnot?"

"Itis,indeed。UnhappythatIam,yoursuccessorwillbe,ofcourse,Manon。"

"No,Manonisnotfittedintellectuallyforsuchknowledgeasthis。"

"Butyoushouldfixonsomeone,foryouaremortalafterall。Ifyoulike,myfatherwouldgiveyouthehalfofhisimmensefortunewithoutyourmarryingme。"

"Esther!whatisitthatyouhavesaid?Doyouthinkthattopossessyouwouldbeadisagreeableconditioninmyeyes?"

Afterahappyday——IthinkImaycallitthehappiestofmylife——I

leftthetoocharmingEsther,andwenthometowardstheevening。

Threeorfourdaysafter,M。d’O————cameintoEsther’sroom,wherehefoundusbothcalculatingpyramids。Iwasteachinghertodouble,totriple,andtoquadruplethecabalisticcombinations。M。d’O————

strodeintotheroominagreathurry,strikinghisbreastinasortofecstasy。Weweresurprisedandalmostfrightenedtoseehimsostrangelyexcited,androsetomeethim,butherunninguptousalmostforcedustoembracehim,whichwedidwillingly。

"Butwhatisthematter,papadear?"saidEsther,"yousurprisememorethanIcansay。"

"Sitdownbesideme,mydearchildren,andlistentoyourfatherandyourbestfriend。IhavejustreceivedaletterfromoneofthesecretariesoftheirhighmightinessesinformingmethattheFrenchambassadorhasdemanded,inthenameofthekinghismaster,thattheComteSt。Germainshouldbedeliveredover,andthattheDutchauthoritieshaveansweredthatHisMostChristianMajesty’srequestsshallbecarriedoutassoonasthepersonofthecountcanbesecured。Inconsequenceofthisthepolice,knowingthattheComteSt。GermainwasstayingattheEtoiled’Orient,senttoarresthimatmidnight,butthebirdhadflown。Thelandlorddeclaredthatthecounthadpostedoffatnightfall,takingthewaytoNimeguen。Hehasbeenfollowed,buttherearesmallhopesofcatchinghimup。

"Itisnotknownhowhecanhavediscoveredthatawarrantexistedagainsthim,orhowhecontinuedtoevadearrest。"

"Itisnotknown;"wentanM。d’O————,laughing,"buteveryoneguessesthatM。Calcoen,thesamethatwrotetome,letthisfriendoftheFrenchking’sknowthathewouldbewantedatmidnight,andthatifhedidnotgetthekeyofthefieldshewouldbearrested。

Heisnotsofoolishastodespiseapieceofadvicelikethat。TheDutchGovernmenthasexpresseditssorrowtoM。d’AfrithathisexcellencedidnotdemandthearrestofSt。Germainsooner,andtheambassadorwillnotbeastonishedatthisreply,asitislikemanyothersgivenonsimilaroccasions。

"Thewisdomoftheoraclehasbeenverified,andIcongratulatemyselfonhavingseizeditsmeaning,forwewereonthepointofgivinghimahundredthousandflorinsonaccount,whichhesaidhemusthaveimmediately。Hegaveusinpledgethefinestofthecrowndiamonds,andthiswestillretain。Butwewillreturnittohimandemand,unlessitisclaimedbytheambassador。Ihaveneverseenafinerstone。

"Andnow,mychildren,youseewhatIowetotheoracle。OntheExchangethewholecompanycandonothingbutexpresstheirgratitudetome。IamregardedasthemostprudentandmostfarseeingmaninHolland。Toyou,mydearchildren,Iowethishonour,butIwearmypeacock’sfeatherswithoutscruple。

"MydearCasanova,youwilldinewithus,Ihope。AfterdinnerI

shallbegyoutoenquireofyourinscrutableintelligencewhetherweoughttodeclareourselvesinpossessionofthesplendiddiamond,ortoobservesecrecytillitisreclaimed。"

Afterthisdiscoursepapaembracedusoncemoreandleftus。

"Sweetheart,"saidEsther,throwingherarmsroundmyneck,"youhaveanopportunityforgivingmeastrongproofofyourfriendship。Itwillcostyounothing,butitwillcovermewithhonourandhappiness。"

"Commandme,anditshallbedone。YoucannotthinkthatIwouldrefuseyouafavourwhichistocostmenothing,whenIshoulddeemmyselfhappytoshedmybloodforyoursake。"

"Myfatherwishesyoutotellhimafterdinnerwhetheritwillbebettertodeclarethattheyhavethediamondortokeepsilencetillitisclaimed。Whenheasksyouasecondtime,tellhimtoseektheanswerofme,andoffertoconsulttheoraclealso,incasemyanswermaybetooobscure。Thenperformtheoperation,andIwillmakemyfatherlovemeallthebetter,whenheseesthatmyknowledgeisequaltoyours。"

"Dearestone,wouldInotdofortheeataskathousandtimesmoredifficultthanthistoprovemyloveandmydevotion?Letussettowork。Doyouwritethequestion,setupthepyramids,andinscribewithyourownhandtheall—powerfulinitials。Good。Nowbegintoextracttheanswerbymeansofthedivinekey。Neverwasaclevererpupil!"

Whenallthishadbeendone,IsuggestedtheadditionsandsubtractionsIwantedmade,andshewasquiteastonishedtoreadthefollowingreply:"Silencenecessary。Withoutsilence,generalderision。Diamondvalueless;merepaste。"

Ithoughtshewouldhavegonewildwithdelight。Shelaughedandlaughedagain。

"Whatanamazingreply!"saidshe。"Thediamondisfalse,anditisIwhoamabouttorevealtheirfollytothem。Ishallinformmyfatherofthisimportantsecret。Itistoomuch,itoverwhelmsme;I

canscarcelycontainmyselfforjoy!HowmuchIoweyou,youwonderfulanddelightfulman!Theywillverifythetruthoftheoracleimmediately,andwhenitisfoundthatthefamousdiamondisbutglitteringpastethecompanywilladoremyfather,foritwillfeelthatbutforhimitwouldhavebeencoveredwithshame,byavowingitselfthedupeofasharper。Willyouleavethepyramidwithme?"

"Certainly;butitwillnotteachyouanythingyoudonotknow。"Thefathercameinagainandwehaddinner,andafterthedessert,whentheworthyd’O————learntfromhisdaughter’soraclethatthestonewasfalse,thescenebecameatrulycomicalone。Heburstintoexclamationsofastonishment,declaredthethingimpossible,incredible,andatlastbeggedmetoaskthesamequestion,ashewasquitesurethathisdaughterwasmistaken,orratherthattheoraclewasdeludingher。

Isettowork,andwasnotlonginobtainingmyanswer。WhenhesawthatitwastothesameeffectasEsther’s,thoughdifferentlyexpressed,hehadnolongeranydoubtsastohisdaughter’sskill,andhastenedtogoandtestthepretendeddiamond,andtoadvisehisassociatestosaynothingaboutthematteraftertheyhadreceivedproofsoftheworthlessnessofthestone。Thisadvicewas,asithappened,useless;forthoughthepersonsconcernedsaidnothing,everybodyknewaboutit,andpeoplesaid,withtheirusualmalice,thatthedupeshadbeendupedmostthoroughly,andthatSt。Germainhadpocketedthehundredthousandflorins;butthiswasnotthecase。

Estherwasveryproudofhersuccess,butinsteadofbeingsatisfiedwithwhatshehaddone,shedesiredmoreferventlyeverydaytopossessthescienceinitsentirety,asshesupposedIpossessedit。

ItsoonbecameknownthatSt。GermainhadgonebyEmdenandhadembarkedforEngland,wherehehadarrivedinsafety。Induetimeweshallhearsomefurtherdetailsconcerningthiscelebratedimpostor;

andinthemeanwhileImustrelateacatastropheofanotherkind,whichwasneartohavemademediethedeathofafool。

ItwasChristmasDay。Ihadgotupearlyinthemorninginbetterspiritsthanusual。Theoldwomentellyouthatalwayspresagesmisfortune,butIwasasfarthenasIamnowfrommakingmyhappinessintoanomenofgrief。Butthistimechancemadethefoolishbeliefofgoodeffect。IreceivedaletterandalargepacketfromParis;theycamefromManon。IopenedtheletterandI

thoughtIshouldhavediedofgriefwhenIread,——

"Bewise,andreceivethenewsIgiveyoucalmly。Thepacketcontainsyourportraitandallthelettersyouhavewrittentome。

Returnmemyportrait,andifyouhavekeptmylettersbekindenoughtoburnthem。Irelyonyourhonour。Thinkofmenomore。DutybidsmedoallIcantoforgetyou,foratthishourto—morrowI

shallbecomethewifeofM。BlondeloftheRoyalAcademy,architecttotheking。PleasedonotseemasifyouknewmeifwechancetomeetonyourreturntoParis。"

Thisletterstruckmedumbwithastonishment,andformorethantwohoursafterIreaditIwas,asitwere,bereftofmysenses。IsentwordtoM。d’O————that,notfeelingwell,Iwasgoingtokeepmyroomallday。WhenIfeltalittlebetterIopenedthepacket。Thefirstthingtofalloutwasmyportrait。Ilookedatit,andsuchwastheperturbationofmymind,that,thoughtheminiaturereallyrepresentedmeasofacheerfulandanimatedexpression,IthoughtI

beheldadreadfulandathreateningvisage。IwenttomydeskandwroteandtoreupascoreoflettersinwhichIoverwhelmedthefaithlessonewiththreatsandreproaches。

Icouldbearnomore;theforcesofnaturewereexhausted,andIwasobligedtoliedownandtakealittlebroth,andcourtthatsleepwhichrefusedtocome。Athousanddesignscametomydisorderedimagination。Irejectedthemonebyone,onlytodevisenewones。I

wouldslaythisBlondel,whohadcarriedoffawomanwhowasmineandmineonly;whowasallbutmywife。Hertreacheryshouldbepunishedbyherlosingtheobjectforwhomshehaddesertedme。Iaccusedherfather,Icursedherbrotherforhavingleftmeinignoranceoftheinsultwhichhadsotraitorouslybeenputuponme。

Ispentthedayandnightinthesedeliriousthoughts,andinthemorning,feelingworsethanever,IsenttoM。d’O————tosaythatI

couldnotpossiblyleavemyroom。ThenIbegantoreadandre—readthelettersIhadwrittentoManon,callinguponhernameinasortoffrenzy;andagainsetmyselftowritetoherwithoutfinishingasingleletter。TheemptinessofmystomachandtheshockIhadundergonebegantostupefyme,andforafewmomentsIforgotmyanguishonlytore—awakentoacuterpainssoonafter。

Aboutthreeo’clock,theworthyM。d’O————cametoinvitemetogowithhimtotheHague,wherethechiefmasonsofHollandmetonthedayfollowingtokeeptheFeastofSt。John,butwhenhesawmyconditionhedidnotpressmetocome。

"Whatisthematterwithyou,mydearCasanova?"saidhe。

"Ihavehadagreatgrief,butletussaynomoreaboutit。"

HebeggedmetocomeandseeEsther,andleftmelookingalmostasdowncastasIwas。However,thenextmorningEstheranticipatedmyvisit,foratnineo’clocksheandhergovernesscameintotheroom。

Thesightofherdidmegood。Shewasastonishedtoseemesoundoneandcastdown,andaskedmewhatwasthegriefofwhichIhadspokentoherfather,andwhichhadprovedtoostrongformyphilosophy。

"Sitdownbesideme,Estherdear,andallowmetomakeamysteryofwhathasaffectedmesogrievously。Time,themightyhealer,andstillmoreyourcompany,willeffectacurewhichIshouldinvainseekbyappealingtomyreason。WhilstwetalkofotherthingsI

shallnotfeelthemisfortunewhichgnawsatmyheart。"

"Well,getup,dressyourself,andcomeandspendthedaywithme,andIwilldomybesttomakeyouforgetyoursorrow。"

"Ifeelveryweak;forthelastthreedaysIhaveonlytakenalittlebrothandchocolate。"

Atthesewordsherfacefell,andshebegantoweep。

Afteramoment’ssilenceshewenttomydesk,tookapen,andwroteafewlines,whichshebroughttome。Theywere,——

"Dear,ifalargesumofmoney,beyondwhatmyfatherowesyou,canremoveorevensootheyourgriefIcanbeyourdoctor,andyououghttoknowthatyouracceptingmytreatmentwouldmakemehappy。"

Itookherhandsandkissedthemaffectionately,saying,——

"No,dearEsther,generousEsther,itisnotmoneyIwant,forifI

didIwouldaskyouandyourfatherasafriend:whatIwant,andwhatnoonecangiveme,isaresolutemind,anddeterminationtoactforthebest。"

"Askadviceofyouroracle。"

Icouldnothelplaughing。

"Whydoyoulaugh?"saidshe,"ifIamnotmistaken,theoraclemustknowaremedyforyourwoes。"

"Ilaughed,dearest,becauseIfeltinclinedtotellyoutoconsulttheoraclethistime。AsformeIwillhavenothingtodowithit,lestthecurebeworsethanthedisease。"

"Butyouneednotfollowyouradviceunlessyoulikeit。"

"No,oneisfreetoactasonethinksfit;butnottofollowtheadviceoftheoraclewouldbeacontemptoftheintelligencewhichdirectsit。"

Esthercouldsaynomore,andstoodsilentforseveralminutes,andthensaidthatifIlikeshewouldstaywithmefortherestoftheday。Thejoywhichilluminedmycountenancewasmanifest,andIsaidthatifshewouldstaytodinnerIwouldgetup,andnodoubtherpresencewouldgivemeanappetite。"Ah!"saidshe,"Iwillmakeyouthedishyouaresofondof。"Sheorderedthesedan—chairstobesentback,andwenttomylandladytoorderanappetisingrepast,andtoprocurethechafing—dishandthespiritsofwinesherequiredforherowncooking。

Estherwasanangel,atreasure,whoconsentedtobecomemineifI

wouldcommunicatetoherasciencewhichdidnotexist。IfeltthatIwaslookingforwardtospendingahappyday;thisshewedmethatI

couldforgetManon,andIwasdelightedwiththeidea。Igotoutofbed,andwhenEsthercamebackandfoundmeonmyfeetshegaveaskipofpleasure。"Now,"saidshe,"youmustobligemebydressing,anddoingyourhairasifyouweregoingtoaball。"

"That,"Ianswered,"isafunnyidea,butasitpleasesyouitpleasesme。"

IrangforLeDuc,andtoldhimIwantedtohavemyhairdone,andtobedressedasifIweregoingtoaball。"Choosethedressthatsuitsmebest。"

"No,"saidEsther,"Iwillchooseitmyself。"

LeDucopenedmytrunk,andleavinghertorummageinithecametoshaveme,andtodomyhair。Esther,delightedwithhertask,calledintheassistanceofhergoverness。Sheputonmybedalaceshirt,andthesuitshefoundmosttohertaste。Thencomingclose,asiftoseewhetherLeDucwasdressingmyhairproperly,shesaid,"Alittlebrothwoulddoyougood;sendforadish,itwillgiveyouanappetitefordinner。"

Ithoughtheradvicedictatedbythetenderestcare,andIdeterminedtobenefitbyit。Sogreatwastheinfluenceofthischarminggirloverme,that,littlebylittle,insteadoflovingManon,Ihatedher。Thatgavemecourage,andcompletedmycure。AtthepresenttimeIcanseethatManonwasverywiseinacceptingBlondel’soffer,andthatmyloveforselfandnotmyloveforherwaswounded。

Iwasinmyservant’shands,myfaceturnedawaytowardsthefire,sothatIcouldnotseeEsther,butonlydivertmyselfwiththeideathatshewasinspectingmybelongings,whenallatonceshepresentedherselfwithamelancholyair,holdingMamon’sfatalletterinherhand。

"AmItoblame,"saidshe,timidly,"forhavingdiscoveredthecauseofyoursorrow?"

Ifeltrathertakenaback,butlookingkindlyather,Isaid,"No,no,mydearEsther;pityyourfriend,andsaynomoreaboutit。"

"ThenImayreadalltheletters?"

"Yes,dearest,ifitwillamuseyou。"

AllthelettersofthefaithlessManonBalettitome,withminetoher,weretogetheronmytable。IpointedthemouttoEsther,whobeguntoreadthemquiteeagerly。

WhenIwasdressed,asifforsomeCourtholiday,LeDucwentoutandleftusbyourselves,fortheworthygoverness,whowasworkingatherlacebythewindow,lookedatherlace,andnothingelse。Esthersaidthatnothinghadeveramusedhersomuchasthoseletters。

"Thosecursedepistles,whichpleaseyousowell,willbethedeathofme。"

"Death?Oh,no!Iwillcureyou,Ihope。"

"Ihopeso,too;butafterdinneryoumusthelpmetoburnthemallfromfirsttolast。"

"Burnthem!No;makemeapresentofthem。Ipromisetokeepthemcarefullyallmydays。"

"Theyareyours,Esther。Iwillsendthemtoyouto—morrow。"

Theselettersweremorethantwohundredinnumber,andtheshortestwerefourpagesinlength。Shewasenchantedtofindherselfthepossessoroftheletters,andshesaidshewouldmakethemintoaparcelandtakethemawayherself。

"Shallyousendbacktheportraittoyourfaithlessmistress?"saidshe。

"Idon’tknowwhattodowithit。"

"Senditbacktoher;sheisnotworthyofyourhonouringherbykeepingit。Iamsurethatyouroraclewouldgiveyouthesameadvice。Whereistheportrait?Willyoushewitme?"

Ihadtheportraitintheinteriorofagoldsnuff—box,butIhadnevershewnittoEstherforfearsheshouldthinkManonhandsomerthanherself,andconcludethatIonlyshewditheroutofvanity;

butasshenowaskedtoseeitIopenedtheboxwhereitwasandgaveither。

AnyotherwomanbesidesEstherwouldhavepronouncedManondownrightugly,orhaveendeavoredattheleasttofindsomefaultwithher,butEstherpronouncedhertobeverybeautiful,andonlysaiditwasagreatpitysofairabodycontainedsovileasoul。

ThesightofManon’sportraitmadeEstherasktoseealltheotherportraitswhichMadameManzonihadsentmefromVenice。Therewerenakedfiguresamongstthem,butEstherwastoopureaspirittoputonthehatefulaffectationsoftheprude,towhomeverythingnaturalisanabomination。O—Murphypleasedherverymuch,andherhistory,whichIrelated,struckherasverycurious。Theportraitofthefairnun,M————M————,firstinthehabitofherorderandafterwardsnaked,madeherlaugh,butIwouldnottellEstherherstory,inspiteofthelivelydesireshedisplayedtohearit。

Atdinner—timeadelicaterepastwasbroughttous,andwespenttwodelightfulhoursinthepleasuresofaconversationandthetable。

Iseemedtohavepassedfromdeathtolife,andEstherwasdelightedtohavebeenmyphysician。BeforewerosefromtableIhaddeclaredmyintentionofsendingManon’sportraittoherhusbandonthedayfollowing,buthergoodnaturefoundawayofdissuadingmefromdoingsowithoutmuchdifficulty。

Sometimeafter,whileweweretalkinginfrontofthefire,shetookapieceofpaper,setupthepyramids,andinscribedthefourkeysO,S,A,D。SheaskedifIshouldsendtheportraittothehusband,orwhetheritwouldnotbemoregeneroustoreturnittothefaithlessManon。Whilstshewascalculatingshesaidoverandoveragain,withasmile,"Ihavenotmadeuptheanswer。"Ipretendtobelieveher,andwelaughedliketwoaugursmeetingeachotheralone。AtlastthereplycamethatIoughttore

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色