Casanova

第100章

Ayearbeforethisspeechwouldhaveastonishedmebeyondmeasure,butnowIwasnotsurprised,forIhadacquiredsomeknowledgeofSpanishmanners。ImightadmiretheSenordelaCerda’sprodigality,butIcouldnothelpdeploringsuchostentationonthepartofaPrinceoftheChurchabouttoparticipateinsuchasolemnfunction。

WhatIhadheardhimsaymademecurioustoseehim,andIkeptonthewatchforthemomentofhisdeparture。Whataman!Hewasnotonlyillmade,shortandsun—burnt;buthisfacewassouglyandsolowthatI

concludedthatAEsophimselfmusthavebeenalittleLovebesidehiseminence。Iunderstoodnowwhyhewassoprofuseinhisgenerosityanddecorations,forotherwisehemightwellhavebeentakenforastableboy。

Iftheconclavetooktheeccentricwhimofmakinghimpope,Christwouldneverhaveanugliervicar。

IenquiredabouttheMarquisd’Argenssoonafterthedepartureofhiseminence,andwastoldthathewasinthecountrywithhisbrother,theMarquisd’Eguille,PresidentoftheParliament,soIwentthere。

Thismarquis,famousforhisfriendshipforFrederickII。ratherthanforhiswritings(whicharenolongerread),wasanoldmanwhenIsawhim。

Hewasaworthyman,fondofpleasure,athorough—pacedEpicurean,andhadmarriedanactressnamedCochois,whohadprovedworthyofthehonourhehadlaidonher。HewasdeeplylearnedandhadathoroughknowledgeofLatin,Greek,andHebrewliterature。Hismemorywasprodigious。

Hereceivedmeverywell,andrecalledwhathisfriendthemarshalhadwrittenaboutme。Heintroducedmetohiswifeandtohisbrother,adistinguishedjurist,amanofletters,andastrictlymoralmanbytemperamentasmuchasreligion。Thoughahighlyintellectualman,hewasdeeplyandsincerelyreligious。

Hewasveryfondofhisbrother,andgrievedforhisirreligion,buthopedthatgracewouldeventuallybringhimbacktothefoldoftheChurch。Hisbrotherencouragedhiminhishopes,whilelaughingattheminprivate,butastheywerebothsensiblementheyneverdiscussedreligiontogether。

Iwasintroducedtoanumerouscompanyofbothsexes,chieflyconsistingofrelations。Allwereamiableandhighlypolished,likealltheProvencalnobility。

Playswereperformedontheminiaturestage,goodcheerprevailed,andatintervalswewalkedinthegarden,inspiteoftheweather。InProvince,however,thewinterisonlyseverewhenthewindblowsfromthenorth,whichunfortunatelyoftenhappens。

AmongthecompanywereaBerlinlady(widowofthemarquis’snephew)andherbrother。Thisyounggentleman,whowasgayandfreefromcare,enjoyedallthepleasuresofthehousewithoutpayinganyattentiontothereligiousserviceswhichwereheldeveryday。Ifhethoughtonthematteratall,hewasaheretic;andwhentheJesuitchaplainwassayingmassheamusedhimselfbyplayingontheflute;helaughedateverything。

Hewasunlikehissister,whohadnotonlybecomeaCatholic,butwasaverydevoutone。Shewasonlytwenty—two。

Herbrothertoldmethatherhusband,whohaddiedofconsumption,andwhosemindwasperfectlycleartothelast,asisusuallythecaseinphthisis,hadtoldherthathecouldnotentertainanyhopesofseeingherintheotherworldunlessshebecameaCatholic。

Thesewordswereengravedonherheart;shehadadoredherhusband,andsheresolvedtoleaveBerlintolivewithhisrelations。Nooneventuredtoopposethisdesign,herbrotheraccompanyingher,andshewaswelcomedjoyfullybyallherhusband’skinsfolk。

Thisbuddingsaintwasdecidedlyplain。

Herbrother,findingmelessstrictthantheothers,soonconstitutedhimselfmyfriend。HecameovertoAixeveryday,andtookmetothehousesofallthebestpeople。

Wewereatleastthirtyattableeveryday,thedishesweredelicatewithoutundueprofusion,theconversationgayandanimatedwithoutanyimproprieties。InoticedthatwhenevertheMarquisd’Argenschancedtoletslipanyequivocalexpressions,alltheladiesmadewryfaces,andthechaplainhastenedtoturntheconversation。Thischaplainhadnothingjesuiticalinhisappearance;hedressedinthecostumeofanordinarypriest,andIshouldneverhadknownhimiftheMarquisd’Argenshadnotwarnedme。However,Ididnotallowhispresencetoactasawetblanket。

Itold,inthemostdecentmannerpossible,thestoryofthepictureoftheVirginsucklingherDivineChild,andhowtheSpaniardsdesertedthechapelafterastupidpriesthadcoveredthebeautifulbreastwithakerchief。Idonotknowhowitwas,butalltheladiesbegantolaugh。

ThediscipleofLoyolawassodispleasedattheirmirth,thathetookuponhimselftotellmethatitwasunbecomingtotellsuchequivocalstoriesinpublic。Ithankedhimbyaninclinationofthehead,andtheMarquisd’Argens,bywayofturningtheconversation,askedmewhatwastheItalianforasplendiddishofstewedveal,whichMadamed’Argenswashelping。

"Unacrostata,"Ireplied,"butIreallydonotknowtheItalianforthe’beatilles’withwhichitisstuffed。"

These’beatilles’wereballsofrice,veal,champignons,artichoke,foiegras,etc。

TheJesuitdeclaredthatincallingthem’beatilles’Iwasmakingamockofthegloriesofhereafter。

Icouldnothelproaringwithlaughteratthis,andtheMarquisd’Eguilletookmypart,andsaidthat’beatilles’wastheproperFrenchfortheseballs。

Afterthisdaringdifferenceofopinionwithhisdirector,theworthymanthoughtitwouldbebesttotalkofsomethingelse。Unhappily,however,hefelloutofthefrying—panintothefirebyaskingmemyopinionastotheelectionofthenextpope。

"IbelieveitwillbeGanganelli,"Ireplied,"asheistheonlymonkintheconclave。"

"Whyshoulditbenecessarytochooseamonk?"

"BecausenonebutamonkwoulddaretocommittheexcesswhichtheSpaniardswilldemandofthenewpope。"

"YoumeanthesuppressionoftheJesuits。"

"Exactly。"

"Theywillneverobtainsuchademand。"

"Ihopenot,fortheJesuitsweremymasters,andIlovethemaccordingly。ButallthesameGanganelliwillbeelected,foranamusingandyetaweightyreason。"

"Tellusthereason。"

"Heistheonlycardinalwhodoesnotwearawig;andyoumustconsiderthatsincethefoundationoftheHolySeethePopehasneverbeenbewigged。"

Thisreasoncreatedagreatdealofamusement;buttheconversationwasbroughtbacktothesuppressionoftheJesuits,andwhenItoldthecompanythatIhadheardfromtheAbbePinziIsawtheJesuitturnpale。

"ThePopecouldneversuppresstheorder,"hesaid。

"ItseemsthatyouhaveneverbeenataJesuitseminary,"Ireplied,"forthedogmaoftheorderisthatthePopecandoeverything,’etaliquidpluris’。"

ThisanswermadeeverybodysupposemetobeunawarethatIwasspeakingtoaJesuit,andashegavemenoanswerthetopicwasabandoned。

AfterdinnerIwasaskedtostayandsee’Polieucte’played;butI

excusedmyself,andreturnedtoAixwiththeyoungBerliner,whotoldmethestoryofhissister,andmademeacquaintedwiththecharacterofthesocietytowhichtheMarquisd’Eguillewaschieflyaddicted。IfeltthatIcouldneveradaptmyselftotheirprejudices,andifithadnotbeenformyyoungfriend,whointroducedmetosomecharmingpeople,IshouldhavegoneontoMarseilles。

Whatwithassemblies,balls,suppers,andthesocietyofthehandsomeProvenqalladies,ImanagedtospendthewholeofthecarnivalandapartofLentatAix。

Ihadmadeapresentofacopyofthe"Iliad"tothelearnedMarquisd’Argens;tohisdaughter,whowasalsoagoodscholar,IgaveaLatintragedy。

The"Iliad"hadPorphyry’scomment;itwasacopyofarareedition,andwasrichlybound。

AsthemarquiscametoAixtothankme,Ihadtopayanothervisittothecountryhouse。

IntheeveningIdrovebackinanopencarriage。Ihadnocloak,andacoldnorthwindwasblowing;Iwasperishingwithcold,butinsteadofgoingtobedatonceIaccompaniedtheBerlinertothehouseofawomanwhohadadaughteroftheutmostbeauty。Thoughthegirlwasonlyfourteen,shehadalltheindicationsofthemarriageableage,andyetnoneoftheProvencalamateurshadsucceededinmakingherseedaylight。

Myfriendhadalreadymadeseveralunsuccessfulefforts。Ilaughedathim,asIknewitwasallacheat,andIfollowedhimtothehousewiththeideaofmakingtheyoungimposterdismountfromherhighhorse,asI

haddoneinsimilarcasesinEnglandandMetz。

Wesettowork;and,farfromresisting,thegirlsaidshewouldbeonlytoogladtogetridofthetroublesomeburden。

Isawthatthedifficultyonlyproceededfromthewaysheheldherself,andIoughttohavewhippedher,asIhaddoneinVenicetwenty—fiveyearsago,butIwasfoolishenoughtotrytotakethecitadelbystorm。

Butmyageofmiracleswasgone。

Iweariedmyselftonopurposeforacoupleofhours,andthenwenttomyinn,leavingtheyoungPrussiantodohisbest。

Iwenttobedwithapaininmyside,andaftersixhours’sleepawokefeelingthoroughlyill。Ihadpleurisy。Mylandlordcalledinanolddoctor,whorefusedtoletmeblood。Aseverecoughcameon,andthenextdayIbegantospitblood。InsixorsevendaysthemaladybecamesoseriousthatIwasconfessedandreceivedthelastsacraments。

Onthetenthday,thediseasehavingabatedforthreedays,mycleverolddoctoransweredformylife,butIcontinuedtospitbloodtilltheeighteenthday。

Myconvalescencelastedforthreeweeks,andIfounditmoretryingthantheactualillness,foramaninpainhasnotimetogrowweary。

ThroughoutthewholecaseIwastendeddayandnightbyastrangewoman,ofwhomIknewnothing。Shenursedmewiththetenderestcare,andI

awaitedmyrecoverytogivehermysincerethanks。

Shewasnotanoldwoman,neitherwassheattractivelooking。Shehadsleptinmyroomallthetime。AfterEastertide,feelingIwaswellenoughtoventureout,Ithankedhertothebestofmyability,andaskedwhohadsenthertome。Shetoldmeitwasthedoctor,andsobademefarewell。

AfewdayslaterIwasthankingmyolddoctorforhavingprocuredmesuchacapitalnurse,buthestaredatmeandsaidheknewnothingaboutthewoman。

Iwaspuzzled,andaskedmylandlordifshecouldthrowanylightonthestrangenurse’sidentity;butsheknewnothing,andherignoranceseemeduniversal。Icouldnotdiscoverwhenceorhowshecametoattendme。

AftermyconvalescenceItookcaretogetalltheletterswhichhadbeenawaitingme,andamongstthemwasaletterfrommybrotherinParis,inanswertotheepistleIwrotehimfromPerpignan。Heacknowledgedmyletter,andtoldmehowdelightedhehadbeentoreceiveit,afterhearingthedreadfulnewsthatIhadbeenassassinatedonthebordersofCataloniaatthebeginningofJanuary。

"Thepersonwhogavemethenews,"mybrotheradded,"wasoneofyourbestfriends,CountManucci,anattacheattheVenetianembassy。Hesaidtherecouldbenodoubtastothetruthofthereport。"

Thisletterwaslikeaflashoflightningtome。Thisfriendofminehadpushedhisvengeancesofarastopayassassinstodeprivemeofmylife。

Manuccihadgonealittletoofar。

Hemusthavebeenprettywellqualifiedtoprophesy,ashewassocertainofmydeath。Hemighthaveknownthatinthusproclaiminginadvancethemannerofmydeath,hewasalsoproclaiminghimselfasmymurderer。

ImethimatRome,twoyearslater,andwhenIwouldhavemadehimconfesshisguilt,hedeniedeverything,sayinghehadreceivedthenewsfromBarcelona;however,wewillspeakofthisinitsproperplace。

Idinedandsuppedeverydayatthetabled’hote,andonedayIheardthecompanytalkingofamaleandfemalepilgrimwhohadrecentlyarrived。

TheywereItalians,andwerereturningfromSt。JamesofCompostella。

Theyweresaidtobehigh—bornfolks,astheyhaddistributedlargealmsontheirentryintothetown。

Itwassaidthatthefemalepilgrim,whohadgonetobedonherarrival,wascharming。TheywerestayingatthesameinnasIwas,andweallgotverycuriousaboutthem。

AsanItalian,Iputmyselfattheheadofthebandwhoproceededtocallonthepilgrims,who,inmyopinion,musteitherbefanaticsorrogues。

Wefoundtheladysittinginanarm—chair,lookingverytired。Shewasyoung,beautiful,andmelancholy—looking,andinherhandssheheldabrasscrucifixsomesixincheslong。Shelaiditdownwhenwecamein,andgotupandreceivedusmostgraciously。Hercompanion,whowasarrangingcockle—shellsonhisblackmantle,didnotstir;heseemedtosay,byglancingathiswife,thatwemustconfineourattentionstoher。

Heseemedamanoftwenty—fourortwenty—fiveyearsofage。Hewasshortandbadlyhung,andhisfaceborealltheindicationsofdaring,impudence,scarcasm,andimposture。Hiswife,ontheotherhand,wasallmeeknessandsimplicity,andhadthatmodestywhichaddssomuchtothecharmoffemininebeauty。TheyonlyspokejustenoughFrenchtomakethemselvesunderstoodontheirjourney,andwhentheyheardmeaddressingtheminItaliantheyseemedmuchrelieved。

TheladytoldmeshewasaRoman,butIcouldhaveguessedasmuchfromheraccent。IjudgedthemantobeaNeapolitanorSicilian。Theirpassport,datedRome,calledhimBalsamo,whilesheborethenamesofSerafinaFeliciani,whichshestillretains。TenyearslaterweshallhearmoreofthiscoupleunderthenameofCagliostro。

"WearegoingbacktoRome,"saidshe,"wellpleasedwithourdevotionstoSt。JamesofCompostellaandtoOurLadydelPilar。Wehavewalkedthewholewayonfoot,livingonalms,soastomoresurelywinthemercyoftheGodwhomIhaveoffendedsogrievously。Wehavehadsilver,andevengoldmoneygivenus,andineverytownwecametowegavewhatremainedtothepoor,soasnottooffendGodbylackoffaith。

"Myhusbandisstrong,andhasnotsufferedmuch,butIhavefoundsomuchwalkingveryfatiguing。Wehavesleptonstraworbadbeds,alwayswithourclotheson,toavoidcontractingdiseasesitwouldbehardtoridone’sselfof。"

Itseemedtomethatthislastcircumstancewasaddedtomakeuswishtofindoutwhethertherestofherbodycouldcomparewithherhandsandarmsinwhiteness。

"Doyouthinkofmakinganystay?"

"Mywearinesswillobligeustostayhereforthreedays;thenweshallgotoRomebythewayofTurin,whereweshallpayourdevotiontotheHolySudary。"

"Youknow,ofcourse,thatthereareseveraloftheminEurope。"

"Sowehaveheard,butweareassuredthattheSudaryofTurinisthetrueone。ItisthekerchiefwithwhichSt。VeronicawipedthefaceofOurLord,wholefttheimprintofHisdivinefaceuponit。"

Weleftthem,wellpleasedwiththeappearanceandmannersoftheladypilgrim,butplacingverylittletrustinherdevotion。Iwasstillweakfrommyillness,andsheinspiredmewithnodesires,buttherestwouldhavegladlysuppedwithheriftheyhadthoughttherewasanythingtofollow。

NextdayherhusbandaskedmeifIwouldcomeupandbreakfastwiththem,oriftheyshouldcomedownandbreakfastwithme。Itwouldhavebeenimpolitetohaverepliedneither,soIsaidthatIshouldbedelightedtoseetheminmyroom。

AtbreakfastIaskedthepilgrimwhathedid,andherepliedthathewasanartist。

Hecouldnotdesignapicture,buthecouldcopyit,andheassuredmethathecouldcopyanengravingsoexactlythatnonecouldtellthecopyfromtheoriginal。

"Icongratulateyou。Ifyouarenotarichman,youare,atleast,certainofearningalivingwiththistalent。"

"Everybodysaysthesame,butitisamistake。IhavepursuedthiscraftatRomeandatNaples,andfoundIhadtoworkalldaytomakehalfatester,andthat’snotenoughtoliveon。"

Hethenshewedmesomefanshehaddone,andIthoughtthemmostbeautiful。Theyweredoneinpenandink,andthefinestcopper—platecouldnothavesurpassedthem。

NextheshowedmeacopyfromaRembrandt,whichifanything,wasfinerthantheoriginal。Inspiteofallhesworethattheworkhegotbarelysupportedhim,butIdidnotbelievewhathesaid。Hewasaweakgeniuswhopreferredavagabondlifetomethodicallabour。

IofferedaLouisforoneofhisfans,butherefusedtotakeit,beggingmetoacceptthefanasagift,andtomakeacollectionforhimatthetabled’hote,ashewantedtostartthedayafternext。

Iacceptedthepresentandpromisedtodoashedesired,andsucceededinmakingupapurseoftwohundredfrancsforthem。

Thewomanhadthemostvirtuousair。Shewasaskedtowritehernameonalotteryticket,butrefused,sayingthatnohonestgirlsweretaughttowriteatRome。

Everybodylaughedatthisexcuseexceptmyself,andIpitiedher,asI

couldseethatshewasofveryloworigin。

NextdayshecameandaskedmetogiveheraletterofintroductionforAvignon。Iwroteherouttwo;onetoM。Audifretthebanker,andtheothertothelandladyoftheinn。Intheeveningshereturnedmethelettertothebanker,sayingthatitwasnotnecessaryfortheirpurposes。Atthesametimesheaskedmetoexaminetheletterclosely,toseeifitwasreallythesamedocumentIhadgivenher。Ididso,andsaidIwassureitwasmyletter。

Shelaughed,andtoldmeIwasmistakenasitwasonlyacopy。

"Impossible!"

Shecalledherhusband,whocamewiththeletterinhishand。

Icoulddoubtnolonger,andsaidtohim,——

"Youareamanoftalents,foritismuchhardertoimitateahandwritingthananengraving。Yououghttomakethistalentserveyouingoodstead;butbecareful,oritmaycostyouyourlife。"

ThenextdaythecoupleleftAix。IntenyearsIsawthemagainunderthenameofCountandCountessPellegrini。

Atthepresentperiodheisinaprisonwhichhewillprobablyneverleave,andhiswifeishappy,maybe,inaconvent。

CHAPTERX

MyDeparture——LetterfromHenriette——Marsellies——HistoryofNina——Nice——

Turin——Lugano——MadameDe****

AssoonasIhadregainedmyusualstrength,IwenttotakeleaveoftheMarquisd’Argensandhisbrother。Idinedwiththem,pretendingnottoobservethepresenceoftheJesuit,andIthenspentthreedelightfulhoursinconversationwiththelearnedandamiableMarquisd’Argens。HetoldmeanumberofinterestinganecdotesabouttheprivatelifeofFrederickII。Nodoubtthereaderwouldliketohavethem,butIlacktheenergytosetthemdown。PerhapssomeotherdaywhenthemistsaboutDuxhavedispersed,andsomeraysofthesunshineinuponme,Ishallcommitalltheseanecdotestopaper,butnowIhavenotthecouragetodoso。

Frederickhadhisgoodandhisbadqualities,likeallgreatmen,butwheneverydeductiononthescoreofhisfailingshasbeenmade,hestillremainsthenoblestfigureintheeighteenthcentury。

TheKingofSweden,whohasbeenassassinated,lovedtoexcitehatredthathemighthavethegloryofdefyingittodoitsworst。Hewasadespotatheart,andhecametoadespot’send。Hemighthaveforeseenaviolentdeath,forthroughouthislifehewasalwaysprovokingmentothepointofdespair。TherecanbenocomparisonbetweenhimandFrederick。

TheMarquisd’Argensmademeapresentofallhisworks,andonmyaskinghimifIcouldcongratulatemyselfonpossessingthewhole

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色