Casanova

第69章

IspenttwelvedaysatNancy,instructingtheyoungmadcapinthepartshehadtoplay,andendeavouringtopersuadehermotherthatshemustcontentherselfwithbeingtheCountessLascaris’shumbleservant。Itwasataskofimmensedifficulty;itwasnotenoughtoshewherthatoursuccessdependedonhersubmitting;IhadtothreatentosendherbacktoBolognabyherself。Ihadgoodreasontorepentofmyperseverance。Thatwoman’sobstinacywasaninspirationofmygoodangel’s,biddingmeavoidthegreatestmistakeIevermade。

OnthedayappointedwereachedPont—Carre。Madamed’Urfe,whomI

hadadvisedoftheexacthourofourarrival,hadthedrawbridgeofthecastlelowered,andstoodinthearchwayinthemidstofherpeople,likeageneralsurrenderingwithallthehonoursofwar。Thedearlady,whosemadnesswasbutanexcessofwit,gavethefalseprincesssodistinguishedareceptionthatshewouldhaveshewnheramazementifIhadnotwarnedherofwhatshemightexpect。Thricedidsheclasphertoherbreastwithatendernessthatwasquitematernal,callingherherbelovedniece,andexplainingtheentirepedigreesofthefamiliesofLascarisandd’Urfetomakethecountessunderstandhowshecametobeherniece。IwasagreeablysurprisedtoseethepoliteanddignifiedairwithwhichtheItalianwenchlistenedtoallthis;shedidnotevensmile,thoughthescenemusthavestruckherasextremelylaughable。

AssoonaswegotintothecastleMadamed’Urfeproceededtocensethenew—comer,whoreceivedtheattentionwithallthedignityofanoperaqueen,andthenthrewherselfintothearmsofthepriestess,whoreceivedherwithenthusiasticaffection。

Atdinnerthecountesswasagreeableandtalkative,whichwonherMadamed’Urfe’sentirefavour;herbrokenFrenchbeingeasilyaccountedfor。Laura,thecountess’smother,onlyknewhernativeItalian,andsokeptsilence。Shewasgivenacomfortableroom,wherehermealswerebroughttoher,andwhichsheonlylefttohearmass。

Thecastlewasafortifiedbuilding,andhadsustainedseveralsiegesinthecivilwars。Asitsname,Pont—Carre,indicated,itwassquare,andwasflankedbyfourcrenelatedtowersandsurroundedbyabroadmoat。Theroomswerevast,andrichlyfurnishedinanold—fashionedway。Theairwasfullofvenomousgnatswhodevouredusandcoveredourfaceswithpainfulbites;

butIhadagreedtospendaweekthere,andIshouldhavebeenhardputtoittofindapretextforshorteningthetime。Madamed’Urfehadabednext,herownforherniece,butIwasnotafraidofherattemptingtosatisfyherselfastothecountess’svirginity,astheoraclehadexpresslyforbiddenitunderpainorfailure。TheoperationwasfixedforthefourteenthdayoftheAprilmoon。

Onthatdaywehadatemperatesupper,afterwhichIwenttobed。

AquarterofanhourafterwardsMadamed’Urfecame,leadingthevirginLascaris。Sheundressedher,scentedher,castalovelyveiloverherbody,andwhenthecountesswaslaidbesidemesheremained,wishingtobepresentatanoperationwhichwastoresultinherbeingbornagaininthecourseofninemonths。

Theactwasconsummatedinform,andthenMadamed’Urfeleftusalonefortherestofthenight,whichwaswellemployed。

Afterwards,thecountesssleptwithheraunttillthelastdayofthemoon,whenIaskedtheoracleiftheCountessLascarishadconceived。Thatwellmightbe,forIhadsparednothingtothatintent;butIthoughtitmoreprudenttomaketheoraclereplythattheoperationhadfailedbecausethesmallCountd’Arandahadwatchedusbehindascreen。Madamed’Urfewasindespair,butI

consoledherbyasecondreply,inwhichtheoracledeclaredthatthoughtheoperationcouldonlybeperformedinFranceinApril,itcouldtakeplaceoutofthatrealminMay;buttheinquisitiveyoungcount,whoseinfluencehadprovedsofatal,mustbesentforatleastayeartosomeplaceahundredleaguesfromParis。Theoraclealsoindicatedthemannerinwhichhewastotravel;hewastohaveatutor,aservant,andallinorder。

Theoraclehadspoken,andnomorewaswanted。Madamed’Urfethoughtofanabbeshelikedforhistutor,andthecountwassenttoLyons,withstronglettersofcommendationtoM。deRochebaron,arelationofhispatroness。Theyoungmanwasdelightedtotravel,andneverhadanysuspicionofthewayinwhichIhadslanderedhim。Itwasnotamerefancywhichsuggestedthiscourseofaction。IhaddiscoveredthattheCorticelliwasmakinguptohim,andthathermotherfavouredtheintrigue。Ihadsurprisedhertwiceintheyoungman’sroom,andthoughheonlycaredforthegirlasayouthcaresforallgirls,theSignoraLauradidnotatallapproveofmyopposingherdaughter’sdesigns。

Ournexttaskwastofixonsomeforeigntownwherewecouldagainattemptthemysteriousoperation。WesettledonAix—la—Chapelle,andinfiveorsixdaysallwasreadyforthejourney。

TheCorticeili,angrywithmeforhavingthwartedherinherprojects,reproachedmebitterly,andfromthattimebegantobemyenemy;sheevenallowedherselftothreatenmeifIdidnotgetbacktheprettyboy,asshecalledhim。

"Youhavenobusinesstobejealous,"saidshe,"andIamthemistressofmyownactions。"

"Quiteright,mydear,"Ianswered;"butitismybusinesstoseethatyoudonotbehavelikeaprostituteinyourpresentposition。"

Themotherwasinafuriousrage,andsaidthatsheandherdaughterwouldreturntoBologna,andtoquietthemIpromisedtotakethemtheremyselfassoonaswehadbeentoAix—la—Chapelle。

NeverthelessIdidnotfeelatease,andtopreventanyplotstakingplaceIhastenedourdeparture。

WestartedinMay,inatravellingcarriagecontainingMadamed’Urfe,myself,thefalseLascaris,andhermaidandfavourite,namedBrougnole。Wewerefollowedbyacoachwithtwoseats;initweretheSignoraLauraandanotherservant。Twomen—servantsinfullliverysatontheoutsideofourtravellingcarriage。WestoppedadayatBrussels,andanotheratLiege。AtAixthereweremanydistinguishedvisitors,andatthefirstballweattendedMadamed’UrfepresentedtheLascaristotwoPrincessesofMecklenburgasherniece。Thefalsecountessreceivedtheirembraceswithmucheaseandmodesty,andattractedtheparticularattentionoftheMargraveofBaireuthandtheDuchessofWurtemberg,hisdaughter,whotookpossessionofher,anddidnotleavehertilltheendoftheball。

Iwasonthornsthewholetime,interrorlesttheheroinemightmakesomedreadfulslip。Shedancedsogracefullythateverybodygazedather,andIwasthepersonwhowascomplimentedonherperformance。

Isufferedamartyrdom,forthesecomplimentsseemedtobegivenwithmaliciousintent。Isuspectedthattheballet—girlhadbeendiscoveredbeneaththecountess,andIfeltmyselfdishonoured。I

succeededinspeakingprivatelytotheyoungwantonforamoment,andbeggedhertodancelikeayounglady,andnotlikeachorusgirl;butshewasproudofhersuccess,anddaredtotellmethatayoungladymightknowhowtodanceaswellasaprofessionaldancer,andthatshewasnotgoingtodancebadlytopleaseme。I

wassoenragedwithherimpudence,thatIwouldhavecastheroffthatinstantifithadbeenpossible;butasitwasnot,I

determinedthatherpunishmentshouldlosenoneofitssharpnessbywaiting;andwhetheritbeaviceoravirtue,thedesireofrevengeisneverextinguishedinmyhearttillitissatisfied。

ThedayaftertheballMadamed’Urfepresentedherwithacasketcontainingabeautifulwatchsetwithbrilliants,apairofdiamondear—rings,andaringcontainingarubyoffifteencarats。

Thewholewasworthsixtythousandfrancs。Itookpossessionofittopreventhergoingoffwithoutmyleave。

InthemeanwhileIamusedmyselfwithplayandmakingbadacquaintances。TheworstofallwasaFrenchofficer,namedd’Ache,whohadaprettywifeandadaughterprettierstill。

BeforelongthedaughterhadtakenpossessionoftheheartwhichtheCorticellihadlost,butassoonasMadamed’AchesawthatI

preferredherdaughtertoherselfsherefusedtoreceivemeatherhouse。

Ihadlentd’AchetenLouis,andIconsequentlyfeltmyselfentitledtocomplainofhiswife’sconduct;butheansweredrudelythatasIonlywenttothehouseafterhisdaughter,hiswifewasquiteright;thatheintendedhisdaughtertomakeagoodmatch,andthatifmyintentionswerehonourableIhadonlytospeaktothemother。Hismannerwasstillmoreoffensivethanhiswords,andIfeltenraged,butknowingthebrutaldrunkencharacteristicsoftheman,andthathewasalwaysreadytodrawcoldsteelforayesorano,Iwassilentandresolvedtoforgetthegirl,notcaringtobecomeinvolvedwithamanlikeherfather。

Ihadalmostcuredmyselfofmyfancywhen,afewdaysafterourconversation,Ihappenedtogointoabilliard—roomwhered’AchewasplayingwithaSwissnamedSchmit,anofficerintheSwedisharmy。Assoonasd’AchesawmeheaskedwhetherIwouldlaythetenLouisheowedmeagainsthim。

"Yes,"saidI,"thatwillmakedoubleorquits。"

Towardstheendofthematchd’Achemadeanunfairstroke,whichwassoevidentthatthemarkertoldhimofit;butasthisstrokemadehimthewinner,d’Acheseizedthestakesandputtheminhispocketwithoutheedingthemarkerortheotherplayer,who,seeinghimselfcheatedbeforehisveryeyes,gavetherascalablowacrossthefacewithhiscue。D’Acheparriedtheblowwithhishand,anddrawinghisswordrushedatSchmit,whohadnoarms。

Themarker,asturdyyoungfellow,caughtholdofd’Acheroundthebody,andthuspreventedmurder。TheSwisswentout,saying,"Weshallseeeachotheragain。"

TherascallyFrenchmancooleddown,andsaidtome,"Now,yousee,wearequits。"

"Verymuchquits。"

"That’sallverywell;but,byGod!youmighthavepreventedtheinsultwhichhasdishonouredme。"

"Imighthavedoneso,butIdidnotcaretointerfere。Youarestrongenoughtolookafteryourself。Schmithadnothissword,butIbelievehimtobeabraveman;andhewillgiveyousatisfactionifyouwillreturnhimhismoney,fortherecanbenodoubtthatyoulostthematch。"

Anofficer,nameddePyene,tookmeupandsaidthathehimselfwouldgivemethetwentylouiswhichd’Achehadtaken,butthattheSwissmustgivesatisfaction。Ihadnohesitationinpromisingthathewoulddoso,andsaidIwouldbringareplytothechallengethenextmorning。

Ihadnofearsmyself。Themanofhonouroughtalwaystobereadytousetheswordtodefendhimselffrominsult,ortogivesatisfactionforaninsulthehasoffered。Iknowthatthelawofduellingisaprejudicewhichmaybecalled,andperhapsrightly,barbarous,butitisaprejudicewhichnomanofhonourcancontendagainst,andIbelievedSchmittobeathoroughgentleman。

Icalledonhimatday—break,andfoundhimstillinbed。Assoonashesawme,hesaid,"Iamsureyouhavecometoaskmetofightwithd’Ache。Iamquitereadytoburnpowderwithhim,buthemustfirstpaymethetwentyLouisherobbedmeof。"

"Youshallhavethemto—morrow,andIwillattendyou。D’AchewillbesecondedbyM。dePyene。"

"Verygood。Ishallexpectyouatday—break。"

TwohoursafterIsawdePyene,andwefixedthemeetingforthenextday,atsixo’clockinthemorning。Thearmsweretobepistols。Wechoseagarden,halfaleaguefromthetown,asthesceneofthecombat。

Atday—breakIfoundtheSwisswaitingformeatthedoorofhislodgings,carollingthe’ranz—des—vaches’,sodeartohisfellow—

countrymen。Ithoughtthatagoodomen。

"Hereyouare,"saidhe;"letusbeoff,then。"

Ontheway,heobserved,"Ihaveonlyfoughtwithmenofhonouruptonow,andIdon’tmuchcareforkillingarascal;it’shangman’swork。"

"Iknow,"Ireplied,"thatit’sveryhardtohavetoriskone’slifeagainstafellowlikethat。"

"There’snorisk,"saidSchmit,withalaugh。"IamcertainthatIshallkillhim。"

"Howcanyoubecertain?"

"Ishallmakehimtremble。"

Hewasright。Thissecretisinfalliblewhenitisappliedtoacoward。Wefoundd’AcheanddePyeneonthefield,andfiveorsixotherswhomusthavebeenpresentfrommotivesofcuriosity。

D’Achetooktwentylouisfromhispocketandgavethemtohisenemy,saying,"Imaybemistaken,butIhopetomakeyoupaydearlyforyourbrutality。"Thenturningtomehesaid,"Ioweyoutwentylouisalso;"butImadenoreply。

Schmitputthemoneyinhispursewiththecalmestairimaginable,andmakingnoreplytotheother’sboastplacedhimselfbetweentwotrees,distantaboutfourpacesfromoneanother,anddrawingtwopistolsfromhispocketsaidtod’Ache,"Placeyourselfatadistanceoftenpaces,andfirefirst。I

shallwalktoandfrobetweenthesetwotrees,andyoumaywalkasfarifyouliketodosowhenmyturncomestofire。"

Nothingcouldbeclearerormorecalmlydeliveredthanthisexplanation。

"Butwemustdecide,"saidI,"whoistohavethefirstshot。"

"Thereisnoneed,"saidSchmit。"Ineverfirefirst,besides,thegentlemanhasarighttothefirstshot。"

DePyeneplacedhisfriendattheproperdistanceandthensteppedaside,andd’Achefiredonhisantagonist,whowaswalkingslowlytoandfrowithoutlookingathim。Schmitturnedroundinthecoolestmannerpossible,andsaid,"Youhavemissedme,sir;Iknewyouwould。Tryagain。"

Ithoughthewasmad,andthatsomearrangementwouldbecometo;

butnothingofthekind。D’Achefiredasecondtime,andagainmissed;andSchmit,withoutaword,butascalmasdeath,firedhisfirstpistolintheair,andthencoveringd’Achewithhissecondpistolhithimintheforeheadandstretchedhimdeadontheground。Heputbackhispistolsintohispocketandwentoffdirectlybyhimself,asifheweremerelycontinuinghiswalk。IntwominutesIfollowedhisexample,afterascertainingthattheunfortunated’Achenolongerbreathed。

Iwasinastateofamazement。Suchaduelwasmorelikeacombatofromancethanarealfact。Icouldnotunderstandit;IhadwatchedtheSwiss,andhadnotnoticedtheslightestchangepassoverhisface。

IbreakfastedwithMadamed’Urfe,whomIfoundinconsolable。Itwasthefullmoon,andatthreeminutespastfourexactlyIoughttoperformthemysteriouscreationofthechildinwhichshewastobebornagain。ButtheLascaris,onwhomtheworkwastobewrought,wastwistingandturninginherbed,contortingherselfinsuchawaythatitwouldbeimpossibleformetoaccomplishtheprolificwork。

Mygrief,whenIheardwhathadhappened,washypocritical;inthefirstplacebecauseInolongerfeltanydesireforthegirl,andinthesecondbecauseIthoughtIsawawayinwhichIcouldmakeuseoftheincidenttotakevengeanceonher。

IlavishedconsolationsonMadamed’Urfe;andonconsultingtheoracleIfoundthattheLascarishadbeendefiledbyanevilgenius,andthatImustsearchforanothervirginwhosepuritymustbeundertheprotectionofmorepowerfulspirits。Isawthatmymadwomanwasperfectlyhappywiththis,andIlefthertovisittheCorticelli,whomIfoundinbedwithhermotherbesideher。

"Youhaveconvulsions,haveyou,dearest?"saidI。

"No,Ihaven’t。Iamquitewell,butallthesameIshallhavethemtillyougivemebackmyjewel—casket。"

"Youaregettingwicked,mypoorchild;thiscomesoffollowingyourmother’sadvice。Asforthecasket,ifyouaregoingtobehavelikethis,probablyyouwillhaveit。"

"Iwillrevealall。"

"Youwillnotbebelieved;andIshallsendyoubacktoBolognawithoutlettingyoutakeanyofthepresentswhichMadamed’Urfehasgivenyou。"

"YououghttohavegivenmebackthecasketwhenIdeclaredmyselfwithchild。"

SignoraLauratoldmethatthiswasonlytootrue,thoughIwasnotthefather。

"Whois,then?"Iasked。

"CountN————,whosemistressshewasatPrague。"

Itdidnotseemprobable,asshehadnosymptomsofpregnancy;

stillitmightbeso。Iwasobligedtoplotmyselftobringtheplotsofthesetworascallywomentonought,andwithoutsayinganythingtothemIshutmyselfupwithMadamed’Urfetoenquireoftheoracleconcerningtheoperationwhichwastomakeherhappy。

Afterseveralanswers,moreobscurethananyreturnedfromtheoraculartripodatDelphi,theinterpretationofwhichIlefttotheinfatuatedMadamed’Urfe,shediscoveredherself——andItookcarenottocontradicther——thattheCountessLascarishadgonemad。Iencouragedherfears,andsucceededinmakingherobtainfromacabalisticpyramidthestatementthatthereasontheprincesshadnotconceivedwasthatshehadbeendefiledbyanevilgenius——anenemyoftheFraternityoftheRosyCross。ThisputMadamed’Urfefairlyontheway,andsheaddedonherownaccountthatthegirlmustbewithchildbyagnome。

Shethenerectedanotherpyramidtoobtainguidanceonourquest,andIsodirectedthingsthattheanswercamethatshemustwritetothemoon。

Thismadreply,whichshouldhavebroughthertohersenses,onlymadehermorecrazythanever。Shewasquiteecstatic,andIamsurethatifIhadendeavouredtoshewherthenothingnessofallthisIshowhavehadnothingformytrouble。HerconclusionwouldprobablyhavebeenthatIwaspossessedbyanevilspirit,andwasnolongeratrueRosyCross。ButIhadnoideaofundertakingacurewhichwouldhavedonemeharmandherno’good。Herchimericalnotionsmadeherhappy,andthecoldnakedtruthwoulddoubtlesshavemadeherunhappy。

Shereceivedtheordertowritetothemoonwiththegreaterdelightassheknewwhatceremoniesweretobeobservedinaddressingthatplanet;butshecouldnotdispensewiththeassistanceofanadept,andIknewshewouldreckononme。ItoldherIshouldalwaysbereadytoserveher,butthat,assheknewherself,weshouldhavetowaitforthefirstphaseofthenewmoon。Iwasverygladtogaintime,forIhadlostheavilyatplay,andIcouldnotleaveAix—la—Chapellebeforeabill,whichI

haddrawnonM。d’O。ofAmsterdam,wascashed。InthemeantimeweagreedthatastheCountessLascarishadbecomemad,wemustnotpayanyattentiontowhatshemightsay,asthewordswouldnotbehersbutwouldproceedfromtheevilspiritwhopossessedher。

Nevertheless,wedeterminedthatasherstatewasapitiableone,andshouldbeasmuchalleviatedaspossible,sheshouldcontinuetodinewithus,butthatintheeveningshewastogotohergovernessandsleepwithher。

AfterhavingthusdisposedofMadamed’UrfetodisbelievewhatevertheCorticellicaredtotellher,andtoconcentrateallherenergiesonthetaskofwritingtoSelenis,theintelligenceofthemoon,IsetmyselfseriouslytoworktoregainthemoneyIhadlostatplay;andheremycabalawasnogoodtome。IpledgedtheCorticelli’scasketforathousandlouis,andproceededtoplayinanEnglishclubwhereIhadamuchbetterchanceofwinningthanwithGermansorFrenchmen。

Threeorfourdaysafterd’Ache’sdeath,hiswidowwrotemeanotebeggingmetocallonher。IfoundherincompanywithdePyene。

Shetoldmeinalugubriousvoicethatherhusbandhadleftmanydebtsunsettled,andthathiscreditorshadseizedeverythingshepossessed;and——thatshewasthusunablet

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色