Casanova

第57章

"Pleaseletmeputonmyveilagain,"saidshe,"orelseIshallbeexcommunicated。"

Ilaughedatherfears,andcontinuedtolavishmyburningkissesonherface。

"Iseeyoudonotbelieveme,butIassureyouthattheabbessthreatenedmewithexcommunicationifIletmyselfbeseenbyaman。"

"Feartheseboltsnolonger,dear,theycannothurtyou。"

Butshesneezedmoreviolentlythanever,andfearinglesthereffortsmightbringonherdeliveryIcalledthewomanagain,andleftthenuninhercare,promisingtoreturnatthesamehouronthenextday。

Itwouldnothavebeenlikemetoleavethisinterestingcreatureinherdistress,butmydevotiontohercausehadnomerit,sinceIwasmadlyinlovewiththisnewM————M————withblackeyes;andlovealwaysmakesmenselfish,sinceallthesacrificestheymakeforthebelovedobjectarealwaysultimatelyreferabletotheirowndesires。

Ihaddetermined,then,todoallinmypowerforher,andcertainlynottoallowhertoreturntotheconventinthestateshewasin。

IconcludedthattosaveherwouldbeanactionpleasingtoGod,sinceGodalonecouldhavemadehersolikemybeloved,andGodhadwilledthatIshouldwinagooddealofmoney,andhadmademefindtheZeroli,whowouldserveasashieldtomyactionsandbafflethecuriosityofspies。Thephilosophersandthemysticsmayperhapslaughatme,butwhatdoIcare?IhavealwaysdelightedinreferringalltheactionsofmylifetoGod,andyetpeoplehavechargedmewithAtheism!

NextmorningIdidnotforgettheZeroli,andIwenttoherroomateightandfoundherasleep。Hermaidbeggedmetogoinquietlyforfearofawakeningher,andthenleftmeandshutthedoor。Iknewmypart,forIrememberedhow,twentyyearsbefore,aVenetianlady,whosesleepIhadfoolishlyrespected,hadlaughedatmeandsentmeaboutmybusiness。Ithereforeknewwhattodo;andhavinggentlyuncoveredher,Igavemyselfuptothosedelicatepreliminarydelightswhichsweetenthefinalpleasure。TheZeroliwiselycontinuedtosleep;butatlast,conqueredbypassion,shesecondedmycaresseswithgreaterardourthanmyown,andshewasobligedtolaughatherstratagem。ShetoldmethatherhusbandhadgonetoGenevatobuyarepeatingwatch,andthathewouldnotreturntillnextday,andthatshecouldspendthenightwithme。

"Whythenight,dearest,whilewehavethedaybeforeus?Thenightisforslumber,andinthedayoneenjoysdoublebliss,sincethelightallowsallthesensestobesatisfiedatonce。Ifyoudonotexpectanybody,Iwillpassthewholemorningwithyou。"

"Verygood;nobodywillinterruptus。"

Iwassooninherarms,andforfourhourswegaveourselvesuptoeverykindofpleasure,cheatingeachotherthebettertosucceed,andlaughingwithdelighteachtimeweconvincedeachotherofourlove。Afterthelastassaultsheaskedme,inreturnforherkindness,tospendthreemoredaysatAix。

"Ipromiseyou,"Isaid,"tostayhereaslongasyoucontinuegivingmesuchmarksofyourloveasyouhavegivenmethismorning。"

"Letusgetup,then,andgotodinner。"

"Incompany,dearest?Lookatyoureyes。"

"Allthebetter。Peoplewillguesswhathashappened,andthetwocountesseswillburstwithenvy。IwanteverybodytoknowthatitisformealonethatyouareremainingatAix。"

"Iamnotworththetrouble,myangel,butsobeit;Iwillgladlyobligeyou,eventhoughIloseallmymoneyinthenextthreedays。"

"Ishouldbeindespairifyoulost;butifyouabstainfrompuntingyouwillnotlose,thoughyoumayletyourselfberobbed。"

"YoumaybesurethatIknowwhatIamabout,andthatIshallonlyallowladiestorobme。Youhavehadsomemoneyoutofmeyourself。"

"Yes,butnotnearlysomuchasthecountesses,andIamsorryyouallowedthemtoimposeonyou,astheynodoubtputitdowntoyourbeinginlovewiththem。"

"Theyarequitewrong,poordears,forneitherwouldhavekeptmehereaday。"

"Iamdelightedtohearit。ButletmetellyouwhattheMarquisofSt。Mauricewassayingaboutyouyesterday。"

"Sayon。Ihopehedidnotallowhimselfanyoffensiveremarks。"

"No;heonlysaidthatyoushouldneverhaveofferedtheEnglishmantobeoffateightcards,asyouhadasmuchchanceashe,andifhehadwonhemighthavethoughtthatyouknewthecardwasthere。"

"Verygood,buttellthemarquisthatagentlemanisincapableofsuchathought,andbesidesIknewthecharacteroftheyoungnobleman,andIwasalmostsurehewouldnotacceptmyoffer。"

Whenweappearedinthedining—roomwewerereceivedwithapplause。

ThefairZerolihadtheairofregardingmeasherproperty,andI

affectedanextremelymodestmanner。Noonedaredtoaskmetomakeabankafterdinner;thepursesweretooempty,andtheycontentedthemselveswithtrente—quarante,whichlastedthewholeday,andwhichcostmeascoreoflouis。

Istoleawayasusualtowardsevening,andafterhavingorderedLeDucnottoleavemyroomforamomentduringmystayatAix,Iwenttowardsthecottagewheretheunfortunatenunwasnodoubtexpectingmeanxiously。Soon,inspiteofthedarkness,IthoughtImadeoutsomebodyfollowingme。Istoppedshort,andsomepersonspassedme。

IntwoorthreeminutesIwentonagain,andIsawthesamepeople,whomIcouldnothavecaughtupiftheyhadnotslackenedtheirpace。

Itmightallbeaccidental,butIwantedtobesureaboutit。Ilefttheroadwithoutlosingmyreckoning,feelingquitesureoffindingmywaywhenIceasedtobefollowed;butIsoonfeltsurethatmystepsweredogged,asIsawthesameshadowyfiguresatalittledistanceoff。Idoubledmyspeed,hidbehindatree,andassoonasIsawthespiesfiredapistolintheair。Ilookedroundshortlyafter,sawnoone,andwentonmyway。

Iwentupstairsandfoundthenuninbed,withtwocandlesonthetable。

"Areyouill?"

"Iwasillforatime,butpraisedbeGod!Iamnowquitewell,havinggivenbirthtoafineboyattwoo’clockthismorning。"

"Whereisthechild?"

"Alas!Ididbutkisshimonce,andmygoodhostesscarriedhimawayIknownotwhere。TheHolyVirginheardmyprayers,formypains,thoughsharp,weresoonover,andaquarterofanhouraftermydeliveryIwasstillsneezing。Tellmewhetheryouareamanoranangel,forIfearlestIsininadoringyou。"

"Thisisgoodnewsindeed。Andhowaboutthelay—sister?"

Shestillbreathes,butwehavenohopethatshewillrecover。Herfaceisterriblydistorted。Wehavesinnedexceedingly,andGodwillpunishmeforit。"

"No,dearest,Godwillforgiveyou,fortheMostHolyjudgesbytheheart,andinyourheartyouhadnoevilthoughts。AdoreDivineProvidence,whichdoethallthingswell。"

"Youconsoleme。Thecountry—womanassuresmethatyouareanangel,forthepowderyougavemedeliveredme。Ishallneverforgetyou,thoughIdonotknowyourname。"

Thewomanthencame,andIthankedherforthecareshehadtakenoftheinvalid。Iagainwarnedhertobeprudent,andabovealltotreatthepriestwellwhenthelay—sisterbreathedherlast,andthushewouldnottakenoticeofanythingthatmightinvolveleerindisaster。

"Allwillbewell,"saidshe,"fornooneknowsifthelay—sisteriswellorill,orwhytheladydoesnotleaveherbed。"

"Whathaveyoudonewiththechild?"

"ItookhimwithmyownhandstoAnneci,whereIboughteverythingnecessaryforthewell—beingofthisladyandforthedeathoftheotherone。"

"Doesn’tyourbrotherknowanythingaboutit?"

"Lordpreserveus——no!Hewentawayyesterday,andwillnotbebackforaweek。Wehavenothingtofear。"

Igaveheranothertenlouis,begginghertobuysomefurniture,andtogetmesomethingtoeatbythetimeIcamenextday。Shesaidshehadstillplentyofmoneyleft,andIthoughtshewouldgomadwhenI

toldherthatwhateverwasoverwasherown。Ithoughttheinvalidstoodinneedofrest,andIlefther,promisingtoreturnatthesamehouronthefollowingday。

Ilongedtogetthistroublesomemattersafelyover,andIknewthatIcouldnotregardmyselfasoutofthewoodtillthepoorlay—sisterwasunderthesod。Iwasinsomefearonthisaccount,forifthepriestwasnotanabsoluteidiothemustseethatthewomanhadbeenpoisoned。

NextmorningIwenttoseethefairZeroli,andIfoundherandherhusbandexaminingthewatchhehadboughther。Hecameuptome,tookmyhand,andsaidhewashappythathiswifehadthepowertokeepmeatAix。Irepliedthatitwasaneasytaskforher,anda"bravo"wasallheanswered。

Thechevalierwasoneofthosemenwhoprefertopassforgood—

naturedthanfoolishhusbands。Hiswifetookmyarm,andwelefthiminhisroomwhileweproceededtothefountain。Onthewayshesaidshewouldbealonethenextday,andthatshewouldnolongerindulgehercuriosityinmynocturnalexcursions。

"Oh!itisyouwhohavehadmefollowed,isit?"

"No,itisIwhofollowedyou,buttonoeffect。However,Ididnotthinkyouweresowicked。Youfrightenedmedreadfully!Doyouknow,sir,youmighthavekilledmeifyourshothadnotluckilymissed。"

"Imissedonpurpose,dearest;forthoughIdidnotsuspectthatitwasyou,Ifiredintheair,feelingcertainthatthatwouldbeenoughtoscareoffthespies。"

"Youwon’tbetroubledwiththemanymore。"

"Iftheyliketofollowme,perhapsIshallletthem,formywalkisquiteinnocent。Iamalwaysbackbyten。"

Whilewewereattablewesawatravellingcarriageandsixhorsesdrawnup。ItwastheMarquisdePrie,withaChevalierdeSt。Louisandtwocharmingladies,ofwhomone,astheZerolihastenedtoinformme,wastheMarquis’smistress。Fourplaceswerelaid,andwhilethenewcomerswerewaitingtobeserved,theyweretoldthestoryofmybetwiththeEnglishman。

Themarquiscongratulatedme,tellingmethathehadnothopedtofindmeatAixonhisreturn;andhereMadameZeroliputinherword,andsaidthatifithadnotbeenforherhewouldnothaveseenmeagain。Iwasgettingusedtoherfoolishtalk,andIcouldonlyagreewithagoodgrace,whichseemedtodelightherintenselyalthoughherhusbandwaspresent,butheseemedtosharehertriumph。

Themarquissaidthathewouldmakealittlebankforme,andfeelingobligedtoacceptIsoonlostahundredlouis。Iwenttomyroomtowritesomeletters,andattwilightIsetouttoseemynun。

"Whatnewshaveyou?"

"Thelay—sisterisdead,andsheistobeburiedtomorrow。To—morrowisthedayweweretohavereturnedtotheconvent。ThisistheletterIamsendingtotheabbess。Shewilldispatchanotherlaysister,unlesssheordersthecountry—womantobringmebacktotheconvent。"

"Whatdidthepriestsay?"

"Hesaidthelay—sisterdiedofacerebrallethargy,whichsuper—

inducedanattackofapoplexy。"

"Verygood,verygood。"

"Iwanthimtosayfifteenmassesforher,ifyouwillletme?"

"Certainly,mydear,theywillserveasthepriest’sreward,orratherastherewardofhishappyignorance。"

Icalledthepeasantwoman,andgavehertheordertohavethemassessaid,andbadehertellthepriestthatthemassesweretobesaidfortheintentionofthepersonwhopaidforthem。Shetoldmethattheaspectofthedeadsisterwasdreadful,andthatshehadtobeguardedbytwowomenwhosprinkledherwithholywater,lestwitches,undertheformofcats,shouldcomeandtearherlimbfromlimb。Farfromlaughingather,Itoldhershewasquiteright,andaskedwhereshehadgotthelaudanum。

"Igotitfromaworthymidwife,andoldfriendofmine。Wegotittosendthepoorlay—sistertosleepwhenthepainsofchild—birthshouldcomeon。"

"Whenyouputthechildatthehospitaldoor,wereyourecognized?"

"NobodysawmeasIputitintothebox,andIwroteanotetosaythechildhadnotbeenbaptized。"

"Whowrotethenote?"

"Idid。"

"Youwill,ofcourse,seethatthefuneralisproperlycarriedout?"

"Itwillonlycostsixfrancs,andtheparsonwilltakethatfromtwolouiswhichwerefoundonthedeceased;therestwilldoformassestoatoneforherhavinghadthemoney。"

"What!oughtshenottohavehadthetwolouis?"

"No,"saidthenun,"weareforbiddentohaveanymoneywithouttheknowledgeoftheabbess,underpainofexcommunication。"

"Whatdidtheygiveyoutocomehere?"

"TenSavoysolsaday。ButnowIlivelikeaprincess,asyoushallseeatsupper,forthoughthisworthywomanknowsthemoneyyougaveherisforherselfshelavishesitonme。"

"Sheknows,dearsister,thatsuchismyintention,andhereissomemoretogoonwith。"

SosayingItookanothertenlouisfrommypurse,andbadethecountry—womansparenothingfortheinvalid’scomfort。Ienjoyedtheworthywoman’shappiness;shekissedmyhands,andtoldmethatIhadmadeherfortune,andthatshecouldbuysomecowsnow。

AssoonasIwasalonewiththecharmingnun,whosefacerecalledtomymemorythehappyhoursIhadpassedwithM————M————,myimaginationbegantokindle,anddrawingclosetoherIbegantotalkofherseducer,tellingherIwassurprisedthatbehadnothelpedherinthecruelpositioninwhichhehadplacedher。Sherepliedthatshewasdebarredfromacceptinganymoneybyhervowofpovertyandobedience,andthatshehadgivenuptotheabbesswhatremainedofthealmsthebishophadprocuredher。

"AstomystatewhenIwassofortunateastomeetyou,Ithinkhecannothavereceivedmyletter。"

"Possibly,butishearichorhandsomeman?"

"Heisrichbutcertainlynothandsome。Onthecontrary,heisextremelyugly,deformed,andoverfifty。"

"Howdidyoubecomeamorousofafellowlikethat?"

"Ineverlovedhim,buthecontrivedtogainmypity。Ithoughthewouldkillhimself,andIpromisedtobeinthegardenonthenightheappointed,butIonlywenttherewiththeintentionofbiddinghimbegone,andhedidso,butafterhehadcarriedhisevildesignsintoeffect。"

"Didheuseviolencetowardsyou,then?"

"No,forthatwouldhavebeennouse。Hewept,threwhimselfonhisknees,andbeggedsohard,thatIlethimdowhathelikedontheconditionthathewouldnotkillhimself,andthathewouldcomenomoretothegarden。"

"Hadyounofearofconsequences?"

"Ididnotunderstandanythingaboutit;Ialwaysthoughtthatonecouldnotconceiveunderthreetimesatleast。"

"Unhappyignorance!howmanywoesarecausedbyit!Thenhedidnotaskyoutogivehimanymoreassignations?"

"Heoftenaskedme,butIwouldnotgranthisrequestbecauseourconfessormademepromisetowithstandhimthenceforth,ifIwishedtobeabsolved。"

"Didyoutellhimthenameoftheseducer?"

"Certainlynot;thegoodconfessorwouldnothaveallowedmetodoso;itwouldhavebeenagreatsin。"

"Didyoutellyourconfessorthestateyouwerein?"

"No,buthemusthaveguessedit。Heisagoodoldman,whodoubtlessprayedtoGodforme,andmymeetingyouwas,perhaps,theanswertohisprayers。"

Iwasdeeplymoved,andforaquarterofanhourIwassilent,andabsorbedinmythoughts。Isawthatthisinterestinggirl’smisfortuneproceededfromherignorance,hercandour,herperfectinnocence,andafoolishfeelingofpity,whichmadehergrantthismonsteroflubricityathingofwhichshethoughtlittlebecauseshehadneverbeeninlove。Shewasreligious,butfrommerehabitandnotfromreflection,andherreligionwasconsequentlyveryweak。

Sheabhorredsin,becauseshewasobligedtopurgeherselfofitbyconfessionunderpainofeverlastingdamnation,andshedidnotwanttobedamned。Shehadplentyofnaturalcommonsense,littlewit,forthecultivationofwhichshehadnoopportunities,andshewasinastateofignoranceonlypardonableinanun。OnweighingthesefactsIforesawthatIshouldfinditadifficulttasktogainthosefavourswhichshehadgrantedtoCoudert;herrepentancehadbeentoobitterforhertoexposeherselftothesamedangeroveragain。

Thepeasantwomanreturned,laidthetablefortwo,andbroughtusoursupper。Everythingwasnew——napkins,plates,glasses,spoons,knives,etc。,andeverythingwasexquisitelyclean。Thewineswereexcellent,andthedishesdelightfulintheirsimplicity。Wehadroastgame,fish,cheesewithcream,andverygoodfruit。Ispentanhourandahalfatsupper,anddranktwobottlesofwineasItalkedtothenun,whoateverylittle。

Iwasinthehighestspirits,andthewoman,delightedwithmypraiseofherprovision,promisedIshouldbeservedthesamewayeveryevening。

WhenIwasalonewiththenun,whosefacefilledmewithsuchburningrecollections,Ibegantospeakofherhealth,andespeciallyoftheinconveniencesattachedtochild—birth。Shesaidshefeltquitewell,andwouldbeabletoreturntoChamberionfoot。"Theonlythingthattroublesmeismybreasts,butthewomanassuresmethatthemilkwillrecedeto—morrow,andthattheywillthenassumetheirusualshape。"

"Allowmetoexaminethem,Iknowsomethingaboutit。"

"Look!"

Sheuncoveredherbosom,notthinkingitwouldgivemeanypleasure,butwishingtobepolite,withoutsupposingIhadanyconcealeddesires。IpassedmyhandsovertwosphereswhoseperfectshapeandwhitenesswouldhaverestoredLazarustolife。Itookcarenottooffendhermodesty,butinthecoolestmannerpossibleaskedherhowshefeltalittlelowerdown,andasIputthequestionIsoftlyextendedmyhand。However,shekeptitbackgently,tellingmenottogoanyfurtherasshestillfeltalittleuneasy。Ibeggedherpardon,andsaidIhopedIshouldfindeverythingquiterightbythenextday。

"Thebeautyofyourbosom,"Iadded,"makesmetakeastillgreaterinterestinyou。"

SosayingIletmymouthmeethers,andIfeltakissescapeasifinvoluntarilyfromherlips。Itranlikefirethroughmyveins,mybrainb

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色