Casanova

第103章

Itookachairandsatdownbesideher。

Shewasnearherfiftiethyear,thoughsomemighthavedoubtedwhethershewouldeverseeitagain;hermannerwasgoodandhonest,andherfeaturesborethetracesofthebeautythattimehadruined。

AlthoughIamnotaprejudicedman,thepresenceofthetwoevil—smellingmonksannoyedmeextremely。Ithoughttheobstinatewayinwhichtheystayedlittlelessthananinsult。Truetheyweremenlikemyself,inspiteoftheirgoats’beardsanddirtyfrocks,andconsequentlywereliabletothesamedesiresasI;butforallthatIfoundthemwhollyintolerable。Icouldnotshamethemwithoutshamingthelady,andtheyknewit;monksareadeptsatsuchcalculations。

IhavetravelledalloverEurope,butFranceistheonlycountryinwhichIsawadecentandrespectableclergy。

AttheendofaquarterofanhourIcouldcontainmyselfnolonger,andtoldtheauntthatIwishedtosaysomethingtoherinprivate。I

thoughtthetwosatyrswouldhavetakenthehint,butIcountedwithoutmyhost。Theauntarose,however,andtookmeintothenextroom。

Iaskedmyquestionasdelicatelyaspossible,andshereplied,——

"Alas!Ihaveonlytoogreataneedoftwentyducats(abouteightyfrancs)topaymyrent。"

Igaveherthemoneyonthespot,andIsawthatshewasverygrateful,butIleftherbeforeshecouldexpressherfeelings。

HereImusttellmyreaders(ifIeverhaveany)ofaneventwhichtookplaceonthatsameday。

AsIwasdininginmyroombymyself,IwastoldthataVenetiangentlemanwhosaidheknewmewishedtospeaktome。

Iorderedhimtobeshewn。in,andthoughhisfacewasnotwhollyunknowntomeIcouldnotrecollectwhohewas。

Hewastall,thinandwretched,miseryandhungerspewingplainlyinhiseveryfeature;hisbeardwaslong,hisheadshaven,hisrobeadingybrown,andboundabouthimwithacoarsecord,whencehungarosaryandadirtyhandkerchief。Inthelefthandheboreabasket,andintherightalongstick;hisformisstillbeforeme,butIthinkofhimnotasahumblepenitent,butasabeinginthelaststateofdesperation;almostanassassin。

"Whoareyou?"Isaidatlength。"IthinkIhaveseenyoubefore,andyet……"

"Iwillsoontellyoumynameandthestoryofmywoes;butfirstgivemesomethingtoeat,forIamdyingofhunger。Ihavehadnothingbutbadsoupforthelastfewdays。"

"Certainly;godownstairsandhaveyourdinner,andthencomebacktome;

youcan’teatandspeakatthesametime。"

Mymanwentdowntogivehimhismeal,andIgaveinstructionsthatIwasnottobeleftalonewithhimasheterrifiedme。

IfeltsurethatIoughttoknowhim,andlongedtohearhisstory。

Inthreequartersofanhourhecameupagain,lookinglikesomeoneinahighfever。

"Sitdown,"saidI,"andspeakfreely。"

"MynameisAlbergoni。"

"What!"

AlbergoniwasagentlemanofPadua,andoneofmymostintimatefriendstwenty—fiveyearsbefore。Hewasprovidedwithasmallfortune,butanabundanceofwit,andhadagreatleaningtowardspleasureandtheexerciseofsatire。Helaughedatthepoliceandthecheatedhusbands,indulgedinVenusandBacchustoexcess,sacrificedtothegodofpederasty,andgamedincessantly。Hewasnowhideouslyugly,butwhenI

knewhimfirsthewasaveryAntinous。

Hetoldmethefollowingstory:

"Aclubofyoungrakes,ofwhomIwasone,hadacasinoattheZuecca;wepassedmanyapleasanthourtherewithouthurtinganyone。Someoneimaginedthatthesemeetingswerethescenesofunlawfulpleasures,theenginesofthelawweresecretlydirectedagainstus,andthecasinowasshutup,andwewereorderedtobearrested。AllescapedexceptmyselfandamannamedBranzandi。Wehadtowaitforourunjustsentencefortwoyears,butatlastitappeared。Mywretchedfellowwascondemnedtolosehishead,andafterwardstobeburnt,whileIwassentencedtotenyears’imprisonment’incarcereduro’。In1765Iwassetfree,andwenttoPaduahopingtoliveinpeace,butmypersecutorsgavemenorest,andIwasaccusedofthesamecrime。Iwouldnotwaitforthestormtoburst,soIfledtoRome,andtwoyearsafterwardstheCouncilofTencondemnedmetoperpetualbanishment。

"ImightbearthisifIhadthewherewithaltolive,butabrother—in—lawofminehaspossessedhimselfofallIhave,andtheunjustTribunalwinksathismisdeeds。

"ARomanattorneymademeanofferofanannuityoftwopawlsadayontheconditionthatIshouldrenounceallclaimsonmyestate。Irefusedthisiniquitouscondition,andleftRometocomehereandturnhermit。I

havefollowedthissorrytradefortwoyears,andcanbearitnomore。"

"GobacktoRome;youcanliveontwopawlsaday。"

"Iwouldratherdie。"

Ipitiedhimsincerely,andsaidthatthoughIwasnotarichmanhewaswelcometodineeverydayatmyexpensewhileIremainedinNaples,andI

gavehimasequin。

Twoorthreedayslatermymantoldmethatthepoorwretchhadcommittedsuicide。

Inhisroomwerefoundfivenumbers,whichhebequeathedtoMediniandmyselfoutofgratitudeforourkindnesstohim。ThesefivenumberswereveryprofitabletotheLotteryofNaples,foreveryone,myselfexcepted,rushedtogetthem。Notasingleoneprovedawinningnumber,butthepopularbeliefthatnumbersgivenbyamanbeforehecommitssuicideareinfallibleistoodeeplyrootedamongtheNeapolitanstobedestroyedbysuchamisadventure。

Iwenttoseethewretchedman’sbody,andthenenteredacafe。Someonewastalkingofthecase,andmaintainingthatdeathbystrangulationmustbemostluxuriousasthevictimalwaysexpireswithastrongerection。

Itmightbeso,buttheerectionmightalsobetheresultofanagonyofpain,andbeforeanyonecanspeakdogmaticallyonthepointhemustfirsthavehadapracticalexperience。

AsIwasleavingthecafeIhadthegoodlucktocatchahandkerchiefthiefintheact;itwasaboutthetwentiethIhadstolenfrommeinthemonthIhadspentatNaples。Suchpettythievesaboundthere,andtheirskillissomethingamazing。

Assoonashefelthimselfcaught,hebeggedmenottomakeanynoise,swearinghewouldreturnallthehandkerchiefshehadstolenfromme,which,asheconfessed,amountedtosevenoreight。

"Youhavestolenmorethantwentyfromme。"

"NotI,butsomeofmymates。Ifyoucomewithme,perhapsweshallbeabletogetthemallback。"

"Isitfaroff?"

"IntheLargodelCastello。Letmego;peoplearelookingatus。"

Thelittlerascaltookmetoanevil—lookingtavern,andshewedmeintoaroom,whereamanaskedmeifIwantedtobuyanyoldthings。AssoonasheheardIhadcomeformyhandkerchiefs,heopenedabigcupboardfullofhandkerchiefs,amongstwhichIfoundadozenofmine,andboughtthembackforatrifle。

AfewdaysafterIboughtseveralothers,thoughIknewtheywerestolen。

TheworthyNeapolitandealerseemedtothinkmetrustworthy,andthreeorfourdaysbeforeIleftNapleshetoldmethathecouldsellme,fortenortwelvethousandducats,commoditieswhichwouldfetchfourtimesthatamountatRomeorelsewhere。

"Whatkindofcommoditiesarethey?"

"Watches,snuff—boxes,rings,andjewels,whichIdarenotsellhere。"

"Aren’tyouafraidofbeingdiscovered?"

"Notmuch,Idon’ttelleveryoneofmybusiness。"

Ithankedhim,butIwouldnotlookathistrinkets,asIwasafraidthetemptationofmakingsuchaprofitwouldbetoogreat。

WhenIgotbacktomyinnIfoundsomeguestshadarrived,ofwhomafewwereknowntome。BartoldihadarrivedfromDresdenwithtwoyoungSaxons,whosetutorhewas。Theseyoungnoblemenwererichandhandsome,andlookedfondofpleasure。

Bartoldiwasanoldfriendofmine。HehadplayedHarlequinattheKingofPoland’sItalianTheatre。Onthedeathofthemonarchhehadbeenplacedattheheadoftheopera—buffabythedowagerelectress,whowaspassionatelyfondofmusic。

AmongsttheotherstrangerswereMissChudleigh,nowDuchessofKingston,withanoblemanandaknightwhosenamesIhaveforgotten。

Theduchessrecognizedmeatonce,andseemedpleasedthatIpaidmycourttoher。AnhourafterwardsMr。Hamiltoncametoseeher,andIwasdelightedtomakehisacquaintance。Wealldinedtogether。Mr。

Hamiltonwasagenius,andyetheendedbymarryingameregirl,whowascleverenoughtomakehiminlovewithher。Suchamisfortuneoftencomestoclevermenintheiroldage。Marriageisalwaysafolly;butwhenamanmarriesayoungwomanatatimeoflifewhenhisphysicalstrengthisrunninglow,heisboundtopaydearlyforhisfolly;andifhiswifeisamorousofhimshewillkillhimevenyearsagoIhadanarrowescapemyselffromthesamefate。

AfterdinnerIpresentedthetwoSaxonstotheduchess;theygavehernewsofthedowagerelectress,ofwhomshewasveryfond。Wethenwenttotheplaytogether。Aschancewouldhaveit,MadameGoudaroccupiedtheboxnexttoours,andHamiltonamusedtheduchessbytellingthestoryofthehandsomeIrishwoman,buthergracedidnotseemdesirousofmakingSara’sacquaintance。

AftersuppertheduchessarrangedagameofquinzewiththetwoEnglishmenandthetwoSaxons。Thestakesweresmall,andtheSaxonsprovedvictorious。Ihadnottakenanypartinthegame,butIresolvedtodosothenextevening。

ThefollowingdaywedinedmagnificentlywiththePrinceofFrancavilla,andintheafternoonhetookustothebathbytheseashore,wherewesawawonderfulsight。Aprieststrippedhimselfnaked,leaptintothewater,andwithoutmakingtheslightestmovementfloatedonthesurfacelikeapieceofdeal。Therewasnotrickinit,andthemarvelmustbeassignedtosomespecialqualityinhisorgansofbreathing。Afterthistheprinceamusedtheduchessstillmorepleasantly。Hemadeallhispages,ladsoffifteentoseventeen,gointothewater,andtheirvariousevolutionsaffordedusgreatpleasure。Theywereallthesweetheartsoftheprince,whopreferredGanymedetoHebe。

TheEnglishmenaskedhimififhewouldgiveusthesamespectacle,onlysubsitutingnymphsforthe’amoyini’,andhepromisedtodosothenextdayathissplendidhousenearPortici,wheretherewasamarblebasininthemidstofthegarden。

CHAPTERXIV

MyAmourswithGallimena——JourneytoSoyento——Medini——Goudar——

MissChudleigh——TheMarquisPetina——Gaetano——MadameCornelis’sSon——

AnAnecdoteofSaraGoudar——TheFlorentinesMockedbytheKing——

MyJourneytoSalerno,ReturntoNaples,andArrivalatRomeThePrinceofFrancavillawasarichEpicurean,whosemottowas’Fovetetfavet’。

HewasinfavourinSpain,butthekingallowedhimtoliveatNaples,ashewasafraidofhisinitiatingthePrinceofAsturias,hisbrothers,andperhapsthewholeCourt,intohispeculiarvices。

Thenextdayhekepthispromise,andwehadthepleasureofseeingthemarblebasinfilledwithtenortwelvebeautifulgirlswhoswamaboutinthewater。

MissChudleighandthetwootherladiespronouncedthisspectacletedious;theynodoubtpreferredthatofthepreviousday。

InspiteofthisgaycompanyIwenttoseeCallimenatwiceaday;shestillmademesighinvain。

Agathawasmyconfidante;shewouldgladlyhavehelpedmetoattainmyends,butherdignitywouldnotallowofhergivingmeanyovertassistance。ShepromisedtoaskCallimenatoaccompanyusonanexcursiontoSorento,hopingthatIshouldsucceedinmyobjectduringthenightweshouldhavetospendthere。

BeforeAgathahadmadethesearrangements,HamiltonhadmadesimilaroneswiththeDuchessofKingston,andIsucceededingettinganinvitation。

IassociatedchieflywiththetwoSaxonsandacharmingAbbeGuliani,withwhomIafterwardsmadeamoreintimateacquaintanceatRome。

WeleftNaplesatfouro’clockinthemorning,inafeluccawithtwelveoars,andatninewereachedSorrento。

Wewerefifteeninnumber,andallweredelightedwiththisearthlyparadise。

HamiltontookustoagardenbelongingtotheDukeofSerraCapriola,whochancedtobetherewithhinbeautifulPiedmontesewife,wholovedherhusbandpassionately。

Thedukehadbeensenttheretwomonthsbeforeforhavingappearedinpublicinanequipagewhichwasadjudgedtoomagnificent。TheministerTanuccicalledonthekingtopunishthisinfringementofthesumptuarylaws,andasthekinghadnotyetlearnttoresisthisministers,thedukeandhiswifewereexiledtothisearthlyparadise。Butaparadisewhichisaprisonisnoparadiseatall;theywerebothdyingofennui,andourarrivalwasbalminGileadtothem。

AcertainAbbeBettoni,whoseacquaintanceIhadmadenineyearsbeforeatthelateDukeofMatalone’s,hadcometoseethem,andwasdelightedtomeetmeagain。

TheabbewasanativeofBrescia,buthehadchosenSorentoashisresidence。Hehadthreethousandcrownsayear,andlivedwell,enjoyingallthegiftsofBacchus,Ceres,Comus,andVenus,thelatterbeinghisfavouritedivinity。Hehadonlytodesiretoattain,andnomancoulddesiregreaterpleasurethanheenjoyedatSorento。IwasvexedtoseeCountMediniwithhim;wewereenemies,andgaveeachotherthecoldestofgreetings。

Weweretwenty—twoattableandenjoyeddeliciousfare,forinthatlandeverythingisgood;theverybreadissweeterthanelsewhere。Wespenttheafternoonininspectingthevillages,whicharesurroundedbyavenuesfinerthantheavenuesleadingtothegrandestcastlesinEurope。

AbbeBettonitreatedustolemon,coffee,andchocolateices,andsomedeliciouscreamcheese。Naplesexcellsinthesedelicacies,andtheabbehadeverythingofthebest。Wewerewaitedonbyfiveorsixcountrygirlsofravishingbeauty,dressedwithexquisiteneatness。Iaskedhimwhetherthatwerehisseraglio,andherepliedthatitmightbeso,butthatjealousywasunknown,asIshouldseeformyselfifIcaredtospendaweekwithhim。

Ienviedthishappyman,andyetIpitiedhim,forhewasatleasttwelveyearsolderthanI,andIwasbynomeansyoung。Hispleasurescouldnotlastmuchlonger。

Intheeveningwereturnedtotheduke’s,andsatdowntoasuppercomposedofseveralkindsoffish。

TheairofSorentogivesanuntiringappetite,andthesuppersoondisappeared。

Aftersuppermyladyproposedagameatfaro,andBettoni,knowingMedinitobeaprofessionalgamester,askedhimtoholdthebank。Hebeggedtobeexcused,sayinghehadnotenoughmoney,soIconsentedtotakehisplace。

Thecardswerebroughtin,andIemptiedmypoorpurseonthetable。Itonlyheldfourhundredounces,butthatwasallIpossessed。

Thegamebegan;andonMediniaskingmeifIwouldallowhimashareinthebank,Ibeggedhimtoexcusemeonthescoreofinconvenience。

Iwentondealingtillmidnight,andbythattimeIhadonlyfortyouncesleft。EverybodyhadwonexceptSirRosebury,whohadpuntedinEnglishbanknotes,whichIhadputintomypocketwithoutcounting。

WhenIgottomyroomIthoughtIhadbetterlookatthebanknotes,forthedepletionofmypursedisquietedme。Mydelightmaybeimagined。I

foundIhadgotfourhundredandfiftypounds——morethandoublewhatI

hadlost。

Iwenttosleepwellpleasedwithmyday’swork,andresolvednottotellanyoneofmygoodluck。

Theduchesshadarrangedforustostartatnine,andMadamedeSerraCapriolabeggedustotakecoffeewithherbeforegoing。

AfterbreakfastMediniandBettonicamein,andtheformeraskedHamiltonwhetherhewouldmindhisreturningwithus。Ofcourse,Hamiltoncouldnotrefuse,sohecameonboard,andattwoo’clockIwasbackatmyinn。

Iwasastonishedtobegreetedinmyantechamberbyayounglady,whoaskedmesadlywhetherIrememberedher。ShewastheeldestofthefiveHanoverians,thesamethathadfledwiththeMarquisdellsPetina。

Itoldhertocomein,andordereddinnertobebroughtup。

"Ifyouarealone,"shesaid,"Ishouldbegladtoshareyourrepast。"

"Certainly;Iwillorderdinnerfortwo。"

Herstorywassoontold。ShehadcometoNapleswithherhusband,whomhermotherrefusedtorecognize。Thepoorwretchhadsoldallhepossessed,andtwoorthreemonthsafterhehadbeenarrestedonseveralchargesofforgery。Hispoormatehadsupportedhiminprisonforsevenyears。ShehadheardthatIwasatNaples,andwantedmetohelpher,notastheMarquisdellaPetinawished,bylendinghimmoney,butbyemployingmyinfluencewiththeDuchessofKingstontomakethatladytakehertoEnglandwithherinherservice。

"Areyoumarriedtothemarquis?"

"No。"

"Thenhowcouldyoukeephimforsevenyears?"

"Alas……Youcanthinkofahundredways,andtheywouldallbetrue。"

"Isee。"

"Canyouprocuremeaninterviewwiththeduchess?"

"Iwilltry,butIwarnyouthatIshalltellherthesimpletruth。"

"Verygood。"

"Comeagainto—morrow。"

Atsixo’clockIwenttoaskHamiltonhowIcouldexchangetheEnglishnotesIhadwon,andhegavemethemoneyhimself。

BeforesupperIspoketotheduchessaboutthepoorHanoverian。Myladysaidsherememberedseeingher,andthatshewouldliketohaveatalkwithherbeforecomingtoanydecision。Ibroughtthepoorcreaturetoherthenextday,andleftthemalone。TheresultoftheinterviewwasthattheduchesstookherintoherserviceintheplaceofaRomangirl,andtheHanoverianwenttoEnglandwithher。Ineverheardofheragain,butafewdaysafterPetinasenttobegmetocomeandseehiminprison,andIcouldnotrefuse。IfoundhimwithayoungmanwhomIrecognizedashisbrother,thoughhewasveryhandsomeandthemarquisveryugly;

butthedistinctionbetweenbeautyanduglinessisoftenhardtopointout。

Thisvisitprovedaverytediousone,forIhadtolistentoalongstorywhichdidnotinterestmeintheleast。

AsIwasgoingoutIwasmetbyanofficial,whosaidanotherprisonerwantedtospeaktome。

"What’shisname?"

"HisnameisGaetano,andhesaysheisarelationofyours。"

MyrelationandGaetano!Ithoughtitmightbetheabbe。

Iwentuptothefirstfloor,andfoundascoreofwretchedprisonerssittingonthegroundroaringanobscenesonginchorus。

Suchgaietyisthelastresourceofmencondemnedtoimprisonmentonthegalleys;itisnaturegivingherchildrensomerelief。

Oneoftheprisonerscameuptomeandgreetedmeas"gossip。"Hewouldhaveembracedme,butIsteppedback。Hetoldmehisname,andI

recognizedinhimthatGaetanowhohadmarriedaprettywomanundermyauspicesashergodfather。ThereadermayrememberthatIafterwardshelpedhertoescapefromhim。

"Iamsorrytoseeyouhere,butwhatcanIdoforyou?"

"Youcanpaymethehundredcrownsyouoweme,forthegoodssuppliedtoyouatParisbyme。"

Thiswasalie,soIturnedmybackonhim,sayingIsupposedimprisonmenthaddrivenhimmad。

AsIwentawayIaskedanofficialwhyhehadbeenimprisoned,andwastolditwasforforgery,andthathewouldhavebeenhangedifithadnotbeenforalegalflaw。Hewassentencedtoimprisonmentforlife。

Idismissedhimfrommymind,butintheafternoonIhadavisi

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色