Casanova

第71章

"Certainly,"saidI,"forIamnotinlovewithher。"

Osoriolookedatmeslyly,andobserved,"SomehowIdon’tthinkyourindifferencewillbeverypleasingtothevirtuousduenna。"

Iunderstoodwhathemeant,butpersonallyIwasdelightednottobeabletoseetheCorticellisaveinthepresenceofafemaledragon。Itwouldmakepeopletalk,andIlovedalittlescandal,andfeltcurioustoseewhatwouldhappen。

WhenIreturnedtomyhouseIfoundtheGenoesePassano,abadpoetandworsepainter,towhomIhadintendedtogivethepartofaRosicrucian,becausetherewassomethinginhisappearancewhichinspired,ifnotrespect,atleastaweandacertainfeelingoffear。Inpointoffact,thiswasonlyanaturalpresentimentthatthemanmustbeeitheracleverrogueoramoroseandsullenscholar。

Imadehimsupwithmeandgavehimaroomonthethirdfloor,tellinghimnottoleaveitwithoutmypermission。AtsupperI

foundhiminsipidinconversation,drunken,ignorant,andilldisposed,andIalreadyrepentedofhavingtakenhimundermyprotection;butthethingwasdone。

Thenextday,feelingcurioustoseehowtheCorticelliwaslodged,Icalledonher,takingwithmeapieceofLyonssilk。

Ifoundherandhermotherinthelandlady’sroom,andasIcameinthelattersaidthatshewasdelightedtoseemeandthatshehopedIwouldoftendinewiththem。Ithankedherbrieflyandspoketothegirlcoollyenough。

"Shewmeyourroom,"saidI。Shetookmethereinhermother’scompany。"Hereissomethingtomakeyouawinterdress,"saidI,skewingherthesilk。

"Isthisfromthemarchioness?"

"No,itisfromme"

"Butwherearethethreedressesshesaidshewouldgiveme?"

"Youknowverywellonwhatconditionsyouweretohavethem,soletussaynomoreaboutit。"

Sheunfoldedthesilkwhichshelikedverymuch,butshesaidshemusthavesometrimmings。ThePacienzaofferedherservices,andsaidshewouldsendforadressmakerwholivedcloseby。I

acquiescedwithanod,andassoonasshehadlefttheroomtheSignoraLaurasaidshewasverysorryonlytobeabletoreceivemeinthepresenceofthelandlady。

"Ishouldhavethought,"saidI,"thatavirtuouspersonlikeyouwouldhavebeendelighted。"

"IthankGodforiteverymorningandnight。"

"Youinfernaloldhypocrite!"saidI,lookingcontemptuouslyather。

"Uponmyword,anybodywhodidn’tknowyouwouldbetakenin。"

InafewminutesVictorineandanothergirlcameinwiththeirband—boxes。

"AreyoustillatMadameR————’s"saidI。

"Yessir,"saidshe,withablush。

WhentheCorticellihadchosenwhatshewantedItoldVictorinetopresentmycomplimentstohermistress,andtellherthatIwouldcallandpayforthearticles。

Thelandladyhadalsosentforadressmaker,andwhiletheCorticelliwasbeingmeasured,sheshewedmeherfigureandsaidshewantedacorset。Ijestedonthepregnancywithwhichshethreatenedme,andofwhichtherewasnownotrace,pityingCountN————forbeingdeprivedofthejoysoffatherhood。Ithengaveherwhatmoneysherequiredandtookmyleave。Sheescortedmetothedoor,andaskedmeifsheshouldhavethepleasureofseeingmeagainbeforelong。

"It’sapleasure,isit?"Ireplied;"well,Idon’tknowwhenyouwillhaveitagain;itdependsonmyleisureandmyfancy。"

ItiscertainthatifIhadanyamorousfeelingsorevencuriosityaboutthegirl,Ishouldnothaveleftherinthathouseforamoment;butIrepeatmyloveforherhadentirelyvanished。Therewasonething,however,whichannoyedmeintolerably,namely,thatinspiteofmycoolnesstowardsher,thelittlehussypretendedtothinkthatIhadforgottenandforgiveneverything。

OnleavingtheCorticelli,Iproceededtocallonmybankers,amongstothersonM。Martin,whosewifewasjustlyfamousforherwitandbeauty。

Ichancedtomeetthehorse—dealingJew,whohadmademoneyoutofmebymeansofhisdaughterLeah。Shewasstillpretty,butmarried;andherfigurewastooroundedformytaste。Sheandherhusbandwelcomedmewithgreatwarmth,butIcaredforhernolonger,anddidnotwishtoseeheragain。

IcalledonMadameR————,whohadbeenawaitingmeimpatientlyeversinceVictorinehadbroughtnewsofme。IsatdownbythecounterandhadthepleasureofhearingfromherlipstheamoroushistoriesofTurinforthepastfewmonths。

"VictorineandCatonaretheonlytwooftheoldsetthatstillremain,butIhavereplacedthemwithothers。"

"HasVictorinefoundanyonetooperateonheryet?"

"No,sheisjustasyoulefther,butagentlemanwhoisinlovewithherisgoingtotakehertoMilan。"

ThisgentlemanwastheComtedePerouse,whoseacquaintanceImadethreeyearsafterwardsatMilan。Ishallspeakofhiminduetime。MadameR————toldmethat,inconsequenceofhergettingintotroubleseveraltimeswiththepolice,shehadbeenobligedtopromisetheCountd’Aglieonlytosendthegirlstoladies,and,consequently,ifIfoundanyofthemtomytasteIshouldbeobligedtomakefriendswiththeirrelationsandtakethemtothefestas。Sheshewedmethegirlsinthework—room,butIdidnotthinkanyofthemworthtakingtroubleabout。

ShetalkedaboutthePacienza,andwhenItoldherthatIkepttheCorticelli,andofthehardconditionstowhichIwasobligedtosubmit,sheexclaimedwithastonishment,andamusedmebyherjestsonthesubject。

"Youareingoodhands,mydearsir,"saidshe;"thewomanisnotonlyaspyofd’Aglie’s,butaprofessionalprocuress。IwondertheChevalierRaibertiplacedthegirlwithher。"

ShewasnotsosurprisedwhenItoldherthatthechevalierhadgoodreasonsforhisaction,andthatImyselfhadgoodreasonsofmyownforwishingtheCorticellitoremainthere。

Ourconversationwasinterruptedbyacustomerwhowantedsilkstockings。Hearinghimspeakofdancing,IaskedhimifhecouldtellmetheaddressofDupre,theballet—master。

"Noonebetter,sir,forIamDupre,atyourservice。"

"Iamdelightedatthishappychance。TheChevalierRaibertigavemetounderstandthatyoumightbeabletogivedancinglessonstoaballet—girlofmyacquaintance。"

"M。deRaibertimentionedyournametomethismorning。YoumustbetheChevalierdeSeingalt?"

"Exactly。"

"Icangivetheyoungladylessonseverymorningatnineo’clockatmyownhome。"

"No,doyoucometoherhouse,butatwhateverhouryoulike。I

willpayyou,andIhopeyouwillmakeheroneofyourbestpupils。Imustwarnyou,however,thatsheisnotanovice。"

"Iwillcallonherto—day,andto—morrowIwilltellyouwhatI

canmakeofher;butIthinkIhadbettertellyoumyterms:I

chargethreePiedmonteselivresalesson。"

"Ithinkthatisveryreasonable;Iwillcallonyouto—morrow。"

"Youdomehonour。Hereismyaddress。Ifyouliketocomeintheafternoonyouwillseetherehearsalofaballet。"

"Isitnotrehearsedatthetheatre?"

"Yes,butatthetheatrenoon—lookersareallowedbytheordersofthesuperintendentofpolice。"

"Thissuperintendentofyoursputshisfingerintoagoodmanypies。"

"Intoomany。"

"Butatyourownhouseanybodymaycome?"

"Undoubtedly,butIcouldnothavethedancersthereifmywifewerenotpresent。Thesuperintendentknowsher,andhasgreatconfidenceinher。"

"Youwillseemeattherehearsal。"

Thewretchedsuperintendenthaderectedafearfulsystemofsurveillanceagainsttheloversofpleasure,butitmustbeconfessedthathewasoftencheated。Voluptuousnesswasallthemorerampantwhenthusrestrained;andsoiteverwillbewhilemenhavepassionsandwomendesires。Toloveandenjoy,todesireandtosatisfyone’sdesires,suchisthecircleinwhichwemove,andwhencewecanneverbeturned。WhenrestrictionsareplaceduponthepassionsasinTurkey,theystillattaintheirends,butbymethodsdestructivetomorality。

AttheworthyMazzali’sIfoundtwogentlementowhomsheintroducedme。Onewasoldandugly,decoratedwiththeOrderoftheWhiteEagle——hisnamewasCountBorromeo;theother,youngandbrisk,wasCountA————B————ofMilan。AftertheyhadgoneIwasinformedthattheywerepayingassiduouscourttotheChevalierRaiberti,fromwhomtheyhopedtoobtaincertainprivilegesfortheirlordshipswhichwereundertheSardinianrule。

TheMilanesecounthadnotapenny,andtheLordoftheBorromeanIsleswasnotmuchbetteroff。Hehadruinedhimselfwithwomen,andnotbeingabletoliveatMilanhehadtakenrefugeinthefairestofhisisles,andenjoyedthereperpetualspringandverylittleelse。IpaidhimavisitonmyreturnfromSpain,butI

shallrelateourmeetingwhenIcometomyadventures,mypleasures,mymisfortunes,andaboveallmyfolliesthere,forofsuchthreadswastheweftofmylifecomposed,andfollywastheprominentelement。

Theconversationturnedonmyhouse,andthelivelyMazzoliaskedmehowIlikedmycook。IrepliedthatIhadnotyettriedhim,butIproposedtoputhimtotestthenextday,ifsheandthegentlemenwoulddomethehonourofsuppingwithme。

Theinvitationwasaccepted,andshepromisedtobringherdearchevalierwithher,andtowarnhimoftheevent,ashishealthonlyallowedhimtoeatonceaday。

IcalledonDupreintheafternoon。Isawthedancers,maleandfemale,thelatteraccompaniedbytheirmothers,whostoodononesidemuffledupinthickcloaks。AsIpassedthemunderreviewinmylordlymanner,Inoticedthatoneofthemstilllookedfreshandpretty,whichauguredwellforherdaughter,thoughthefruitdoesnotalwayscorrespondtothetree。

Dupreintroducedmetohiswife,whowasyoungandpretty,butwhohadbeenobligedtoleavethetheatreowingtotheweaknessofherchest。ShetoldmethatiftheCorticelliwouldworkhardherhusbandwouldmakeagreatdancerofher,asherfigurewaseminentlysuitedfordancing。WhileIwastalkingwithMadameDupre,theCorticelli,lateLascaris,camerunninguptomewiththeairofafavourite,andtoldmeshewantedsomeribbonsandlacestomakeabonnet。Theothersgirlsbegantowhispertoeachother,andguessingwhattheymustbesayingIturnedtoDuprewithouttakinganynoticeofMadameMadcap,andgavehimtwelvepistoles,sayingthatIwouldpayforthelessonsthreemonthsinadvance,andthatIhopedhewouldbringhisnewpupilonwell。

Suchaheavypaymentinadvancecausedgeneralsurprise,whichI

enjoyed,thoughpretendingnottobeawareofit。NowIknowthatIactedfoolishly,butIhavepromisedtospeakthetruthintheseMemoirs,whichwillnotseethelighttillalllighthasleftmyeyes,andIwillkeepmypromise。

Ihavealwaysbeengreedyofdistinction;Ihavealwayslovedtodrawtheeyesofmentowardsmen,butImustalsoaddthatifI

havehumiliatedanyoneithasalwaysbeenaproudmanorafool,forithasbeenmyruletopleaseeveryoneifIcan。

Isatononeside,thebettertoobservetheswarmofgirls,andI

soonfixedmyeyesononewhoseappearancestruckme。Shehadafinefigure,delicatefeatures,anobleair,andapatientlookwhichinterestedmeinthehighestdegree。Shewasdancingwithamanwhodidnotscrupletoabuseherinthecoarsestmannerwhenshemadeanymistakes,butsheboreitwithoutreplying,thoughanexpressionofcontemptmingledwiththesweetnessofherface。

InstinctdrewmetothemotherIhaveremarkedon,andIaskedhertowhomthedancerthatinterestedmebelonged。

"Iamhermother,"shereplied。

"You,madam!Ishouldnothavethoughtitpossible。"

"Iwasveryyoungwhenshewasborn。"

"Ishouldthinkso。Wheredoyoucomefrom?"

"IamfromLucca,andwhatismore—apoorwidow。"

"Howcanyoubepoor,whenyouarestillyoungandhandsome,andhaveanangelforadaughter?"

Sherepliedonlybyanexpressiveglance。Iunderstoodherreserve,andIstayedbyherwithoutspeaking。Soonafter,Agatha,asherdaughterwasnamed,cameuptohertoaskforahandkerchieftowipeherface。

"Allowmetoofferyoumine,"saidI。Itwasawhitehandkerchief,andscentedwithattarofroses;thislattercircumstancegaveheranexcuseforacceptingit,butaftersmellingitshewantedtoreturnittome。

"Youhavenotusedit,"saidI!;"doso。"

Sheobeyed,andthenreturnedittomewithabowbywayofthanks。

"Youmustnotgiveitmeback,fairAgatha,tillyouhavehaditwashed。"

Shesmiled,andgaveittohermother,glancingatmeinagratefulmanner,whichIconsideredofgoodomen。

"MayIhavethepleasureofcallingonyou?"saidI。"Icannotreceiveyou,sir,exceptinthepresenceofmylandlady。"

"ThiscursedrestrictionisgeneralinTurin,then?"

"Yes,thesuperintendentuseseverybodyinthesameway。"

"ThenIshallhavethepleasureofseeingyouagainhere?"

IntheeveningIhadoneofthebestsuppersIeverhadinmylife,ifIexceptthoseIenjoyedduringmystayatTurin。MycookwasworthyofaplaceinthekitchenofLucullus;butwithoutdetractingfromhisskillImustdojusticetotheproductsofthecountry。Everythingisdelicious;game,fish,birds,meat,vegetables,fruit,milk,andtruffles——allareworthyofthetableofthegreatestgourmets,andthewinesofthecountryyieldtonone。WhatapitythatstrangersdonotenjoylibertyatTurin!

Itistruethatbettersociety,andmorepoliteness,suchasarefoundinseveralFrenchandItaliantowns,aretobewishedfor。

ThebeautyofthewomenofTurinisnodoubtduetotheexcellenceoftheairanddiet。

IhadnotmuchtroubleinextractingapromisefromMadameMazzoliandthetwocountstosupwithmeeverynight,buttheChevalierdeRaibertiwouldonlypromisetocomewheneverhecould。

AttheCarignanTheatre,whereopera—bouffewasbeingplayed,I

sawRedegonde,withwhomIhadfailedatFlorence。Shesawmeinthepitandgavemeasmile,soIwrotetoher,offeringmyservicesifthemotherhadchangedherwayofthinking。Sheansweredthathermotherwasalwaysthesame,butthatifIwouldasktheCorticellishecouldcomeandsupwithme,thoughthemotherwoulddoubtlesshavetobeoftheparty。Igavehernoanswer,asthetermsshenamedwerebynomeanstomytaste。

IhadaletterfromMadameduRumain,enclosingonefromM。deChoiseultoM。deChauvelin,theFrenchambassadoratTurin。ItwillberememberedthatIhadknownthisworthynoblemanatSoleure,andhadbeentreatedwithgreatpolitenessbyhim,butI

wishedtohaveamoreperfecttitletohisacquaintance;henceI

askedMadameduRumaintogivemealetter。

M。deChauvelinreceivedmewiththegreatestcordiality;andreproachingmeforhavingthoughtaletterofintroductionnecessary,introducedmetohischarmingwife,whowasnolesskindthanherhusband。Threeorfourdayslaterheaskedmetodinewithhim,andImetathistableM。Imberti,theVenetianambassador,whosaidhewasverysorrynottobeabletopresentmeatCourt。OnhearingthereasonM。deChauvelinofferedtopresentmehimself,butIthoughtitbesttodeclinewiththanks。

Nodoubtitwouldhavebeenagreathonour,buttheresultwouldbethatIshouldbemorespiedonthaneveninthistownofspies,wherethemostindifferentactionsdonotpassunnoticed。Mypleasureswouldhavebeeninterferedwith。

CountBorromeocontinuedtohonourmebycomingeverynighttosupwithme,preservinghisdignitythewhile,forasheaccompaniedMadameMazzoliitwasnottobesupposedthathecamebecausehewasinneedofameal。CountA————B————camemorefrankly,andI

waspleasedwithhim。HetoldmeonedaythatthewayIputupwithhisvisitsmadehimextremelygratefultoProvidence,forhiswifecouldnotsendhimanymoney,andhecouldnotaffordtopayforhisdinnerattheinn,sothatifitwerenotformykindnesshewouldoftenbeobligedtogohungrytobed。Heshewedmehiswife’sletters;hehadevidentlyahighopinionofher。"Ihope,"

hewouldsay,"thatyouwillcomeandstaywithusatMilan,andthatshewillpleaseyou。"

HehadbeenintheserviceofSpain,andbywhathesaidIjudgedhiswifetobeapleasingbrunetteoftwenty—fiveortwenty—six。

ThecounthadtoldherhowIhadlenthimmoneyseveraltimes,andofmygoodnesstohim,andshereplied,begginghimtoexpresshergratitudetome,andtomakemepromisetostaywiththematMilan。Shewrotewittily,andherlettersinterestedmetosuchanextentthatIgaveaformalpromisetojourneytoMilan,ifitwereonlyforthesakeofseeingher。

IconfessthatindoingsoIwasovercomebymyfeelingsofcuriosity。Iknewtheywerepoor,andIshouldnothavegivenapromisewhichwouldeitherbringthemintodifficultiesorexposemetopayingtoodearlyformylodging。However,bywayofexcuse,Icanonlysaythatcuriosityisnearakintolove。I

fanciedthecountesssensiblelikeanEnglishwoman,passionatelikeaSpaniard,caressinglikeaFrenchwoman,andasIhadagoodenoughopinionofmyownmerit,Ididnotdoubtforamomentthatshewouldrespondtomyaffection。Withthesepleasantdelusionsinmyhead,IcountedonexcitingthejealousyofalltheladiesandgentlemenofMilan。Ihadplentyofmoney,andIlongedforanopportunityofspendingit。

Nevertheless,IwenteverydaytorehearsalatDupre’s,andIsoongotmadlyinlovewithAgatha。MadameDuprewonoverbyseveralpresentsImadeher,receivedmyconfidenceswithkindness,andbyaskingAgathaandhermothertodinnerprocuredmethepleasureofamoreprivatemeetingwithmycharmer。Iprofitedbytheopportunitytomakeknownmyfeelings,andIobtainedsomeslightfavours,butsoslightweretheythatmyflameonlygrewthefiercer。

AgathakeptontellingmethateverybodyknewthattheCorticelliwasmymistress,andthatforallthegoldintheworldshewouldnothaveitsaidthatshewasmylastshift,asIcouldnotseetheCorticelliinprivate。IsworetoherthatIdidnotlovetheCorticelli,andthatIonlykepthertopreventM。Raibertibeingcompromised;butallthiswasofnoavail,shehadformedherplans,andnothingwouldcontentherbutaformalrupturewhichwouldgiveallTurintounderstandthatIlovedherandheralone。

Ontheseconditionsshepromisedmeherheart,andeverythingwhichfollowsinsuchcases。

Ilovedhertoowellnottoendeavourtosatisfyher,sincemysatisfactiondependedonhers。WiththisideaIgotDupretogiveaballatmyexpenseinsomehouseoutsidethetown,andtoinviteallthedancers,maleandfemale,whowereengagedforthecarnivalatTurin。Everygentlemanhadtherighttob

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色