Casanova

第88章

"Mydearbaron,theluck’sagainstyou;youmightlosealargesumofmoney。Ireallythinkwehavehadenough。"

Withoutheedingmypoliteness,hesworeagainstfortuneandagainstthefavourIseemedtobeshewinghim。Finallyhegotup,andtakinghishatandcane,wentout,saying,——

"IwillpayyouwhenIcomeback。"

Assoonashehadgonethegirlsaid:

"Iamsureyouhavebeenregardingmeasyourpartneratplay。"

"Ifyouhaveguessedthat,youwillalsohaveguessedthatIthinkyoucharming。"

"Yes,IthinkIhave。"

"Areyouangrywithme?"

"Notintheleast。"

"Youshallhavethefiftyguineasassoonashehaspaidme。"

"Verygood,butthebaronmustknownothingaboutit。"

"Ofcoursenot。"

ThebargainwasscarcelystruckbeforeIbegantoshewherhowmuchI

lovedher。Ihadeveryreasontocongratulatemyselfonhercomplaisance,andIthoughtthismeetingawelcomegleamoflightwhenalllookeddarkaroundme。Wehadtomakehaste,however,asthedoorwasonlyshutwithacatch。Ihadbarelytimetoascertainheraddressandthehouratwhichshecouldseeme,andwhetherI

shouldhavetobecarefulwithherlover。Sherepliedthatthebaron’sfidelitywasnotofacharactertomakehimveryexacting。I

puttheaddressinmypocket,andpromisedtopassanightwithher。

Thebaroncameinagain,andsaid,——

"Ihavebeentoamerchanttodiscountthisbillofexchange,andthoughitisdrawnononeofthebesthouseinCadiz,andmadeoutbyagoodhouseinLondon,hewouldnothaveanythingtodowithit。"

Itookthebillandsawsomemillionsmentionedonit,whichastonishedme。

ThebaronsaidwithalaughthatthecurrencywasPortuguesemilries,andthattheyamountedtofivehundredpoundssterling。

"Ifthesignaturesareknown,"saidI,"Idon’tunderstandwhythemanwon’tdiscountit。Whydon’tyoutakeittoyourbanker?"

"Ihaven’tgotone。IcametoEnglandwithathousandgoldpiecesinmypocket,andIhavespentthemall。AsIhavenotgotanylettersofcreditIcannotpayyouunlessthebillisdiscounted。IfyouhavegotanyfriendsontheExchange,however,youcouldgetitdone。"

"IfthenamesprovegoodonesIwillletyouhavethemoneyto—morrowmorning。"

"ThenIwillmakeitpayabletoyourorder。"

Heputhisnametoit,andIpromisedtosendhimeitherthemoneyorthebillbeforenoononthedayfollowing。Hegavemehisaddressandbeggedmetocomeanddinewithhim,andsoweparted。

ThenextdayIwenttoBosanquet,whotoldmethatMr。LeighwaslookingoutforbillsofexchangeonCadiz,andIaccordinglywaitedonhim。Heexclaimedthatsuchpaperwasworthmorethangoldtohim,andgavemefivehundredandtwentyguineas,ofcourseafterI

hadendorsedit。

IcalledonthebaronandgavehimthemoneyIhadjustreceived,andhethankedmeandgavemebackthehundredguineas。Afterwardswehaddinner,andfelltotalkingofhismistress。

"Areyouinlovewithher?"saidI。

"No;Ihaveplentyofothers,andifyoulikeheryoucanhaveherfortenguineas。"

Ilikedthiswayofputtingit,thoughIhadnottheslightestideaofcheatingthegirloutofthesumIhadpromisedher。OnleavingthebaronIwenttoseeher,andassoonassheheardthatthebaronhadpaidmesheorderedadelicioussupper,andmademespendanightthatobliteratedallmysorrowsfrommymemory。Inthemorning,whenIhandedoverthefiftyguineas,shesaidthatasarewardforthewayinwhichIkeptmypromiseIcouldsupwithherwheneverIlikedtospendsixguineas。Ipromisedtocomeandseeheroften。

ThenextmorningIreceivedaletterthroughthepost,writteninbadItalian,andsigned,"Yourobedientgodson,Daturi。"Thisgodsonofminewasinprisonfordebt,andbeggedmetogivehimafewshillingstobuysomefood。

Ihadnothingparticulartodo,theappellationofgodsonmademecurious,andsoIwenttotheprisontoseeDaturi,ofwhoseidentityIhadnottheslightestidea。Hewasafineyoungmanoftwenty;hedidnotknowme,norIhim。Igavehimhisletter,andbeggingmetoforgivehimhedrewapaperfromhispocketandshewedmehiscertificateofbaptism,onwhichIsawmyownnameinscribedbesidehisnameandthoseofhisfatherandmother,theparishofVenice,wherehewasborn,andthechurchinwhichhewasbaptized;butstillIrackedmymemoryinvain;Icouldnotrecollecthim。

"Ifyouwilllistentome,"hesaid,"Icansetyouright;mymotherhastoldmethestoryahundredtimes。"

"Goon,"saidI,"Iwilllisten;"andashetoldhisstoryI

rememberedwhohewas。

ThisyoungmanwhomIhadheldatthefontasthesonoftheactorDaturiwaspossiblymyownson。HehadcometoLondonwithatroupeofjugglerstoplaytheillustriouspartofclown,orpagliazzo,buthavingquarrelledwiththecompanyhehadlosthisplaceandhadgotintodebttotheextentoftenpoundssterling,andforthisdebthehadbeenimprisoned。Withoutsayinganythingtohimaboutmyrelationswithhismother,Isethimfreeonthespot,tellinghimtocometomeeverymorning,asIwouldgivehimtwoshillingsadayforhissupport。

AweekafterIhaddonethisgoodworkIfeltthatIhadcaughtthefearfuldiseasefromwhichthegodMercuryhadalreadydeliveredmethreetimes,thoughwithgreatdangerandperilofmylife。IhadspentthreenightswiththefatalEnglishwoman,andthemisfortunewasdoublyinconvenientunderthecircumstances。Iwasontheeveofalongseavoyage,andthoughVenusmayhaverisenfromthewavesofthesea,seaairisbynomeansfavourabletothoseonwhomshehascasthermalignaspect。Iknewwhattodo,andresolvedtohavemycasetakeninhandwithoutdelay。

Ileftmyhouse,notwiththeintentionofreproachingtheEnglishwomanafterthemanneroffools,butratherofgoingtoagoodsurgeon,withwhomIcouldmakeanagreementtostayinhishousetillmycurewascompleted。

IhadmytrunkspackedjustasifIwasgoingtoleaveLondon,exceptingmylinen,whichIsenttomywasherwomanwholivedatadistanceofsixmilesfromtown,anddroveagreattrade。

TheverydayImeanttochangemylodgingaletterwashandedtome。

ItwasfromMr。Leigh,andranasfollows:

"ThebillofexchangeIdiscountedforyouisaforgery,sopleasetosendmeatyourearliestconveniencethefivehundredandtwentyguineas;andifthemanwhohascheatedyouwillnotreimbursethemoney,havehimarrested。ForHeaven’ssakedonotforcemetohaveyouarrestedto—morrow,andwhateveryoudomakehaste,forthismayproveahangingmatter。"

FortunatelyIwasbymyselfwhenIreceivedtheletter。Ifelluponmybed,andinamomentIwascoveredwithacoldsweat,whileI

trembledlikealeaf。Isawthegallowsbeforeme,fornobodywouldlendmethemoney,andtheywouldnotwaitformyremittancefromVenicetoreachme。

Tomyshudderingfitsucceededaburningfever。Iloadedmypistols,andwentoutwiththedeterminationofblowingoutBaronStenau’sbrains,orputtinghimunderarrestifhedidnotgivemethemoney。

Ireachedhishouse,andwasinformedthathehadsailedforLisbonfourdaysago。

ThisBaronStenauwasaLivonian,andfourmonthsaftertheseeventshewashangedatLisbon。IonlyanticipatethislittleeventinhislifebecauseImightpossiblyforgetitwhenIcometomysojournatRiga。

AssoonasIheardhewasgoneIsawtherewasnoremedy,andthatI

mustsavemyself。Ihadonlytenortwelveguineasleft,andthissumwasinsufficient。IwenttoTreves,aVenetianJewtowhomIhadaletterfromCountAlgarotti,theVenetianbanker。IdidnotthinkofgoingtoBosanquet,orSanhel,orSalvador,whomightpossiblyhavegotwindofmytrouble,whileTreveshadnodealingswiththesegreatbankers,anddiscountedabillforahundredsequinsreadilyenough。WiththemoneyinmypocketImademywaytomylodging,whiledeadlyfeardoggedeverystep。Leighhadgivenmetwenty—fourhours’breathingtime,andIdidnotthinkhimcapableofbreakinghisword,stillitwouldnotdototrusttoit。Ididnotwanttolosemylinennorthreefinesuitsofclotheswhichmytailorwaskeepingforme,andyetIhadneedofthegreatestpromptitude。

IcalledinJarbeandaskedhimwhetherhewouldprefertotaketwentyguineasandhisdismissal,ortocontinueinmyservice。I

explainedthathewouldhavetowaitinLondonforaweek,andjoinmeattheplacefromwhichIwrotetohim。

"Sir,"saidhe,"Ishouldliketoremaininyourservice,andIwillrejoinyouwhereveryouplease。Whenareyouleaving?"

"Inanhour’stime;butsaynotaword,oritwillcostmemylife。"

"Whycan’tyoutakemewithyou?"

"BecauseIwantyoutobringmylinenwhichisatthewash,andmyclotheswhichthetailorismaking。Iwillgiveyousufficientmoneyforthejourney。"

"Idon’twantanything。YoushallpaymewhatIhavespentwhenI

rejoinyou。Waitamoment。"

Hewentoutandcamebackagaindirectly,andholdingoutsixtyguineas,said,——

"Takethis,sir,Ientreatyou,mycreditisgoodforasmuchmoreincaseofneed。"

"Ithankyou,mygoodfellow,butIwillnottakeyourmoney,butbesureIwillnotforgetyourfidelity。"

MytailorlivedclosebyandIcalledonhim,andseeingthatmyclotheswerenotyetmadeupItoldhimthatIshouldliketosellthem,andalsothegoldlacethatwastobeusedinthetrimming。Heinstantlygavemethirtyguineaswhichmeantagaintohimoftwenty—

fivepercent。Ipaidtheweek’srentofmylodging,andafterbiddingfarewelltomynegroIsetoutwithDaturi。WesleptatRochester,asmystrengthwouldcarrymenofarther。Iwasinconvulsions,andhadasortofdelirium。Daturiwasthemeansofsavingmylife。

Ihadorderedpost—horsestocontinueourjourney,andDaturiofhisownauthoritysentthembackandwentforadoctor,whopronouncedmetobeindangerofanapoplecticfitandorderedacopiousblood—

letting,whichrestoredmycalm。Sixhourslaterhepronouncedmefittotravel。IgottoDoverearlyinthemorning,andhadonlyhalfanhourtostop,asthecaptainofthepacketsaidthatthetidewouldnotallowofanydelay。Theworthysailorlittleknewhowwellhisviewssuitedmine。IusedthishalfhourinwritingtoJarbe,tellinghimtorejoinmeatCalais,andMrs。Mercier,mylandlady,towhomIhadaddressedtheletter,wrotetotellmethatshehadgivenithimwithherownhands。However,Jarbedidnotcome。Weshallhearmoreofthisnegrointhecourseoftwoyears。

Thefeverandthevirusthatwasinmybloodputmeindangerofmylife,andonthethirddayIwasinextremis。Afourthblood—lettingexhaustedmystrength,andleftmeinastateofcomawhichlastedfortwenty—fourhours。Thiswassucceededbyacrisiswhichrestoredmetolifeagain,butitwasonlybydintofthemostcarefultreatmentthatIfoundmyselfabletocontinuemyjourneyafortnightaftermyarrivalinFrance。

Weakinhealth,grievedathavingbeentheinnocentcauseoftheworthyMr。Leigh’slosingalargesumofmoney,humiliatedbymyflightfromLondon,indignantwithJarbe,andangryatbeingobligedtoabandonmyPortugueseproject,Igotintoapost—chaisewithDaturi,notknowingwheretoturnorwheretogo,orwhetherIhadmanymoreweekstolive。

IhadwrittentoVeniceaskingM。deBragadintosendthesumIhavementionedtoBrusselsinsteadofLondon。

WhenIgottoDunkirk,thedayafterIleftParis,thefirstpersonI

sawwasthemerchantS————,thehusbandofthatTheresewhommyreadersmayremember,thenieceofTiretta’smistress,withwhomI

hadbeeninlovesevenyearsago。Theworthymanrecognizedme,andseeinghisastonishmentatthechangeinmyappearanceItoldhimI

wasrecoveringfromalongillness,andthenaskedafterhiswife。

"Sheiswonderfullywell,"heanswered,"andIhopeweshallhavethepleasureofseeingyoutodinnertomorrow。"

IsaidIwantedtobeoffatday—break,buthewouldnothearofit,andprotestedhewouldbequitehurtifIwentawaywithoutseeinghiswifeandhisthreechildren。AtlastIappeasedhimbysayingthatwewouldsuptogether。

MyreaderswillrememberthatIhadbeenonthepointofmarryingTherese,andthiscircumstancemademeashamedofpresentingmyselftoherinsuchasorryplight。

Inaquarterofanhourthehusbandarrivedwithhiswifeandthreechildren,theeldestofwhomlooked,aboutsix。Aftertheusualgreetingsandtiresomeenquiriesaftermyhealth,Theresesentbackthetwoyoungerchildren,rightlythinkingthattheeldestwouldbetheonlyoneinwhomIshouldtakeanyinterest。Hewasacharmingboy;andashewasexactlylikehismother,theworthymerchanthadnodoubtsastotheparentageofthechild。

IlaughedtomyselfatfindingmyoffspringthusscatteredalloverEurope。AtsupperTheresegavemenewsofTiretta。HehadenteredtheDutchEastIndiaCompany’sservice,buthavingbeenconcernedinarevoltatBatavia,hehadonlyescapedthegallowsbyflight——Ihadmyownthoughtsastothesimilaritybetweenhisdestinyandmine,butIdidnotrevealthem。Afterallitisaneasyenoughmatterforanadventurousman,whodoesnotlookwhereheisgoing,togethangedforameretrifle。

Thenextday,whenIgottoTournay,Isawsomegroomswalkingfinehorsesupanddown,andIaskedtowhomtheybelonged。

"’TotheComtedeSt。Germain,theadept,whohasbeenhereamonth,andnevergoesout。Everybodywhopassesthroughtheplacewantstoseehim;butheisinvisible。"

Thiswasenoughtogivemethesamedesire,soIwrotehimaletter,expressingmywishtospeaktohim,andaskinghimtonameanhour。

Hisreply,whichIhavepreserved,ranasfollows:

"Thegravityofmyoccupationcompelsmetoexcludeeveryone,butyouareanexception。Comewheneveryoulike,youwillbeshewnin。Youneednotmentionmynamenoryourown。Idonotaskyoutosharemyrepast,farmyfoodisnotsuitabletoothers——toyouleastofall,ifyourappetiteiswhatitusedtobe。"

Atnineo’clockIpaidmycall,andfoundhehadgrownabeardtwoincheslong。Hehadascoreofretortsbeforehim,fullofliquidsinvariousstagesofdigestion。Hetoldmehewasexperimentingwithcoloursforhisownamusement,andthathehadestablishedahatfactoryforCountCobenzl,theAustrianambassadoratBrussels。Headdedthatthecounthadonlygivenhimahundredandfiftythousandflorins,whichwereinsufficient。ThenwespokeofMadamed’Urfe。

"Shepoisonedherself,"saidhe,"bytakingtoostrongadoseoftheUniversalMedicine,andherwillshewsthatshethoughtherselftobewithchild。Ifshehadcometome,Icouldhavereallymadeherso,thoughitisadifficultprocess,andsciencehasnotadvancedfarenoughforustobeabletoguaranteethesexofthechild。"

Whenheheardthenatureofmydisease,hewantedmetostaythreedaysatTournayforhimtogivemefifteenpills,whichwouldeffectuallycureme,andrestoremetoperfecthealth。Thenheshewedmehismagistrum,whichhecalledathoeter。Itwasawhiteliquidcontainedinawell—stopperedphial。Hetoldmethatthisliquidwastheuniversalspiritofnature,andthatifthewaxonthestopperwasprickedeversolightly,thewholeofthecontentswoulddisappear。Ibeggedhimtomaketheexperiment。Hegavemethephialandapin,andIprickedthewax,andtolo!thephialwasempty。

"Itisveryfine,"saidI,"butwhatgoodisallthis?"

"Icannottellyou;thatismysecret。"

HewantedtoastonishmebeforeIwent,andaskedmeifIhadanymoneyaboutme。Itookoutseveralpiecesandputthemonthetable。

Hegotup,andwithoutsayingwhathewasgoingtodohetookaburningcoalandputitonametalplate,andplacedatwelve—solspiecewithasmallblackgrainonthecoal。Hethenblewit,andintwominutesitseemedonfire。

"Waitamoment,"saidthealchemist,"letitgetcool;"anditcooledalmostdirectly。

"Takeit;itisyours,"saidhe。

Itookupthepieceofmoneyandfoundithadbecomegold。Ifeltperfectlycertainthathehadsmuggledmysilverpieceaway,andhadsubstitutedagoldpiececoatedwithsilverforit。Ididnotcaretotellhimasmuch,buttolethimseethatIwasnottakenin,I

said,——

"Itisreallyverywonderful,butanothertimeyoushouldwarnmewhatyouaregoingtodo,sothattheoperationmightbeattentivelywatched,andthepieceofmoneynotedbeforebeingplacedontheburningcoal。"

"Thosethatarecapableofentertainingdoubtsofmyart,"saidtherogue,"arenotworthytospeaktome。"

Thiswasinhisusualstyleofarrogance,towhichIwasaccustomed。

ThiswasthelasttimeIsawthiscelebratedandlearnedimpostor;hediedatSchlesingsixorsevenyearsafter。Thepieceofmoneyhegavemewaspuregold,andtwomonthsafterField—marshalKeithtooksuchafancytoitthatIgaveithim。

IleftTournaythenextmorning,andstoppedatBrusselstoawaittheansweroftheletterwhichIhadwrittentoM。deBragadin。FivedaysafterIgottheletterwithabillofexchangefortwohundredducats。

IthoughtofstayinginBrusselstogetcured,butDaturitoldmethathehadheardfromarope—dancerthathisfatherandmotherandthewholefamilywereatBrunswick,andhepersuadedmetogothere,assuringmethatIshouldbecarefullylookedafter。

HehadnotmuchdifficultyingettingmetogotoBrunswick,asIwascurioustoseeagainthemotherofmygodson,soIstartedthesameday。AtRuremondeIwassoillthatIhadtostopforthirty—sixhours。AtWeselIwishedtogetridofmypost—chaise,forthehorsesofthecountryarenotusedtogoingbetweenshafts,butwhatwasmysurprisetomeetGeneralBekwthere。

Aftertheusualcomplimentshadpassed,andthegeneralhadcondoledwithmeonmyweakstateofhealth,hesaidheshouldliketobuymychaiseandexchangeitforacommodiouscarriage,inwhichIcouldtravelalloverGermany。Thebargainwassoonstruck,andthegeneraladvisedmetostayatWeselwheretherewasacleveryoungdoctorfromtheUniversityofLeyden,whowouldunderstandmycasebetterthantheBrunswickphysicians。

Nothingiseasierthantoinfluenceasickman,especiallyifhebeinsearchoffortune,andknowsnotwheretolookfortheficklegoddess。GeneralBekw————,whowasingarrisonatWesel,sentforDr。Pipers,andwaspresentatmyconfessionandevenattheexamination。

IwillnotrevoltmyreadersbydescribingthedisgustingstateinwhichIwas,sufficeittosaythatIshudderstillwhenIthinkofit。

Theyoungdoctor,whowasgentlenesspersonified,beggedmetocomeandstaywithhim,promisingthathismotherandsistersshouldtakethegreatestcareofme,andthathewouldeffectaradicalcureinthecourseofsixweeksifIwouldcarryoutallhisdirections。Thegeneraladvisedmestronglytostaywiththedoctor,andIagreedallthemorereadilyasIwishedtohavesomeamusementatBrunswickandnottoarrivetheredeprivedoftheuseofallmylimbs。Ithereforegavein,butthedoctorwouldnothearofanyagreement。HetoldmethatIcouldgivehimwhateverIlikedwhenIwentaway,andhewouldcertainlybesatisfied。Hetookhisleavetogoandmakemyroomready,andtoldmetocomeinanhour’stime。Iwenttohishouseinasedan—chair,andheldahandkerchiefbeforemyface,asIwasashamedthattheyoungdoctor’smotherandsistersshouldseemeinthestateIwasin。

AssoonasIgottomyroom,DaturiundressedmeandIwenttobed。

CHAPTERXVII

MyCure——DaturiisBeatenbySomeSoldiers——ILeaveWeselforBrunswick——Redegonde——Brunswick——TheHereditaryPrince——TheJew——

MyStayatWolfen—ButtelTheLibrary——BerlinCalsabigiandtheBerlinLottery——Mdlle。BelangerAtSupper—time,thedoctor,hismother,andoneofhissisterscametoseeme。Allofthemboretheloveoftheirkindwrittenontheirfeatures;theyassuredmethatIshouldhaveallpossiblecareattheirhands。Whentheladiesweregonethedoctorexplainedhistreatment。Hesaidthathehopedtocuremebytheexhibitionofsudorificesandmercurialpills,buthewarnedmeImustbeverycarefulinmydietandmustnotapplymyselfinanyway。Ipromisedtoabidebyhisdirections,andhesaidthathewouldreadmethenewspaperhimselftwiceaweektoamuseme,andbywayofabeginningheinformedmethatthefamousPompadourwasdead。

ThusIwascondemnedtoastateofperfectrest,butitwasnottheremediesortheabstinenceIdreadedmost;Ifearedtheeffectsofennui;IthoughtIshoulddieofit。Nodoubtthedoctorsawthedangeraswellasmyself,forheaskedmeifIwouldmindhissistercomingandworkinginmyroomoccasionallywithafewofherfriends。

Irepliedthat,despitemyshameofshewingmyselftoyoungladiesinsuchacondition,Iacceptedherofferwithdelight。Thesisterwasverygratefulforwhatshewaspleasedtocallmykindness,formyroomwastheonlyonewhichlookedinthestreet,andaseveryoneknowsgirlsareveryfondofinspectingthepassers—by。UnfortunatelythisarrangementturnedoutillforDaturi。Thepooryoungmanhadonlyreceivedtheeducationofamountebank,anditwastiresomeforhimtopassallhistimeinmycompany。WhenhesawthatIhadplentyoffriends,hethoughtIcoulddispensewithhissociety,andonlythoughtofamus

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色