LITTLE DORRIT

第143章

’MrClennam,hadyoulaidout——everything?’Hegotoverthebreakbeforethelastword,andalsobroughtoutthelastworditselfwithgreatdifficulty。

’Everything。’

MrPanckstookholdofhistoughhairagain,andgaveitsuchawrenchthathepulledoutseveralprongsofit。Afterlookingatthesewithaneyeofwildhatred,heputtheminhispocket。

’Mycourse,’saidClennam,brushingawaysometearsthathadbeensilentlydroppingdownhisface,’mustbetakenatonce。WhatwretchedamendsIcanmakemustbemade。Imustclearmyunfortunatepartner’sreputation。Imustretainnothingformyself。ImustresigntoourcreditorsthepowerofmanagementI

havesomuchabused,andImustworkoutasmuchofmyfault——orcrime——asissusceptibleofbeingworkedoutintherestofmydays。’

’Isitimpossible,sir,totideoverthepresent?’

’Outofthequestion。Nothingcanbetidedovernow,Pancks。Thesoonerthebusinesscanpassoutofmyhands,thebetterforit。

Thereareengagementstobemet,thisweek,whichwouldbringthecatastrophebeforemanydayswereover,evenifIwouldpostponeitforasingledaybygoingonforthatspace,secretlyknowingwhatIknow。AlllastnightIthoughtofwhatIwoulddo;whatremainsistodoit。’

’Notentirelyofyourself?’saidPancks,whosefacewasasdampasifhissteamwereturningintowaterasfastashedismallyblewitoff。’Havesomelegalhelp。’

’PerhapsIhadbetter。’

’HaveRugg。’

’Thereisnotmuchtodo。Hewilldoitaswellasanother。’

’ShallIfetchRugg,MrClennam?’

’Ifyoucouldsparethetime,Ishouldbemuchobligedtoyou。’

MrPancksputonhishatthatmoment,andsteamedawaytoPentonville。WhilehewasgoneArthurneverraisedhisheadfromthedesk,butremainedinthatoneposition。

MrPancksbroughthisfriendandprofessionaladviser,MrRugg,backwithhim。MrRugghadhadsuchampleexperience,ontheroad,ofMrPancks’sbeingatthatpresentinanirrationalstateofmind,thatheopenedhisprofessionalmediationbyrequestingthatgentlemantotakehimselfoutoftheway。MrPancks,crushedandsubmissive,obeyed。

’Heisnotunlikewhatmydaughterwas,sir,whenwebegantheBreachofPromiseactionofRuggandBawkins,inwhichshewasPlaintiff,’saidMrRugg。’Hetakestoostronganddirectaninterestinthecase。Hisfeelingsareworkedupon。Thereisnogettingon,inourprofession,withfeelingsworkedupon,sir。’

Ashepulledoffhisglovesandputtheminhishat,hesaw,inasideglanceortwo,thatagreatchangehadcomeoverhisclient。

’Iamsorrytoperceive,sir,’saidMrRugg,’thatyouhavebeenallowingyourownfeelingstobeworkedupon。Now,praydon’t,praydon’t。Theselossesaremuchtobedeplored,sir,butwemustlook’emintheface。’

’IfthemoneyIhavesacrificedhadbeenallmyown,MrRugg,’

sighedMrClennam,’Ishouldhavecaredfarless。’

’Indeed,sir?’saidMrRugg,rubbinghishandswithacheerfulair。

’Yousurpriseme。That’ssingular,sir。Ihavegenerallyfound,inmyexperience,thatit’stheirownmoneypeoplearemostparticularabout。Ihaveseenpeoplegetridofagooddealofotherpeople’smoney,andbearitverywell:verywellindeed。’

Withthesecomfortingremarks,MrRuggseatedhimselfonanoffice-

stoolatthedeskandproceededtobusiness。

’Now,MrClennam,byyourleave,letusgointothematter。Letusseethestateofthecase。Thequestionissimple。Thequestionistheusualplain,straightforward,common-sensequestion。Whatcanwedoforourself?Whatcanwedoforourself?’

’Thisisnotthequestionwithme,MrRugg,’saidArthur。’Youmistakeitinthebeginn

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色