LITTLE DORRIT

第68章

Shelookedathimforaninstant,andthensaidfrowningly,’I

won’t。MissWade,takemeaway,please。’

Thecontentionthatragedwithinherhadnosofteninginitnow;itwaswhollybetweenpassionatedefianceandstubborndefiance。Herrichcolour,herquickblood,herrapidbreath,wereallsettingthemselvesagainsttheopportunityofretracingtheirsteps。’I

won’t。Iwon’t。Iwon’t!’sherepeatedinalow,thickvoice。

’I’dbetorntopiecesfirst。I’dtearmyselftopiecesfirst!’

MissWade,whohadreleasedherhold,laidherhandprotectinglyonthegirl’sneckforamoment,andthensaid,lookingroundwithherformersmileandspeakingexactlyinherformertone,’Gentlemen!

Whatdoyoudouponthat?’

’Oh,Tattycoram,Tattycoram!’criedMrMeagles,adjuringherbesideswithanearnesthand。’Hearthatlady’svoice,lookatthatlady’sface,considerwhatisinthatlady’sheart,andthinkwhatafutureliesbeforeyou。Mychild,whateveryoumaythink,thatlady’sinfluenceoveryou——astonishingtous,andIshouldhardlygotoofarinsayingterribletoustosee——isfoundedinpassionfiercerthanyours,andtempermoreviolentthanyours。

Whatcanyoutwobetogether?Whatcancomeofit?’

’Iamalonehere,gentlemen,’observedMissWade,withnochangeofvoiceormanner。’Sayanythingyouwill。’

’Politenessmustyieldtothismisguidedgirl,ma’am,’saidMrMeagles,’atherpresentpass;thoughIhopenotaltogethertodismissit,evenwiththeinjuryyoudohersostronglybeforeme。

Excusemeforremindingyouinherhearing——Imustsayit——thatyouwereamysterytoallofus,andhadnothingincommonwithanyofuswhensheunfortunatelyfellinyourway。Idon’tknowwhatyouare,butyoudon’thide,can’thide,whatadarkspirityouhavewithinyou。Ifitshouldhappenthatyouareawoman,who,fromwhatevercause,hasaperverteddelightinmakingasister-womanaswretchedassheis(Iamoldenoughtohaveheardofsuch),Iwarnheragainstyou,andIwarnyouagainstyourself。’

’Gentlemen!’saidMissWade,calmly。’Whenyouhaveconcluded——MrClennam,perhapsyouwillinduceyourfriend——’

’Notwithoutanothereffort,’saidMrMeagles,stoutly。

’Tattycoram,mypoordeargirl,countfive-and-twenty。’

’Donotrejectthehope,thecertainty,thiskindmanoffersyou,’

saidClennaminalowemphaticvoice。’Turntothefriendsyouhavenotforgotten。Thinkoncemore!’

’Iwon’t!MissWade,’saidthegirl,withherbosomswellinghigh,andspeakingwithherhandheldtoherthroat,’takemeaway!’

’Tattycoram,’saidMrMeagles。’Oncemoreyet!TheonlythingI

askofyouintheworld,mychild!Countfive-and-twenty!’

Sheputherhandstightlyoverherears,confusedlytumblingdownherbrightblackhairinthevehemenceoftheaction,andturnedherfaceresolutelytothewall。MissWade,whohadwatchedherunderthisfinalappealwiththatstrangeattentivesmile,andthatrepressinghanduponherownbosomwithwhichshehadwatchedherinherstruggleatMarseilles,thenputherarmaboutherwaistasifshetookpossessionofherforevermore。

Andtherewasavisibletriumphinherfacewhensheturnedittodismissthevisitors。

’AsitisthelasttimeIshallhavethehonour,’shesaid,’andasyouhavespokenofnotknowingwhatIam,anda

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色