LITTLE DORRIT

第34章

’SupposingIhadbeenoftheClennamsofCornwall?’

’You’dhaveheardofsomethingtoyouradvantage。’

’Indeed!Ihaveheardoflittleenoughtomyadvantageforsometime。’

’There’saCornishpropertygoingabegging,sir,andnotaCornishClennamtohaveitfortheasking,’saidPancks,takinghisnote-

bookfromhisbreastpocketandputtingitinagain。’Iturnoffhere。Iwishyougoodnight。’

’Goodnight!’saidClennam。ButtheTug,suddenlylightened,anduntrammelledbyhavinganyweightintow,wasalreadypuffingawayintothedistance。

TheyhadcrossedSmithfieldtogether,andClennamwasleftaloneatthecornerofBarbican。Hehadnointentionofpresentinghimselfinhismother’sdismalroomthatnight,andcouldnothavefeltmoredepressedandcastawayifhehadbeeninawilderness。HeturnedslowlydownAldersgateStreet,andwasponderinghiswayalongtowardsSaintPaul’s,purposingtocomeintooneofthegreatthoroughfaresforthesakeoftheirlightandlife,whenacrowdofpeopleflockedtowardshimonthesamepavement,andhestoodasideagainstashoptoletthempass。Astheycameup,hemadeoutthattheyweregatheredaroundasomethingthatwascarriedonmen’sshoulders。Hesoonsawthatitwasalitter,hastilymadeofashutterorsomesuchthing;andarecumbentfigureuponit,andthescrapsofconversationinthecrowd,andamuddybundlecarriedbyoneman,andamuddyhatcarriedbyanother,informedhimthatanaccidenthadoccurred。Thelitterstoppedunderalampbeforeithadpassedhimhalf-a-dozenpaces,forsomereadjustmentoftheburden;and,thecrowdstoppingtoo,hefoundhimselfinthemidstofthearray。

’AnaccidentgoingtotheHospital?’heaskedanoldmanbesidehim,whostoodshakinghishead,invitingconversation。

’Yes,’saidtheman,’alongofthemMails。Theyoughttobeprosecutedandfined,themMails。TheycomearacingoutofLadLaneandWoodStreetattwelveorfourteenmileahour,themMailsdo。Theonlywonderis,thatpeopleain’tkilledoftenerbythemMails。’

’Thispersonisnotkilled,Ihope?’

’Idon’tknow!’saidtheman,’itan’tforthewantofawillinthemMails,ifhean’t。’Thespeakerhavingfoldedhisarms,andsetincomfortablytoaddresshisdepreciationofthemMailstoanyofthebystanderswhowouldlisten,severalvoices,outofpuresympathywiththesufferer,confirmedhim;onevoicesayingtoClennam,’They’reapublicnuisance,themMails,sir;’another,’I

seeoneon’empullupwithinhalfainchofaboy,lastnight;’

another,’Iseeoneon’emgooveracat,sir——anditmighthavebeenyourownmother;’andallrepresenting,byimplication,thatifhehappenedtopossessanypublicinfluence,hecouldnotuseitbetterthanagainstthemMails。

’Why,anativeEnglishmanisputtoiteverynightofhislife,tosavehislifefromthemMails,’arguedthefirstoldman;’andheknowswhenthey’reacomingroundthecorner,totearhimlimbfromlimb。Whatcanyouexpectfromapoorforeignerwhodon’tknownothingabout’em!’

’Isthisaforeigner?’saidClennam,leaningforwardtolook。

Inthemidstofsuchrepliesas’Frenchman,sir,’’Porteghe

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色