LITTLE DORRIT

第51章

MrMerdle’sComplaintUponthatestablishmentofstate,theMerdleestablishmentinHarleyStreet,CavendishSquare,therewastheshadowofnomorecommonwallthanthefrontsofotherestablishmentsofstateontheoppositesideofthestreet。LikeunexceptionableSociety,theopposingrowsofhousesinHarleyStreetwereverygrimwithoneanother。Indeed,themansionsandtheirinhabitantsweresomuchalikeinthatrespect,thatthepeoplewereoftentobefounddrawnuponoppositesidesofdinner-tables,intheshadeoftheirownloftiness,staringattheothersideofthewaywiththedullnessofthehouses。

Everybodyknowshowlikethestreetthetwodinner-rowsofpeoplewhotaketheirstandbythestreetwillbe。Theexpressionlessuniformtwentyhouses,alltobeknockedatandrungatinthesameform,allapproachablebythesamedullsteps,allfendedoffbythesamepatternofrailing,allwiththesameimpracticablefire-

escapes,thesameinconvenientfixturesintheirheads,andeverythingwithoutexceptiontobetakenatahighvaluation——whohasnotdinedwiththese?Thehousesodrearilyoutofrepair,theoccasionalbow-window,thestuccoedhouse,thenewly-frontedhouse,thecornerhousewithnothingbutangularrooms,thehousewiththeblindsalwaysdown,thehousewiththehatchmentalwaysup,thehousewherethecollectorhascalledforonequarterofanIdea,andfoundnobodyathome——whohasnotdinedwiththese?Thehousethatnobodywilltake,andistobehadabargain——whodoesnotknowher?Theshowyhousethatwastakenforlifebythedisappointedgentleman,andwhichdoesnotsuithimatall——whoisunacquaintedwiththathauntedhabitation?

HarleyStreet,CavendishSquare,wasmorethanawareofMrandMrsMerdle。IntruderstherewereinHarleyStreet,ofwhomitwasnotaware;butMrandMrsMerdleitdelightedtohonour。SocietywasawareofMrandMrsMerdle。Societyhadsaid’Letuslicensethem;

letusknowthem。’

MrMerdlewasimmenselyrich;amanofprodigiousenterprise;aMidaswithouttheears,whoturnedallhetouchedtogold。Hewasineverythinggood,frombankingtobuilding。HewasinParliament,ofcourse。HewasintheCity,necessarily。HewasChairmanofthis,Trusteeofthat,Presidentoftheother。Theweightiestofmenhadsaidtoprojectors,’Now,whatnamehaveyougot?HaveyougotMerdle?’And,thereplybeinginthenegative,hadsaid,’ThenIwon’tlookatyou。’

Thisgreatandfortunatemanhadprovidedthatextensivebosomwhichrequiredsomuchroomtobeunfeelingenoughin,withanestofcrimsonandgoldsomefifteenyearsbefore。Itwasnotabosomtoreposeupon,butitwasacapitalbosomtohangjewelsupon。MrMerdlewantedsomethingtohangjewelsupon,andheboughtitforthepurpose。StorrandMortimermighthavemarriedonthesamespeculation。

Likeallhisotherspeculations,itwassoundandsuccessful。Thejewelsshowedtotherichestadvantage。ThebosommovinginSocietywiththejewelsdisplayeduponit,attractedgeneraladmiration。Societyapproving,MrMerdlewassatisfied。Hewasthemostdisinterestedofmen,——dideverythingforSociety,andgotaslittleforhimselfoutofallhisgainandcare,asamanmight。

Thatistosay,itmaybesupposedthathegotallhewanted,otherwisewithunlimitedwealthhewouldhavegotit。ButhisdesirewastotheutmosttosatisfySociety(whateverthatwas),andtakeupallitsdraftsuponhimfortribute。Hedidnotshineincompany;hehadnotverymuchtosayforhimself;hewasareservedman,withabroad,overhanging,watchfulhead,thatparticularkindofdullredcolourinhischeekswhichisratherstalethanfresh,andasomewhatuneasyexpressionabouthiscoat-

cuffs,asiftheywereinhisconfidence,andhadreasonsforbeinganxioustohidehishands。Inthelittlehesaid,hewasapleasantmanenough;plain,emphaticaboutpublicandprivateconfidence,andtenaciousoftheutmostdeferencebeingshownbyeveryone,inallthings,toSociety。InthissameSociety(ifthatwereitwhichcametohisdinners,andtoMrsMerdle’sreceptionsandconcerts),hehardlyseemedtoenjoyhimselfmuch,andwasmostlytobefoundagainstwallsandbehinddoors。Alsowhenhewentouttoit,insteadofitscominghometohim,heseemedalittlefatigued,anduponthewholerathermoredisposedforbed;buthewasalwayscultivatingitnevertheless,andalwaysmovinginit——andalwayslayingoutmoneyonitwiththegreatestliberality。

MrsMerdle’sfirsthusbandhadbeenacolonel,underwhoseauspic

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色