LITTLE DORRIT

第132章

’Ihavespokenofhimasstillliving,’sheadded,’buthemayhavebeenputoutofthewayforanythingIknow。ForanythingIcare,also。Ihavenofurtheroccasionforhim。’

Withaheavysighandadespondentair,ArthurClennamslowlyrose。

Shedidnotrisealso,butsaid,havinglookedathiminthemeanwhilewithafixedlookofsuspicion,andlipsangrilycompressed:

’Hewasthechosenassociateofyourdearfriend,MrGowan,washenot?Whydon’tyouaskyourdearfriendtohelpyou?’

ThedenialthathewasadearfriendrosetoArthur’slips;butherepressedit,rememberinghisoldstrugglesandresolutions,andsaid:

’FurtherthanthathehasneverseenBlandoissinceBlandoissetoutforEngland,MrGowanknowsnothingadditionalabouthim。Hewasachanceacquaintance,madeabroad。’

’Achanceacquaintancemadeabroad!’sherepeated。’Yes。Yourdearfriendhasneedtodiverthimselfwithalltheacquaintanceshecanmake,seeingwhatawifehehas。Ihatehiswife,sir。’

Theangerwithwhichshesaidit,themoreremarkableforbeingsomuchunderherrestraint,fixedClennam’sattention,andkepthimonthespot。Itflashedoutofherdarkeyesastheyregardedhim,quiveredinhernostrils,andfiredtheverybreathsheexhaled;

butherfacewasotherwisecomposedintoadisdainfulserenity;andherattitudewasascalmlyandhaughtilygracefulasifshehadbeeninamoodofcompleteindifference。

’AllIwillsayis,MissWade,’heremarked,’thatyoucanhavereceivednoprovocationtoafeelinginwhichIbelieveyouhavenosharer。’

’Youmayaskyourdearfriend,ifyouchoose,’shereturned,’forhisopinionuponthatsubject。’

’Iamscarcelyonthoseintimatetermswithmydearfriend,’saidArthur,inspiteofhisresolutions,’thatwouldrendermyapproachingthesubjectveryprobable,MissWade。’

’Ihatehim,’shereturned。’Worsethanhiswife,becauseIwasoncedupeenough,andfalseenoughtomyself,almosttolovehim。

Youhaveseenme,sir,onlyoncommon-placeoccasions,whenIdaresayyouhavethoughtmeacommon-placewoman,alittlemoreself-

willedthanthegenerality。Youdon’tknowwhatImeanbyhating,ifyouknowmenobetterthanthat;youcan’tknow,withoutknowingwithwhatcareIhavestudiedmyselfandpeopleaboutme。ForthisreasonIhaveforsometimeinclinedtotellyouwhatmylifehasbeen——nottopropitiateyouropinion,forIsetnovalueonit;butthatyoumaycomprehend,whenyouthinkofyourdearfriendandhisdearwife,whatImeanbyhating。ShallIgiveyousomethingI

havewrittenandputbyforyourperusal,orshallIholdmyhand?’

Arthurbeggedhertogiveittohim。Shewenttothebureau,unlockedit,andtookfromaninnerdrawerafewfoldedsheetsofpaper。Withoutanyconciliationofhim,scarcelyaddressinghim,ratherspeakingasifshewerespeakingtoherownlooking-glassforthejustificationofherownstubbornness,shesaid,asshegavethemtohim:

’NowyoumayknowwhatImeanbyhating!Nomoreofthat。Sir,whetheryoufindmetemporarilyandcheaplylodginginanemptyLondonhouse,orinaCalaisapartment,youfindHarrietwithme。

Youmayliketoseeherbeforeyouleave。Harriet,comein!’ShecalledHarrietagain。ThesecondcallproducedHarriet,onceTattycoram。

’HereisMrClennam,’

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色