LITTLE DORRIT

第39章

’Idonot。’

MrFlintwinch,havingexpelledalongsignificantbreathsaid,withhisformeremphasis,’ForIhaveaccidentally——mind!——foundout。’

’Wherevershelives,’saidMrsClennam,speakinginoneunmodulatedhardvoice,andseparatingherwordsasdistinctlyasifshewerereadingthemofffromseparatebitsofmetalthatshetookuponebyone,’shehasmadeasecretofit,andsheshallalwayskeephersecretfromme。’

’Afterall,perhapsyouwouldrathernothaveknownthefact,anyhow?’saidJeremiah;andhesaiditwithatwist,asifhiswordshadcomeoutofhiminhisownwryshape。

’Flintwinch,’saidhismistressandpartner,flashingintoasuddenenergythatmadeAfferystart,’whydoyougoadme?Lookroundthisroom。Ifitisanycompensationformylongconfinementwithinthesenarrowlimits——notthatIcomplainofbeingafflicted;

youknowInevercomplainofthat——ifitisanycompensationtomeforlongconfinementtothisroom,thatwhileIamshutupfromallpleasantchangeIamalsoshutupfromtheknowledgeofsomethingsthatImayprefertoavoidknowing,whyshouldyou,ofallmen,grudgemethatbelief?’

’Idon’tgrudgeittoyou,’returnedJeremiah。

’Thensaynomore。Saynomore。LetLittleDorritkeephersecretfromme,anddoyoukeepitfrommealso。Lethercomeandgo,unobservedandunquestioned。Letmesuffer,andletmehavewhatalleviationbelongstomycondition。Isitsomuch,thatyoutormentmelikeanevilspirit?’

’Iaskedyouaquestion。That’sall。’

’Ihaveansweredit。So,saynomore。Saynomore。’Herethesoundofthewheeledchairwashearduponthefloor,andAffery’sbellrangwithahastyjerk。

Moreafraidofherhusbandatthemomentthanofthemysterioussoundinthekitchen,Afferycreptawayaslightlyandasquicklyasshecould,descendedthekitchenstairsalmostasrapidlyasshehadascendedthem,resumedherseatbeforethefire,tuckedupherskirtagain,andfinallythrewherapronoverherhead。Thenthebellrangoncemore,andthenoncemore,andthenkeptonringing;

indespiteofwhichimportunatesummons,Afferystillsatbehindherapron,recoveringherbreath。

AtlastMrFlintwinchcameshufflingdownthestaircaseintothehall,mutteringandcalling’Afferywoman!’alltheway。Afferystillremainingbehindherapron,hecamestumblingdownthekitchenstairs,candleinhand,sidleduptoher,twitchedherapronoff,androusedher。

’OhJeremiah!’criedAffery,waking。’Whatastartyougaveme!’

’Whathaveyoubeendoing,woman?’inquiredJeremiah。’You’vebeenrungforfiftytimes。’

’OhJeremiah,’saidMistressAffery,’Ihavebeena-dreaming!’

Remindedofherformerachievementinthatway,MrFlintwinchheldthecandletoherhead,asifhehadsomeideaoflightingherupfortheilluminationofthekitchen。

’Don’tyouknowit’shertea-time?’hedemandedwithaviciousgrin,andgivingoneofthelegsofMistressAffery’schairakick。

’Jeremiah?Tea-time?Idon’tknowwhat’scometome。ButIgotsuchadreadfulturn,Jeremiah,beforeIwent——offa-dreaming,thatIthinkitmustbethat。’

’Yoogh!Sleepy-Head!’saidMrFlintwinch,’whatareyoutalkingabout?’

’Suchastrangenoise,Jeremiah,andsuchacuriousmovement。Inthekitchenhere——justhere。’

Jeremiahhelduphislightandlookedattheblackenedceiling,helddownhislightandlookedatthedampstonefloor,turnedroundwithhislightandlookedaboutatthespottedandblotchedwalls。

’Rats,cats,water,drains,’saidJeremiah。

MistressAfferynegativedeachwithashakeofherhead。’No,Jeremiah;Ihavefeltitbefore。Ihavefeltitup-stairs,andonceonthestaircaseasIwasgoingfromherroomtooursinthenig

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色