LITTLE DORRIT

第58章

’OhnonsensemydearchildIcanneverhearofthat,’saidFlora,turningontheurninthemostrecklessmanner,andmakingherselfwinkbysplashinghotwaterintohereyesasshebentdowntolookintotheteapot。’YouarecominghereonthefootingofafriendandcompanionyouknowifyouwillletmetakethatlibertyandI

shouldbeashamedofmyselfindeedifyoucouldcomehereuponanyother,besideswhichArthurClennamspokeinsuchterms——youaretiredmydear。’

’No,ma’am。’

’YouturnsopaleyouhavewalkedtoofarbeforebreakfastandI

daresayliveagreatwayoffandoughttohavehadaride,’saidFlora,’deardearisthereanythingthatwoulddoyougood?’

’IndeedIamquitewell,ma’am。Ithankyouagainandagain,butIamquitewell。’

’ThentakeyourteaatonceIbeg,’saidFlora,’andthiswingoffowlandbitofham,don’tmindmeorwaitforme,becauseIalwayscarryinthistraymyselftoMrF。’sAuntwhobreakfastsinbedandacharmingoldladytooandveryclever,PortraitofMrF。behindthedoorandverylikethoughtoomuchforeheadandastoapillarwithamarblepavementandbalustradesandamountain,Ineversawhimnearitnornotlikelyinthewinetrade,excellentmanbutnotatallinthatway。’

LittleDorritglancedattheportrait,veryimperfectlyfollowingthereferencestothatworkofart。

’MrF。wassodevotedtomethathenevercouldbearmeoutofhissight,’saidFlora,’thoughofcourseIamunabletosayhowlongthatmighthavelastedifhehadn’tbeencutshortwhileIwasanewbroom,worthymanbutnotpoeticalmanlyprosebutnotromance。’

LittleDorritglancedattheportraitagain。Theartisthadgivenitaheadthatwouldhavebeen,inanintellectualpointofview,top-heavyforShakespeare。

’Romance,however,’Florawenton,busilyarrangingMrF。’sAunt’stoast,’asIopenlysaidtoMrF。whenheproposedtomeandyouwillbesurprisedtohearthatheproposedseventimesonceinahackney-coachonceinaboatonceinapewonceonadonkeyatTunbridgeWellsandtherestonhisknees,RomancewasfledwiththeearlydaysofArthurClennam,ourparentstoreusasunderwebecamemarbleandsternrealityusurpedthethrone,MrF。saidverymuchtohiscreditthathewasperfectlyawareofitandevenpreferredthatstateofthingsaccordinglythewordwasspokenthefiatwentforthandsuchislifeyouseemydearandyetwedonotbreakbutbend,praymakeagoodbreakfastwhileIgoinwiththetray。’

Shedisappeared,leavingLittleDorrittoponderoverthemeaningofherscatteredwords。Shesooncamebackagain;andatlastbegantotakeherownbreakfast,talkingallthewhile。

’Yousee,mydear,’saidFlora,measuringoutaspoonfulortwoofsomebrownliquidthatsmeltlikebrandy,andputtingitintohertea,’IamobligedtobecarefultofollowthedirectionsofmymedicalmanthoughtheflavourisanythingbutagreeablebeingapoorcreatureanditmaybehaveneverrecoveredtheshockreceivedinyouthfromtoomuchgivingwaytocryinginthenextroomwhenseparatedfromArthur,haveyouknownhimlong?’

AssoonasLittleDorritcomprehendedthatshehadbeenaskedthisquestion——forwhichtimewasnecessary,thegallopingpaceofhernewpatronesshavingleftherfarbehind——sheansweredthatshehadknownMrClennameversincehisreturn。

’Tobesureyoucouldn’thaveknownhimbeforeunlessyouhadbeeninChinaorhadcorrespondedneitherofwhichislikely,’returnedFlora,’fortravelling-peopleusuallygetmoreorlessmahoganyandyouarenotatallsoandastocorrespondingwhatabout?that’sverytrueunlesstea,soitwasathismother’swasitreallythatyouknewhimfirst,highlysensibleandfirmbutdreadfullysevere——oughttobethemotherofthemanintheironmask。“

’MrsClennamhasbeenkindtome,’saidLittleDorrit。

’Really?IamsureIamgladtohearitbecauseasArthur’smotherit’snaturallypleasanttomyfeelingstohaveabetteropinionofherthanIhadbefore,thoughwhatshethinksofmewhenIrunonasIamcertaintodoandshesitsgloweringatmelikeFateinago-cart——shockingcomparisonreally——invalidandnotherfault——I

neverknoworcanimagine。’

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色