LITTLE DORRIT

第134章

ForIdidlovehimonce。Undeservingashewas,andlittleashethoughtofalltheseagoniesthatitcostme——agonieswhichshouldhavemadehimwhollyandgratefullyminetohislife’send——Ilovedhim。Iborewithhiscousin’spraisinghimtomyface,andwithherpretendingtothinkthatitpleasedme,butfullwellknowingthatitrankledinmybreast;forhissake。WhileIhavesatinhispresencerecallingallmyslightsandwrongs,anddeliberatingwhetherIshouldnotflyfromthehouseatonceandneverseehimagain——Ihavelovedhim。

Hisaunt(myMistressyouwillpleasetoremember)deliberately,wilfully,addedtomytrialsandvexations。ItwasherdelighttoexpatiateonthestyleinwhichweweretoliveinIndia,andontheestablishmentweshouldkeep,andthecompanyweshouldentertainwhenhegothisadvancement。Myprideroseagainstthisbarefacedwayofpointingoutthecontrastmymarriedlifewastopresenttomythendependentandinferiorposition。Isuppressedmyindignation;butIshowedherthatherintentionwasnotlostuponme,andIrepaidherannoyancebyaffectinghumility。Whatshedescribedwouldsurelybeagreatdealtoomuchhonourforme,Iwouldtellher。IwasafraidImightnotbeabletosupportsogreatachange。Thinkofameregoverness,herdaughter’sgoverness,comingtothathighdistinction!Itmadeheruneasy,andmadethemalluneasy,whenIansweredinthisway。TheyknewthatIfullyunderstoodher。

Itwasatthetimewhenmytroubleswereattheirhighest,andwhenIwasmostincensedagainstmyloverforhisingratitudeincaringaslittleashedidfortheinnumerabledistressesandmortificationsIunderwentonhisaccount,thatyourdearfriend,MrGowan,appearedatthehouse。Hehadbeenintimatethereforalongtime,buthadbeenabroad。Heunderstoodthestateofthingsataglance,andheunderstoodme。

HewasthefirstpersonIhadeverseeninmylifewhohadunderstoodme。HewasnotinthehousethreetimesbeforeIknewthatheaccompaniedeverymovementofmymind。Inhiscoldlyeasywaywithallofthem,andwithme,andwiththewholesubject,I

sawitclearly。Inhislightprotestationsofadmirationofmyfuturehusband,inhisenthusiasmregardingourengagementandourprospects,inhishopefulcongratulationsonourfuturewealthandhisdespondentreferencestohisownpoverty——allequallyhollow,andjesting,andfullofmockery——Isawitclearly。Hemademefeelmoreandmoreresentful,andmoreandmorecontemptible,byalwayspresentingtomeeverythingthatsurroundedmewithsomenewhatefullightuponit,whilehepretendedtoexhibititinitsbestaspectformyadmirationandhisown。Hewaslikethedressed-upDeathintheDutchseries;whateverfigurehetookuponhisarm,whetheritwasyouthorage,beautyorugliness,whetherhedancedwithit,sangwithit,playedwithit,orprayedwithit,hemadeitghastly。

Youwillunderstand,then,thatwhenyourdearfriendcomplimentedme,hereallycondoledwithme;thatwhenhesoothedmeundermyvexations,helaidbareeverysmartingwoundIhad;thatwhenhedeclaredmy’faithfulswain’tobe’themostlovingyoungfellowintheworld,withthetenderestheartthateverbeat,’hetouchedmyoldmisgivingthatIwasmaderidiculous。Thesewerenotgreatservices,youmaysay。Theywereacceptabletome,becausetheyechoedmyownmind,andconfirmedmyownknowledge。Isoonbegantolikethesocietyofyourdearfriendbetterthananyother。

WhenIperceived(whichIdid,almostassoon)thatjealousywasgrowingoutofthis,Ilikedthissocietystillbetter。HadInotbeensubjecttojealousy,andweretheendurancestobeallmine?

No。Lethimknowwhatitwas!Iwasdelightedthatheshouldknowit;Iwasdelightedthatheshouldfeelkeenly,andIhopedhedid。

Morethanthat。HewastameincomparisonwithMrGowan,whoknewhowtoaddressmeonequalterms,andhowtoanatomisethewretchedpeoplearoundus。

Thiswenton,untiltheaunt,myMistress,tookituponherselftospeaktome。Itwasscarcelywort

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色