LITTLE DORRIT

第80章

MrsMerdle’sComplaintResigningherselftoinevitablefatebymakingthebestofthosepeople,theMiggleses,andsubmittingherphilosophytothedraughtuponit,ofwhichshehadforeseenthelikelihoodinherinterviewwithArthur,MrsGowanhandsomelyresolvednottoopposeherson’smarriage。Inherprogressto,andhappyarrivalat,thisresolution,shewaspossiblyinfluenced,notonlybyhermaternalaffectionsbutbythreepoliticconsiderations。

Ofthese,thefirstmayhavebeenthathersonhadneversignifiedthesmallestintentiontoaskherconsent,oranymistrustofhisabilitytodispensewithit;thesecond,thatthepensionbestoweduponherbyagratefulcountry(andaBarnacle)wouldbefreedfromanylittlefilialinroads,whenherHenryshouldbemarriedtothedarlingonlychildofamaninveryeasycircumstances;thethird,thatHenry’sdebtsmustclearlybepaiddownuponthealtar-railingbyhisfather-in-law。When,tothesethree-foldpointsofprudencethereisaddedthefactthatMrsGowanyieldedherconsentthemomentsheknewofMrMeagleshavingyieldedhis,andthatMrMeagles’sobjectiontothemarriagehadbeenthesoleobstacleinitswayallalong,itbecomestheheightofprobabilitythattherelictofthedeceasedCommissionerofnothingparticular,turnedtheseideasinhersagaciousmind。

Amongherconnectionsandacquaintances,however,shemaintainedherindividualdignityandthedignityofthebloodoftheBarnacles,bydiligentlynursingthepretencethatitwasamostunfortunatebusiness;thatshewassadlycutupbyit;thatthiswasaperfectfascinationunderwhichHenrylaboured;thatshehadopposeditforalongtime,butwhatcouldamotherdo;andthelike。ShehadalreadycalledArthurClennamtobearwitnesstothisfable,asafriendoftheMeaglesfamily;andshefollowedupthemovebynowimpoundingthefamilyitselfforthesamepurpose。

InthefirstinterviewsheaccordedtoMrMeagles,sheslidedherselfintothepositionofdisconsolatelybutgracefullyyieldingtoirresistiblepressure。Withtheutmostpolitenessandgood-

breeding,shefeignedthatitwasshe——nothe——whohadmadethedifficulty,andwhoatlengthgaveway;andthatthesacrificewashers——nothis。Thesamefeint,withthesamepolitedexterity,shefoistedonMrsMeagles,asaconjurormighthaveforcedacardonthatinnocentlady;and,whenherfuturedaughter-in-lawwaspresentedtoherbyherson,shesaidonembracingher,’Mydear,whathaveyoudonetoHenrythathasbewitchedhimso!’atthesametimeallowingafewtearstocarrybeforethem,inlittlepills,thecosmeticpowderonhernose;asadelicatebuttouchingsignalthatshesufferedmuchinwardlyfortheshowofcomposurewithwhichsheborehermisfortune。

AmongthefriendsofMrsGowan(whopiquedherselfatonceonbeingSociety,andonmaintainingintimateandeasyrelationswiththatPower),MrsMerdleoccupiedafrontrow。True,theHamptonCourtBohemians,withoutexception,turneduptheirnosesatMerdleasanupstart;buttheyturnedthemdownagain,byfallingflatontheirfacestoworshiphiswealth。Inwhichcompensatingadjustmentoftheirnoses,theywereprettymuchlikeTreasury,Bar,andBishop,andalltherestofthem。

ToMrsMerdle,MrsGowanrepairedonavisitofself-condolence,afterhavinggiventhegraciousconsentaforesaid。Shedroveintotownforthepurposeinaone-horsecarriageirreverentlycalledatthatperiodofEnglishhistory,apill-box。Itbelongedtoajob-

masterinasmallway,whodroveithimself,andwhojobbeditbytheday,orhour,tomostoftheoldladiesinHamptonCourtPalace;butitwasapointofceremony,inthatencampment,thatthewholeequipageshouldbetacitlyregardedastheprivatepropertyofthejobberforthetimebeing,andthatthejob-mastershouldbetraypersonalknowledgeofnobodybutthejobberinpossession。SotheCircumlocutionBarnacles,whowerethelargest

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色