LITTLE DORRIT

第108章

ThefirstvariationwhichmanifesteditselfinMrF。’sAunt’sdemeanourwhenshehadfinishedherpieceoftoast,wasaloudandprolongedsniff。Findingitimpossibletoavoidconstruingthisdemonstrationintoadefianceofhimself,itsgloomysignificancebeingunmistakable,Clennamlookedplaintivelyattheexcellentthoughprejudicedladyfromwhomitemanated,inthehopethatshemightbedisarmedbyameeksubmission。

’Noneofyoureyesatme,’saidMrF。’sAunt,shiveringwithhostility。’Takethat。’

’That’wasthecrustofthepieceoftoast。Clennamacceptedtheboonwithalookofgratitude,andhelditinhishandunderthepressureofalittleembarrassment,whichwasnotrelievedwhenMrF。’sAunt,elevatinghervoiceintoacryofconsiderablepower,exclaimed,’Hehasaproudstomach,thischap!He’stooproudachaptoeatit!’and,comingoutofherchair,shookhervenerablefistsoveryclosetohisnoseastoticklethesurface。ButforthetimelyreturnofFlora,tofindhiminthisdifficultsituation,furtherconsequencesmighthaveensued。Flora,withouttheleastdiscomposureorsurprise,butcongratulatingtheoldladyinanapprovingmanneronbeing’verylivelyto-night’,handedherbacktoherchair。

’Hehasaproudstomach,thischap,’saidMrF。’srelation,onbeingreseated。’Givehimamealofchaff!’

’Oh!Idon’tthinkhewouldlikethat,aunt,’returnedFlora。

’Givehimamealofchaff,Itellyou,’saidMrF。’sAunt,glaringroundFloraonherenemy。’It’stheonlythingforaproudstomach。Lethimeatupeverymorsel。Drathim,givehimamealofchaff!’

Underageneralpretenceofhelpinghimtothisrefreshment,Floragothimoutonthestaircase;MrF。’sAunteventhenconstantlyreiterating,withinexpressiblebitterness,thathewas’achap,’

andhada’proudstomach,’andoverandoveragaininsistingonthatequineprovisionbeingmadeforhimwhichshehadalreadysostronglyprescribed。

’Suchaninconvenientstaircaseandsomanycorner-stairsArthur,’

whisperedFlora,’wouldyouobjecttoputtingyourarmroundmeundermypelerine?’

Withasenseofgoingdown-stairsinahighly-ridiculousmanner,Clennamdescendedintherequiredattitude,andonlyreleasedhisfairburdenatthedining-roomdoor;indeed,eventhereshewasratherdifficulttobegotridof,remaininginhisembracetomurmur,’Arthur,formercy’ssake,don’tbreatheittopapa!’

SheaccompaniedArthurintotheroom,wherethePatriarchsatalone,withhislistshoesonthefender,twirlinghisthumbsasifhehadneverleftoff。TheyouthfulPatriarch,agedten,lookedoutofhispicture-frameabovehimwithnocalmerairthanhe。

Bothsmoothheadswerealikebeaming,blundering,andbumpy。

’MrClennam,Iamgladtoseeyou。Ihopeyouarewell,sir,I

hopeyouarewell。Pleasetositdown,pleasetositdown。’

’Ihadhoped,sir,’saidClennam,doingso,andlookingroundwithafaceofblankdisappointment,’nottofindyoualone。’

’Ah,indeed?’saidthePatriarch,sweetly。’Ah,indeed?’

’Itoldyousoyouknowpapa,’criedFlora。

’Ah,tobesure!’returnedthePatriarch。’Yes,justso。Ah,tobesure!’

’Pray,sir,’demandedClennam,anxiously,’isMissWadegone?’

’Miss——?Oh,youcallherWade,’returnedMrCasby。’Highlyproper。’

Arthurquicklyreturned,’Whatdoyoucallher?’

’Wade,’saidMrCasby。’Oh,alwaysWade

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色