LITTLE DORRIT

第62章

Whenhehadthusdisposedofhiscards,allbeingdoneveryquietlyandinasuppressedtone,MrPanckspuffedhiswayintohisownbreast-pocketandtuggedoutacanvasbag;fromwhich,withasparinghand,hetoldforthmoneyfortravellingexpensesintwolittleportions。’Cashgoesoutfast,’hesaidanxiously,ashepushedaportiontoeachofhismalecompanions,’veryfast。’

’Icanonlyassureyou,MrPancks,’saidYoungJohn,’thatIdeeplyregretmycircumstancesbeingsuchthatIcan’taffordtopaymyowncharges,orthatit’snotadvisabletoallowmethetimenecessaryformydoingthedistancesonfoot;becausenothingwouldgivemegreatersatisfactionthantowalkmyselfoffmylegswithoutfeeorreward。’

Thisyoungman’sdisinterestednessappearedsoveryludicrousintheeyesofMissRugg,thatshewasobligedtoeffectaprecipitateretirementfromthecompany,andtosituponthestairsuntilshehadhadherlaughout。MeanwhileMrPancks,looking,notwithoutsomepity,atYoungJohn,slowlyandthoughtfullytwisteduphiscanvasbagasifhewerewringingitsneck。Thelady,returningasherestoredittohispocket,mixedrumandwaterfortheparty,notforgettingherfairself,andhandedtoeveryonehisglass。

Whenallweresupplied,MrRuggrose,andsilentlyholdingouthisglassatarm’slengthabovethecentreofthetable,bythatgestureinvitedtheotherthreetoaddtheirs,andtouniteinageneralconspiratorialclink。Theceremonywaseffectiveuptoacertainpoint,andwouldhavebeenwhollysothroughout,ifMissRugg,assheraisedherglasstoherlipsincompletionofit,hadnothappenedtolookatYoungJohn;whenshewasagainsoovercomebythecontemptiblecomicalityofhisdisinterestednessastospluttersomeambrosialdropsofrumandwateraround,andwithdrawinconfusion。

Suchwasthedinnerwithoutprecedent,givenbyPancksatPentonville;andsuchwasthebusyandstrangelifePancksled。

Theonlywakingmomentsatwhichheappearedtorelaxfromhiscares,andtorecreatehimselfbygoinganywhereorsayinganythingwithoutapervadingobject,werewhenheshowedadawninginterestinthelameforeignerwiththestick,downBleedingHeartYard。

Theforeigner,bynameJohnBaptistCavalletto——theycalledhimMrBaptistintheYard——wassuchachirping,easy,hopefullittlefellow,thathisattractionforPanckswasprobablyintheforceofcontrast。Solitary,weak,andscantilyacquaintedwiththemostnecessarywordsoftheonlylanguageinwhichhecouldcommunicatewiththepeopleabouthim,hewentwiththestreamofhisfortunes,inabriskwaythatwasnewinthoseparts。Withlittletoeat,andlesstodrink,andnothingtowearbutwhatheworeuponhim,orhadbroughttiedupinoneofthesmallestbundlesthateverwereseen,heputasbrightafaceuponitasifhewereinthemostflourishingcircumstanceswhenhefirsthobbledupanddowntheYard,humblypropitiatingthegeneralgood-willwithhiswhiteteeth。

Itwasuphillworkforaforeigner,lameorsound,tomakehiswaywiththeBleedingHearts。Inthefirstplace,theywerevaguelypersuadedthateveryforeignerhadaknifeabouthim;inthesecond,theyheldittobeasoundconstitutionalnationalaxiomthatheoughttogohometohisowncountry。Theyneverthoughtofinquiringhowmanyoftheirowncountrymenwouldbereturnedupontheirhandsfromdiverspartsoftheworld,iftheprincipleweregenerallyrecognised;theyconsidereditparticularlyandpeculiarlyBritish。Inthethirdplace,theyhadanotionthatitwasasortofDivinevisitationuponaforeignerthathewasnotanEnglishman,andthatallkind

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色